登陆注册
45659300000003

第3章 巧用妙语佳句(2)

No hard feelings.这句常用短语的意思是“请别见怪,不伤和气。”当你不小心在太岁头上动了土,或是对方把你的玩笑当真而动了肝火,便要赶紧说出No hard feelings.这句话,好缓和缓和气氛。

44. cut someone loose

loose的意思为“松开的,未受控制的”,cut someone loose原本的意思是“帮某人解开束缚”,引申为“与……切断关系,把某人甩掉”,例如Let,s cut him loose!“把他甩掉!”可以帮你免除跟屁虫的骚扰。

45. join the force

force是“力量”的意思,the force是指“警察,警力”,而join the force自然是“投身警界”,充当人民保姆之意。不过可要注意,若有人说join the Forces指的可是“从军”喔!

46. We split it, fiftyfifty.

split是指“分割,分配”,而“分担花费”在美语中也是用split这个字,如split the bill,“分摊账单”。而这里的fiftyfifty,是“五五分账”的意思,比如要表示“四六分账”,便可说fortysixty。所以下次要讨论付款比例时,这句型就可以拿出来运用。

47. wait up

wait up是指“醒着等”,也就是“等门”的意思。wait up是父母对儿女,夫妻对另外一半,所最常会做的事情。不过他们的出发点都是为你好,才会担心你,所以下次若你会晚回家,记得跟父母或是老公老婆说一句,Don,t wait up.“别等门了。”好让他们别苦守着那暗夜的一盏孤灯。

48. I don,t have all day.

I don,t have all day.这句话是用来抱怨对方的拖拖拉拉,不干不脆,字面上的意思是“我没有一整天。”,也就是指“我没时间跟你耗。”若是你哪天遇到有人做事慢吞吞,拖泥带水,一旦你等得不耐烦了,就可以用上这句话。

49. What took you so long?

take是“花(时间)”的意思,What took you so long?是“怎么那么久?”这句话超级适用于你在等人之时,而该来的人却还迟迟不出现,等他好不容易现身,这时候你就可以丢给他一句What took you so long?

50. Where do we go from here?

这句话字面上的意思是“接下来我们要往哪里去?”可以引申用以询问对方“我们接下来要怎么做?”不过这句话更常用来引申做“我们将何去何从?”表示小至一己的生活,大至世界国家,现在走到了这里,那将来会往哪里走呢?带着些许迷惘的感觉。

51. Anywhere but here.

注意看喔!这三个字都非常的简单,而它所表达的意思更是简洁有力,就是“除了这里,哪里都好”的意思。比如说天气已经热得不像话了,而你却待在一个没冷气的地方,此时有人问说要换去何处时,你就可以说:Anywhere but here.我们还可以稍作变化,比如说有人帮你介绍男∕女朋友,对方却是你的仇人,你就可以说:Anyone but him / her.“除了他∕她都行。”或者是你在逛街,叽哩呱啦的售货小姐一直向你推销最贵的产品,此时你只好狠下心对她说:Anything but this.“除了这个,其他都行。”

52. It comes and goes.

It comes and goes. 顾名思义就是“它来来去去”的意思,从come and go而来,字面上不难理解,表示某事或某物只做短暂的逗留,颇有昙花一现的味道;或者你也可以用来形容病痛,那种时好时坏,时有时无的情形。

53. There,s bound to be more of them.

be bound to“一定、绝对”这个词组是此句话的精髓,相当于definitely的意思,虽然有点预测的意味,可是却有十成的把握。下次与人打赌时,自己对于答案的正确性胸有成竹的时候,便是你使用此一句型的最佳时机。

54. I,m done with…

这里的do with 解释为“容忍、忍受”,整句的意思是“我受够了……”,所以当你觉得对某件事忍无可忍的时候,便是你说出这个句型的最佳时机,另外,比较常见这个句型以否定句的形式表现,好比说I can,t do with loud music.“我无法忍受嘈杂的音乐。”

55. This one,s straight from the top.

“这是直接由上头交代的。”句中的top是指“最高层”的意思。别以为这句是军事用语喔,这“最高层”可以是父母、可以是老师,更可以是你的老板,所以它在日常生活中也是很好用的。当你想表达一件事的重要性,而相关人士却还老神在在、无关痛痒地在纳凉,你只好拿大官来压小官,假传圣旨啰!比如说,你的弟弟妹妹老是不听你话,叫他们倒个垃圾推三阻四的,此时你就可拿着鸡毛当令箭,告诉他们这是老爸老妈交代的:This one,s straight from the top.

56. Fill me in.

fill in 这个词组一般较常用在填表格的时候,来表示“填写”这个动作。今天我们要告诉大家另一种词意,就是“向……报告最新状况”,所以Fill me in.就是“跟我说发生什么事了。”超适合用在想要插入一个话题或是某个讨论团体时,让大家告诉你之前讨论了什么。但最好确认别人愿意跟你说,以免造成尴尬。

57. Like finding a needle in a stack of needles.

原句应该是find a needle in a haystack,haystack是“大干草堆”之意,find a needle in a stack of needles的意思就是“海底捞针”,依照字面上的意思来看,要在一束针之中找一根针是不是很难呢?而实际上这是一影片中的用语,片中说成in a stack of needles是因为在战争中,所有的军人都着同色的军服,看来一模一样,要在其中找出一个士兵难如登天之故。

58. That figures.

figure经常被使用在口语中,意思是“了解、明白”,一般与out 连用,这里that指的是前面所讲的事情;利用前面说过的事情,推理出后面的结果,与that makes sense近似,所以That figures.便引申为“不用说也知道”或是“一看就知道”。通常在一件事的结果显而易见、理所当然,或你了解某人习性甚深,知道他对所提之事的应有响应,That figures.便可派上用场。好比说,某人性喜孤僻,当你提出邀约又被断然拒绝时,就可以补上一句That figures.“我早就知道了。”来抒发你的无奈之情。

59. Take your time.

Take your time是一个非常口语化的词组,指的就是你可以慢慢来,不用着急。当你请人帮忙,而对方又是个急惊风时,你就可以用上这句Take your time.。或者是你正在学直排轮,连站都站不稳就想学倒溜,你的教练就会对你说:Take your time。

60. I,m with…on…

I,m with someone (on something) .字面上的意义是说“我跟某人在同一边”,引申为“(在某件事上)我跟某人的意见相同;我同意某人的看法”的意思,相当于另一个句型I am on one,s side.“我跟某人站在一边。”,所以下次大家在侃侃而谈,各抒己见地讨论事情时,刚好有人与你心有戚戚焉,说出你想要说的话,就得赶紧说出I,m with you.“我赞同你。”

61. do us a favor

“帮个忙”这句话也是超级常用的,日常生活中要请人帮忙的情况很多,也许是请人帮你拿一下东西,也许是请人帮你带便当,都可以用上这句Do me a favor.要请人帮忙还有另一种说法,就是May I ask a favor of you?不过记得在别人帮完后,向人家说声谢谢!Could you do me a favor?或是Could you give me a hand?这算是比较正式而礼貌的讲法。有时候要请别人帮忙不太好意思说时,可以贼一点地说Could you do me a little favor?“能不能帮我一个小忙?”把对方弄上钩再说。

62. be way out of line

同类推荐
  • 职场英语,说不好被炒

    职场英语,说不好被炒

    《职场英语,说不好被炒》涵盖了简历、面试、信函、电话、会议等职场的方方面面。书中的对话和句子皆可拿来就用,让你行话连篇说英语职场英语,不怕你“学”而不用,就怕你“不学”却必须用!你是否知道:职场英语,说不好被炒?对职场英语,你是否:想说却不敢说?敢说却不会说?《职场英语,说不好被炒》将帮你解答这些疑问,让你摆脱被炒的命运,轻轻松松加薪、升职!
  • 课外英语-似水年华(双语版)

    课外英语-似水年华(双语版)

    本书主要收录了一些精品散文,全书分为爱的足迹、年华似水、生命乐章等个板块,从不同的方面追忆往昔岁月,展示生活中的点滴表现爱的力量、阐释了爱的真谛。
  • 英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    本书按照词首、词根、词尾的方法来教读者记忆单词,配合例句,迅速准确地掌握单词的用法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地背单词。本书提供了标准的国际音标帮助你更好地将英语说出来。同时,大量实用的例句也可以让你将单词理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。
  • Confucius

    Confucius

    Thekeytothisimpressiveimperialstability,theideologythatproppedupthismagnificentcountrywas,asthemissionarieswerelatertodiscover,providedbythelifeandteachingsofthatOrientalculturalgiant,Confucius,thefounderoftheschoolofConfucianism.
  • 国王和渔夫

    国王和渔夫

    古时候,巴格达城中有位大商人,名叫格尔诺,专门做珠宝生意。由于精通商术,才华超群,他很快受到国王哈里发的重用,成为哈里发在生意场上的代理人,并肩负为国王挑选王妃的重任。一天,格尔诺正在柜台上算账,有位商人带着一个年轻姑娘走了进来。商人开门见山地说明来意,想把姑娘献给国王。格尔诺仔细打量这位姑娘,见她年轻貌美,异常迷人,心里十分满意。
热门推荐
  • 科学育儿百科(现代生活知识百科)

    科学育儿百科(现代生活知识百科)

    现代社会,尤其是在中国这样一个特殊国情的环境中,儿童在家庭、社会中有着特殊的地位,儿童问题也是为全社会各个家庭关注的问题。儿童是祖国的未来,是祖国的花朵。如何科学育儿,让孩子健康成长,成为家庭乃至社会关注的焦点。从新婚开始,夫妻和家庭其他成员都十分关心如何科学育儿、如何生一个健康聪明宝贝的问题。
  • 风临天下:女王很给力

    风临天下:女王很给力

    某小恶魔摸摸小琼鼻,她好像也长得不错,当晚某小恶魔果断把自己给卖了。某日:“辰”撒娇卖萌加拉衣袖,某人侧身无视加冷哼,“辰?”泫然欲涕,某人望天望地不看她,“紫天辰!”河东狮吼,无视再无视。“呜呜,你欺负我?”上一秒河东狮吼的,立刻化身林黛玉。
  • 总裁爹地妈咪回来啦

    总裁爹地妈咪回来啦

    某宝贝:你就是我那混蛋爹地吗?某时少:我是你爹地,不是混蛋。某宝贝:可是妈咪不承认啊!某时少:你妈咪那是害羞。某妈咪:你说什么?某时少:没什么,老婆大人。某宝贝:……鄙视你,人前人后不一样。……本文情侣多多,请多多支持!
  • 暗恋你是我不悔的时光

    暗恋你是我不悔的时光

    暗恋的意中人想去和他恋人同生共死?来人,请他喝一杯合欢茶,本圣女今日要亲手拆CP!一诺被无意中卷入一本历史架空的小说中,在那个风起云涌的战乱年代,一诺与牧野一起与各种邪恶势力进行了不屈的斗争,在一穷二白的大漠部落里,建立了辉煌的文明,谱写了一曲争取民族独立和女性自由的赞歌。在肩并肩共同作战中,两颗心终于渐渐的靠近...
  • 禁忌之恋:生死相依

    禁忌之恋:生死相依

    【青春校园+妖精+虐恋+纯爱】谁说这世上没有妖精?她就是!汐为了报恩,寻找到了多年前救她的美少年,便化作女高中生与他相伴两年,时间会让他们擦出怎么样的火花呢?小片段:最近汐的脑海里一直回旋着妈咪的话,自古以来,人和妖,是不可能有结果,她有她的责任和命运,他也有他的时间和人生。《倾城天下:璃茉九心》每日更新。谢谢!
  • 千铃骨忘

    千铃骨忘

    正逢乱世,妖怪横行,战火纷飞,生灵涂炭,唯有千铃骨能结束这乱世。不知何时有了这等传闻,故而宿白奉父之命,前去找寻千铃骨……宿白:阿锦,这天下会有别的英雄来救他们。阿锦,轮回更迭,总会有新的苍生……阿锦,我们回家吧。初锦:宿白,我本不是良善之辈,但愿为你以命换这天下之安。这天下间,我在乎的唯有你一人。小白,对不起……
  • 清风浮我心

    清风浮我心

    他揉揉林菀这一头乱发慢慢的说:“长高了”说完她踮起脚来在他面颊上亲了一下他定定地看着她突然眼眶一红双手紧紧环住什么也不说竟是大滴大滴地留下泪来他不在的时候她正忙着长大
  • 黑山趣话

    黑山趣话

    这是一个关于黑山老妖的故事。当黑山老妖不是传说中淫邪的老怪物形象,而是一个心智单纯的少年模样。当黑山老妖遇见腹黑捉妖师,处处落下风,被占尽便宜。当不安的猜想变猜疑,惟愿相见便相知。很多时候喜欢就是喜欢,没有那么多的心机算计。愿有情人在误会过后能成眷属。
  • 我捡到一个主神

    我捡到一个主神

    林风捡到一个主神,开始了他剧透主神的生涯,改变诸天命运。一时剧透一时爽,一直剧透一直爽,无限剧透无限爽。宋青书:兑换泡妞三十六计,今生今世我再也不当备胎。普渡慈航:修身齐家治国平天下,我要当一个好妖怪。灭霸:科技是第一生产力,发展生产力才,构建和谐宇宙,打打杀杀的事情我不懂。
  • 灵兮叹

    灵兮叹

    前世,她是一名优秀的特警,今生,她穿越成为一名灵力近乎被废的废材。前世,她无依无靠,不知道爱为何物。今生,她要做被捧在手心里小公主。