登陆注册
45807700000015

第15章 夏威夷州(4)

This is an endangered species found in the dry to mesic(栖于湿地的)forests of all main islands except Niihau(it was once reportedly collected from Kahoolawe(卡霍奥拉维岛(在夏威夷)).

State Flag州旗

夏威夷的州旗沿用夏威夷王国(1810-1893)的国旗,该旗看上去像在英国的国旗后面拉长8道红白蓝的条纹,这是因为最早来夏威夷的传教士是英国人的缘故。当时夏威夷国王想尊敬夏威夷和英国的友谊特意这样做的,而那8道条纹表示夏威夷王朝的8个大岛。

Hawaii’s state flag resembles the Union Jack of Great Britain because many of King Kamehameha’s advisors were British and the islands were once placed under England’s protection.

The flag consists of eight horizontal(地平线的,水平的)stripes,representing the eight major islands,and the British Union Jack.It has served as the flag of the kingdom,republic,territory(领土,版图,地域),and the state of Hawaii.

Hawaii,an independent kingdom(1810-1893)

Before the English explorer Captain James Cook came to the Hawaiian Islands in 1776,the Hawaiians did not use flags.They instead displayed distinctive marks.In 1794,King Kamehameha of Hawaii was given a British flag by Captain George Vancouver.It is believed that he was the first to raise a flag in Hawaii.Until 1816,Hawaii was under British protection.

The flag was designed at the request of King Kamehameha I.It has eight stripes of white,red and blue that represent the eight main islands.The flag of Great Britain is emblazoned(用纹章装饰,颂扬,盛饰)in the upper left corner to honor Hawaii’s friendship with the British.

Chronology:

1.1794-1816Hawaii flew Union Jack as its National Flag

2.1816-1843Hawaii flew early version of present flag

3.25Feb-31July 1843British occupation;all Hawaiian Flags were destroyed

4.31July 1843King Kamehameha III spoke his famous prayer of thanksgiving,a part of which serves today as the State Motto while a Hawaiian Flag that included a dove(鸽子)and olive branch(橄榄枝)was hoisted.

5.20May 1845present Hawaiian Flag adopted

6.1Feb-1April 1893US Flag flown in Hawaii

7.1894Republic of Hawaii readopts Hawaiian Flag

8.1898-1959Territory of Hawaii uses Hawaiian Flag(confirmed 1903)

9.1959-present State of Hawaii uses Hawaiian Flag(confirmed 1959)

State Song州歌

Hawaii Ponoi

Hawaii ponoi Nana i kou,moi

Kalani Alii,ke Alii.

Makua lani e Kamehameha e

Na kaua e pale Me ka i he.

(TRANSLATION)

Hawaii’s own true sons,be loyal to your chief

Your country’s liege(君主,臣民)and lord

(统治者,[宗]上帝),the Alii.

Father above us all,Kamehameha,

Who guarded in the war with his i he.

Facts and Trivia相关资料

1.The state of Hawaii consists of eight main islands:Niihau,Kauai,Oahu,Maui,Molokai,Lanai,Kahoolawe and the Big Island of Hawaii.

2.Hawaii is the most isolated population center on the face of the earth.Hawaii is 2,390miles from California;3,850miles from Japan;4,900miles from China;and 5,280miles from the Philippines.

3.Hawaii is the only state that grows coffee.

4.More than one-third of the world’s commercial supply of pineapples comes from Hawaii.

5.There are only 12letters in the Hawaiian alphabet.

Vowels:A,E,I,O,U

Consonants:H,K,L,M,N,P,W

6.From east to west Hawaii is the widest state in the United States.

7.The Hawaiian Islands are the projecting tops of the biggest mountain range in the world.

8.Honolulu’s zenith(顶点,最高点)star,(the star that rises directly above it)is Arcturus([天]大角星).The Hawaiians called it Hokule’a.(Hoe koo lay uh.)

9.Under-sea volcanoes that erupted(喷出)thousands of years ago formed the islands of Hawaii.

10.The Hawaiian Archipelago(群岛,多岛海)consists of over 130scattered points of land stretching some 1,600miles in length from the Kure Atoll in the north to the Island of Hawaii in the south.

11.The first Asian American in the United States Senate was Hawaii’s Hiram Fong.Descended from Chinese immigrants,Fong was elected to the Senate in 1959.

12.Hawaii was the 50th state admitted to the union on August 20th,1959.

13.Island flowers and colors used to represent each island.

Niihau —Pupu Shell—White

Kauai—Mokihana(Green Berry)—Purple

Oahu—Ilima—Yellow

Maui—Lokelani(Pink Cottage Rose)-Pink

Molokai—White Kukui Blossom—Green

Lanai —Kaunaoa(Yellow and Orange Air Plant)—Orange

Kahoolawe—Hinahina(Beach Heliotrope)—Grey

Big Island of Hawaii—Lehua Ohia—Red

14.Hawaii has its own time zone(时区)(Hawaiian Standard Time.)There is no daylight savings time.)The time runs two hours behind Pacific Standard Time and five hours behind Eastern Standard Time.

15.There are four counties in Hawaii(Kauai;city and county of Honolulu;Maui;and Hawaii).Each city has a mayor and council in charge.

16.All subterranean(地下的)minerals belong to the state.Except for state owned water,some lava(熔岩,火山岩)stone,and minor granites(花岗岩)and semi-precious minerals,there are few underground minerals.

同类推荐
  • 双语学习丛书-爱的交融

    双语学习丛书-爱的交融

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 老人与海(有声双语经典)

    老人与海(有声双语经典)

    《老人与海》塑造了人类文学史上一个平民英雄的形象。古巴老渔夫圣地亚哥出海八十四天都一无所获,但他却并未绝望,最终钓上了一条大鱼。他和大鱼在海上搏斗了三天,才将鱼杀死,并将其绑在小船的一侧。归程中大鱼一再遭到鲨鱼的袭击,回港时就只剩下了脊骨和尾巴。
  • 英语美文口袋书:自然篇

    英语美文口袋书:自然篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为自然篇。
  • 魅力英文ⅲ:不爱也是一种爱

    魅力英文ⅲ:不爱也是一种爱

    本书收录的百则经典美文,围绕着爱的主题,或婉转或浪漫,或温和或充满激情,洋溢着浓浓的爱意,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田,融语言美、意境美于一体;有的语言凝炼、言简意赅;有的叙述详尽、丝丝入扣。
  • 欧美广播电视新闻英语

    欧美广播电视新闻英语

    当今世界交流频繁,语言是最重要的交流工具之一。能够听懂、看懂欧美国家的广播和电视节目,如BBC,VOA,CNN,NBC,ABC,CBS等,是每一个从事英语工作及爱好者的愿望。但是,要达到这一目的,需要付出艰辛的努力。只有达到listeningin,speakingout这一境界,我们的英语水平才能不会因为时间的流逝而降低,而且会不断提高,真正走进英语国家的世界,了解英语国家的政治、经济、军事、外交、科技等各个方面。
热门推荐
  • 我为星球之主

    我为星球之主

    因为意外,作为华国特殊征召的夜歌流落宇宙的深处。绝望到沦落为斗兽场奴隶。幸运到稀里糊涂拥有一个星球。我的星球有恐龙,魔兽,蛮兽,各种奇花异草,甚至还有电磁场,真空区,偶尔下点冰雹,大雪,宇宙能量风暴,魔兽打一架,甚至还有传说中的星际大战。诸如此类,全部得玩完,关键人类还处于原始文明。大爷的,这根本就是混乱之地,我特么的在这里活得挺滋润,证明我这个球主当得挺称职。“老大,你的脸呢?”“脸是什么东西,能吃么?能让我不被吃么?”“都不能,我要它做什么?”还有那个糟老头子,你丫坏得很,我和你势不两立!PS:书友群876978597
  • 滦鸢如斯

    滦鸢如斯

    为报灭满门之仇,风滦鸢拜仇人为师。当她有能力杀了仇人之时,她却发现她对他早以情根深种。凤滦鸢抱着他的尸体,日日用千年寒冰护着当她知道他的魂魄散落在了三千世界时便跟着有能力破碎时空的神兽_可可一起合作,个取所需当随魂魄穿越去个各世界时,她才发现,天道为了惩罚他,让他在每个世界内都爱而不得,类似于痴情男配。当魂魄收集完毕他活生生的站在她面前笑着问道“小姑娘,你喜欢上了灭你全家的仇人,是不是不孝?”她也对他一笑道:“我恨的那个人我已经亲手杀了,剩下的这个,自然是我爱的。”“小姑娘,我也讨厌上一个我,你灭门之仇是因为我魔化了,现在不会了。对了,小姑娘我有没有说过我爱你?”“现在也可以说。”“那你听好了,小姑娘,我爱你。”随后便一脸宠溺的看着她余生很长,而你就是我唯一的光,照亮了我的未来
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 火爆女相师

    火爆女相师

    相师分九品,一品一天地,一命一红尘。童嫣然从一介弱女子,走上了不为人知的相师之路。嫣然说:“苏铭,我观你面相,这辈子与我有缘,这是你的宿命。”
  • 逆天狂医妃

    逆天狂医妃

    她是令人闻风丧胆的杀手,也是毒医双绝的圣手,是整个世界不敢得罪的人,可在一次任务中遭人毒手导致她重生穿越到圣羽大陆,成为人人厌恶的废材,唯独他慧眼识珠,将她视作珍宝,她的身份被一步步解开……
  • 萧瑟秋风春又是

    萧瑟秋风春又是

    千人千面,俊雅少侠,神秘出世,挑战武林十二大高手,只为上一代的恩怨。理之一字,十一划,到底藏了多少人的辛酸和开不了口的过去。复仇二字,十四划,其中到底又有多少坚毅和鲜血。
  • 让生命开出绚烂之花

    让生命开出绚烂之花

    丝丝花雨,淡淡幽香,抹抹日光,幽幽树情,尽在雨后这个初晴的日子里开出最美丽的花朵。
  • 一沐倾瑾

    一沐倾瑾

    沐易认为再过一次人生,就不能够浪费机会,于是乎:第一件事:“努力学习,天天向上”成为人生首要职责,随手拿个第一,扔保持低调;其次,因为积极帮助同学,是有助于“教学相长”,所以稍不注意这位同学就考上清华了。只是,沐易同学有点受不了,“同学,咱们说话能别这么近吗?”
  • 中华传统美德百字经·达:通达明理

    中华传统美德百字经·达:通达明理

    一段历史之所以流传千古,是由于它蕴涵着不朽的精神;一段佳话之所以人所共知,是因为它充满了人性的光辉。阅读《中华传统美德百字经》系列丛书,感悟中华传统美德,获得智慧的启迪和温暖心灵的感动;品味中华美德故事,点燃心灵之光,照亮人生之路。《达·通达明理》这本书就是该系列丛书之一,分为人处世通达明理;淡泊名利,达人之性;达观生死留芳名三篇。