登陆注册
45807600000010

第10章 蒙大拿州(5)

The one I understand.

Montana,Montana,

Glory of the West

Of all the states from coast to coast,

You’re easily the best.

Montana,Montana,

Where skies are always blue

M-O-N-T-A-N-A,

Montana,I love you.

Montana Melody

I long to be in the places that I see

in the pictures of my dreams

Where there’s mountains full of trees,

meadows carpeted in green

Silent,snow-fall,clear running streams.

Where the bear-grass blooms

In the spring-time of the year,

And the larch(落叶松属植物)turn gold in the Fall

Where there’s deer,elk([动]麋鹿,软鞣粗皮)and antelope(羚羊)

Beaver[海狸(毛皮)],bears and birds and the yippin’

coyotes(一种产于北美大草原的小狼,山狗)

serenade(唱小夜曲)them all.

CHORUS

Yes,there’s no place like Montana,

the Big Sky country,my home.

A place to set my spirit free,

a Rocky Mountain melody,

These things are a part of me,

Montana,Montana,my home.

Charlie Russell clouds paint sunsets in the West,

in colors of red,blue and gold.

Snow-capped peaks reach endless to the sky,

and the grain-fields with gentle breezes flow.

There’s high mountain lakes,Missouri river breaks

and the open plains,where the buffalo

(〈美〉[动]美洲野牛)used to roam.

It’s a cowboy(〈美〉牛仔,牧童,美国西部牧人)

song,it’s where Indians belong

God’s country,my home sweet home.

I had a dream,of how Heaven’s s’posed to be,

and when I die,that’s where I want to go.

Cause there’s mountains full of trees,meadows(草地,牧场)

carpeted in green,silent snowfall,clear running streams.

CHORUS

Facts and Trivia相关资料

1.Montana has the largest migratory elk herd in the nation.

2.The state boasts the largest breeding population of trumpeter(喇叭手,号兵)swans in the lower United States.

3.At the Rocky Mountain Front Eagle Migration Area west of Great Falls more golden eagles have been seen in a single day than anywhere else in the country.

4.North of Missoula is the largest population of nesting common loons([动物]潜鸟)in the western United States.

5.The average square mile of land contains 1.4elk,1.4pronghorn(〈美〉[动](墨西哥与美国西部产的)叉角羚)antelope,and 3.3deer.

6.The Freezeout Lake Wildlife Management Area contains as many as 300,000snow geese and 10,000tundra(苔原,冻土地带)swans during migration.

7.At Bowdoin National Wildlife Refuge it is possible to see up to 1,700nesting pelicans([鸟]鹈鹕).

8.The Montana Yogo Sapphire is the only North American gem to be included in the Crown Jewels of England.

9.In 1888Helena had more millionaires per capita than any other city in the world.

10.46out of Montana’s 56counties are considered “frontier counties”with an average population of 6or fewer people per square mile.

11.At Egg Mountain near Choteau dinosaur(恐龙)eggs have been discovered supporting the theory some dinosaurs were more like mammals(哺乳动物)and birds than like reptiles(爬虫动物).

12.Montana is the only state with a triple divide allowing water to flow into the Pacific,Atlantic,and Hudson Bay.This phenomenon occurs at Triple Divide Peak in Glacier National Park.

13.The notorious(声名狼籍的)outlaw,Henry Plummer,built the first jail constructed in the state.

14.No state has as many different species of mammals as Montana.

15.The moose,now numbering over 8,000in Montana,was thought to be extinct(〈古〉使熄灭)in the Rockies south of Canada in the 1900s.

16.Flathead Lake in northwest Montana contains over 200square miles of water and 185miles of shoreline.It is considered the largest natural freshwater lake in the west.

17.Miles City is known as the Cowboy Capitol.

18.Yellowstone National Park in southern Montana and northern Wyoming was the first national park in the nation.

19.The town of Ekalaka was named for the daughter of the famous Sioux(苏人的,苏语的)chief,Sitting Bull.

20.Fife is named after the type of wheat grown in the area or,as some locals contend,by Tommy Simpson for his home in Scotland.

21.Fishtail is named for either a Mr.Fishtail who lived in the area or as the area Indians prefer for some of the peaks in the nearby Beartooth Mountain Range which look like the tail of a fish.

22.The Yaak community is the most northwestern settlement in the state.

23.Montana has the largest grizzly bear(大灰熊)population in the lower 48states.

24.Near the Pines Recreation Area as many as 100sage grouse perform their extraordinary spring mating rituals(典礼,(宗教)仪式,礼节).

25.The first luge(竞赛用的小型撬)run in North America was built at Lolo Hot Springs on Lolo Pass in 1965.

26.Combination,Comet,Keystone,Black Pine,and Pony are names of Montana ghost towns.

27.Virginia City was founded in 1863and is considered to be the most complete original town of its kind in the United States.

28.Montana is nicknamed the Treasure State.

29.The bitterroot is the official state flower.

30.The density(密度)of the state is six people per square mile.

31.The highest point in the state is Granite(花岗岩)Peak at 12,799feet.

32.The most visited place in Montana is Glacier National Park,known as the crown jewel of the continent.It lies along Montana’s northern border and adjoins(邻接,毗连)Waterton Lakes National Park in Canada,forming the world’s first International Peace Park.

33.Buffalo in the wild can still be viewed at the National Bison(美洲或欧洲的野牛)Range in Moiese,south of Flathead Lake and west of the Mission Mountains.

34.Montana’s first territorial capital,Bannack,has been preserved as a ghost town state park along once gold-laden Grasshopper Creek.

35.The Old West comes to life through the brush and sculpture of famed western artist Charlie Russell at the Charles M.Russell Museum Complex in Great Falls.The museum contains the world’s largest collection of Russell’s work,his original log-cabin studio and his Great Falls home.

36.The Museum of the Rockies in Bozeman gained fame through the work of its chief paleontologist(古生物学者),Jack Horner.Horner was the prototype(原型)for the character Dr.Alan Grant in the best selling novel/movie,“Jurassic Park”.

37.Montana’s rivers and streams provide water for three oceans and three of the North American continent’s major river basins.

38.Just south of Billings,Lt.Col.George Armstrong Custer and his troops made their last stand.Little Bighorn Battlefield National Monument features the Plains Indians and United States military involved in the historic battle.

39.The western meadowlark is the official state bird.

同类推荐
  • 《21世纪大学英语》配套教材.词汇.1

    《21世纪大学英语》配套教材.词汇.1

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • 欧美广播电视新闻英语

    欧美广播电视新闻英语

    当今世界交流频繁,语言是最重要的交流工具之一。能够听懂、看懂欧美国家的广播和电视节目,如BBC,VOA,CNN,NBC,ABC,CBS等,是每一个从事英语工作及爱好者的愿望。但是,要达到这一目的,需要付出艰辛的努力。只有达到listeningin,speakingout这一境界,我们的英语水平才能不会因为时间的流逝而降低,而且会不断提高,真正走进英语国家的世界,了解英语国家的政治、经济、军事、外交、科技等各个方面。
  • 有一种幸福叫守候

    有一种幸福叫守候

    在原汁原味的英文中,每天进步一点点。
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
热门推荐
  • 网王之无悔

    网王之无悔

    “重生一次,受众多伤害,终得如此结果。可曾后悔?”“不,我不悔。”真的不悔吗?那人望着红颜温柔、释然的微笑,恍然了。看来,她真的不悔。……刘红颜,一名普通的孤儿,她穿越到异界,人生重启,只为了能不悔此生,就算受伤,她依然滂沱前行。
  • 娇妻别跑:腹黑总裁别太坏

    娇妻别跑:腹黑总裁别太坏

    莫名其妙的跟陌生男人睡了,谁料到从此就被他给缠上了!男人是钻石总裁王老五,她惹不起还躲不起吗?可是……男友的背叛,母亲的病重,重重灾难缠绕着她,唯一的办法是,做他的女人。这个男人太坏了!其实,一开始她是拒绝的。可是为什么,在跟他相处的过程中,渐渐的心也沉陷了呢……
  • 飘雪之国

    飘雪之国

    杀手组织的几人穿越古代会发生什么有趣的事呢?
  • 逆袭剧情吧龙套少女

    逆袭剧情吧龙套少女

    所谓的炮灰,就是跟主角有接触、因主角而死的人所谓的龙套,就是跟主角与剧情毫无关系,被作者一句话带过的人穿越成龙套,而且戏份只有“XX年幼时,被毒死的姊姊”一句话,该怎么办?好姊妹是第一个被灭掉的坏心女配,该怎么办?可爱的弟弟是被圣母小白花女主角感化的护卫,该怎么办!哼!小说是小说,人生是人生,我命由我不由天!同样都是穿越女,我就不信逆转不了剧情!让圣母小白花去开她的后宫、收她的美男,得她的机缘灵宝我跟弟弟、好姊妹组团刷怪、刷宝、修我们自己的仙缘!
  • 芙蓉于你

    芙蓉于你

    (友情提示,此书已坑) 不咸山来了一个人,一个弱小男人,妖精们都惊呆了,世上怎么会有这么瘦弱的男人?那个男人住进了山神府邸,妖精们更惊了,原来山神有龙阳之好!“师父,你喜不喜欢芙儿?”季芙天真无邪的脸上洋溢着调皮。攸宁看着眼前这张脸,耳朵里却是响起另一个女人的声音。“攸宁,你至始至终到底有没有...爱过我?”“从未。”“好!好!好!只当我爱错了人,付错了情!你我再无来世!”……“荷华!”一声痛苦凄惨的呐喊!“不是爱过……是一直深爱……”
  • 魔兽之至尊农民

    魔兽之至尊农民

    魔兽历史真的存在吗?游戏中的虚幻,是否是真实的?一场不可抗争的“阴谋”范统成了一个掌管万神殿的农民他发现自己带来的还有建造魔兽建筑的能力!万神殿竟然是主基地!无意苦争霸,一任群雄妒!异世难道真的就放不下一方可以耕种的沃土?当范统站在异世的顶峰的时候,是否他还只会是“愿作魔兽一小民”的朴实想法?---------------------------
  • 斗罗之灵狱斗罗

    斗罗之灵狱斗罗

    叶朝歌前世是幽冥会的王牌杀手,却因功绩过大被会中高层惦记,死在了任务中。“真没想到我还能重活一世啊,而且还是重生到了前世的小说斗罗大陆。”叶朝歌悠闲地躺在山头的巨石上感概,侧头看向不远处奔跑的人影,“小三儿,你跨步大了三厘米,这样很浪费体力的~”“知道了叶哥(歌)!”(注释:主角叶朝歌是女孩子)这一世的叶朝歌同三儿一样是双武魂,一是灵心莲,辅助武魂,一是地狱火凤凰,强攻兽武魂。看叶朝歌如何手握双魂,同新的伙伴一同走向神界!主要是最近斗罗同人看腻了好看的又不多,只好自己来写了。没看完斗罗,而且看也是很久以前了,所以故事背景也不可能和原著一样了,估计会有很大改变。最后谢谢各位支持~作者太懒,欢迎大家加Q群催更:389866783
  • 登天日记

    登天日记

    一张面具,一段不为人知的往事。一个幸运的少年开始了他的登天之旅。
  • 忆忘客栈之眉间雪

    忆忘客栈之眉间雪

    传说中有这么一间忆忘客栈,到处都流传着属于它的传说。。。
  • 皇上你太萌毒舌皇后太难追

    皇上你太萌毒舌皇后太难追

    这里讲的是一位毒舌女大学生穿越成为一位辣辣的皇后凉凉,与我们呆呆萌萌的皇帝果果展开激烈的斗智斗勇,擦出爱情的火花。”你是猪吗,你脑袋挂天花板上了吗,还是说你脑袋是豆腐做的。“”在我家这么机智貌美赛似天仙的皇后面前朕是很白痴。“”知道就好了,你知道吗你站在我隔壁把我的智商全都拉低了,要脸的话就走远一点吧。“”朕亲爱的皇后,朕在你你面前有要过脸吗?“................貌似、简直是没有啊!!!!!!