登陆注册
45808300000021

第21章 堪萨斯州(4)

The Common Sunflower has a long history of association with people.Nearly 3,000years ago it was domesticated for food production by the Native Americans.The seeds of the wild type of sunflower are only about 5mm.long.It was only through careful selection for the largest size seeds over hundreds of years that the cultivated(栽植的)sunflower was produced.Lewis and Clark made mention in their journals of its usage by the plains Indians.It was brought back to the Old World by the early European explorers and widely cultivated there also.Today it is a common alternative crop in the Great Plains and elsewhere for food and oil production.Next time you munch down on some sunflower seeds,thank the many generations of Native Americans whose careful husbandry(管理)gave us this valuable food item.

The wild cousins of those grown on the farm are still common,however,in fields,roadsides and disturbed ground throughout the Great Plains.

The Common Sunflower is a typical member of the Asteraceae,one of the largest and most successful families of plants.Within the structure we think of as the “flower”,it actually has two different types of flowers -ray and disk flowers.

The ray flowers have the big,straplike structures that we see around the edge of the “flower”while the disk flowers occupy the middle of it.Within the Asteraceae,many confusing combinations of the two are possible along with the total absence of one or the other in some species!Individual ray or disk flowers may be male,female or both and either fertile or infertile(do or don’t produce seeds).In sunflowers,the ray flowers are usually female and infertile(不结果实的).The disk flowers are both male and female and are fertile.

The rough-hairy quality of the Common Sunflower is characteristic of many members of its family.These little bristles probably serve two functions:to discourage plant-eating animals and to conserve water in the plant by limiting evaporation[蒸发(作用)].

Members of the sunflower family are popular with butterflies because the wide flower head makes a good “landing platform”and the numerous individual flowers make for a high probability of finding nectar(甘露).Monarch butterflies are commonly seen nectaring on sunflowers during their fall migration.

Whether as a source of food for people and wildlife or an eye-catching splash of color on the landscape,the Common Sunflower is an important member of the prairie community(高草原群落).

Flowering Season:Summer

Light Requirements:Sun

Flower Color:Gold,red-brown,yellow

Height:12to 108inches

Spacing:12to 24inches

Comments:Moderate to high drought tolerance

Cultivars:Full Sun Single

State Flag州旗

1927年3月21日,堪萨斯州立法机关指定第一个州旗。此旗由蓝底和处于中心位置的州徽组成。在州徽的顶部是州花。此旗基本上和那时一样,只是在1961年根据立法制定,在州徽的下方又加上了“Kansas”的字样。而州徽上的每一个实物都代表着各自的含义。州徽上的升起的太阳代表着东方,河流和轮船代表着商业。小屋和正在耕地的人代表着农业。还有34颗星星,代表堪萨斯州是美国第34州。

On March 21,1927,the state legislature enacted a proposal specifying the first official Kansas state flag.The flag comprised a blue field with the state seal in the center,topped by the state crest(顶部)incorporating a sunflower design.The state flag has remained basically the same since that time,with the addition by legislation in 1961of the word “Kansas”below the seal.

The flag was first displayed in 1927at Fort Riley by Governor Ben Paulen in the presence of troops from Fort Riley and the Kansas National Guard.

The Kansas flag consists of a dark blue field with the state seal in the center.A sunflower on a bar of twisted(螺旋状)gold lies above the seal,and below the seal is the word “Kansas”.The seal contains a landscape that includes a rising sun,representing the east;and a river and steamboat,representing commerce.In the foreground,a settler’s cabin and a man plowing a field represent agriculture.A wagon train([美史]马车队)heads west and buffalo(〈美〉[动]美洲野牛)are seen fleeing from two Indians.Around the top of the seal is a cluster(群)of 34stars.The state motto appears above the stars.

State Song州歌

Home on the Range

Oh,give me a home where the Buffalo roam

Where the Deer and the Antelope(羚羊)play;

Where never is heard a discouraging word,

And the sky is not clouded all day.

CHORUS

A home!A home!

Where the Deer and the Antelope play,

Where seldom is heard a discouraging word,

And the sky is not clouded all day.

Oh!give me a land where the bright diamond sand

Throws its light from the glittering streams,

Where glideth along the graceful white swan,

Like the maid in her heavenly dreams.

Oh!give me a gale of the Solomon vale,

Where the life streams with buoyancy(轻快)flow;

On the banks of the Beaver,where seldom if ever,

Any poisonous herbage(草)doth grow.

How often at night,when the heavens were bright,

With the light of the twinkling stars(闪烁星)

Have I stood here amazed,and asked as I gazed,

If their glory exceed that of ours.

I love the wild flowers in this bright land of ours,

I love the wild curlew’s shrill(尖声的)scream;

The bluffs and white rocks,and antelope flocks

That graze on the mountains so green.

The air is so pure and the breezes so fine,

The zephyrs(和风,徐风)so balmy(温和的)and light,

That I would not exchange my home here to range

Forever in azures(苍天,碧空)so bright.

William and Mary Goodwin(1904)

Oh,give me a home where the buffalo roam,

Where the deer and the antelope play;

There seldom is heard a discouraging word

And the sky is not cloudy all day.

CHORUS A home,a home

Where the deer and the antelope play,

There seldom is heard a discouraging word

And the sky is not cloudy all day.

Yes,give me the gleam(一丝光线)of the

swift mountain stream

And the place where no hurricane blows;

Oh,give me the park where the prairie dogs bark

And the mountain all covered with snow.

Oh,give me the hills and the ring of the drills

And the rich silver ore in the ground;

Yes,give me the gulch(冲沟(尤指产金地的急流峡谷))

where the miner can sluice(流出)

And the bright,yellow gold can be found.

Oh,

give me the mine where the prospectors(探勘者,采矿者)find

The gold in its own native land;

And the hot springs below where the sick people go

And camp on the banks of the Grande.

Oh,give me the steed(战马)and the gun that I need

To shoot game for my own cabin home;

Then give me the camp where the fire is the lamp

And the wild Rocky Mountains to roam.

同类推荐
  • 商务英语900句“袋”着走

    商务英语900句“袋”着走

    本书提炼出外企员工日常交流中使用最高频的话题情景,力求生活化,真实化。全书点面结合,通过句型替换,举一反三,以一句顶万句,方便记忆。 本书采用口袋书设计,方便携带,可谓挤地铁乘公交的上选佳品。便于随时随地学习,为自己充电。上班前看一眼,一天都能用得到。
  • 英语PARTY——趣味拼盘

    英语PARTY——趣味拼盘

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 课外英语-科学知识小贴士(双语版)

    课外英语-科学知识小贴士(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书分为人体百态、自然小知识和科学小知识等板块,介绍人体的一些基础知识,动物小知识则带您走近动物世界,了解动物百科知识。
  • 商务英语公文900句典

    商务英语公文900句典

    本书分为贸易流程函、商务通用公文和商务社会活动函三大部分。每一章的背景介绍以中英文对照的方式让读者对商务活动中各环节的商务英语信函及信函式公文有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,能快速提高读者对商务信函用语的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • The Querist

    The Querist

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 傲娇前夫:独宠你一个

    傲娇前夫:独宠你一个

    一场意外,让她成为现实版的灰姑娘。原以为是幸福的开始,下一秒就被啪啪啪打脸。意外怀孕,她却只能独自离开……三年后归来,以为已经风平浪静,却发现电视里居然播着她的寻人启事。该死的陆逸辰,他到底在搞什么鬼?他们不是已经离婚了吗?
  • 我死后被系统强行绑定了

    我死后被系统强行绑定了

    林落是喂不熟的白眼狼。——第一篇。恒言的世界,只有极致的两端:极致的白,与极致的黑。极致的对,与极致的错。极致的喜爱,与极致的厌恶。——第二篇。男人压低了嗓子,轻声说道:“如果你的人生,注定要遇到一个坏人,那么,那个人为什么不能是我?”——第三篇。……死掉的林落绑定了一个破案系统。自此展开了一系列故事。
  • 重生腹黑邪妻:慕少,借个吻

    重生腹黑邪妻:慕少,借个吻

    “慕倾衍,我要和你结婚!给你做好吃的饭菜,给你生可爱的小包子!”重生第一天,落蔷薇宣布主权,顺便在他唇上盖个章。前世,她心瞎眼瞎,放着宠她如命的妖孽老公不要,偏要听信渣姐姐的话,对渣男友一见倾心,最终落了个家破人亡,孩子被人贩子拐卖、丈夫为救她死于火场的悲惨下场。重活一世,她擦亮眼睛,势要将欺她负她辱她的人推入地狱!携手妖孽老公,落蔷薇走上复仇打脸,遇强则强的巅峰之路。虐虐渣,赌赌石,拍拍戏,练练武,她随便玩玩就是世界的强者,人生巅峰果然非常的爽!可,老公深夜逼问她是什么鬼?“老婆,说好的生包子,你是不是把老公晾在一边太久了?”落蔷薇暗叫糟糕,刚想逃,男人却已经逼近了她……“唔……”
  • 后末世的游戏女帝

    后末世的游戏女帝

    什么?二女侍一夫?凭什么后末世男人就要作威作福,是谁说的末世没有友情和爱情?啊?穿越到了末世前?还和位面天使做了交易?现实世界,末世世界,怪物游戏世界三个位面融合了?人类要怎样在这个满是丧尸和怪物的世界里存活啊?无限物品超市,一堆幼儿园的小盆友?全是女人的团队,空间种田?末世游戏领土,国战?拯救游戏NPC的主线任务?!不是吧,最后怎样,到底是要留在末世,还是回到现实世界?难不成还要来一个位面世界大战?和位面大神作战,OHMYGOD!
  • 霸气东来

    霸气东来

    一个本是二十一世纪地球华夏国,麒麟组的最强者,却在一次意外穿越到了一个叫霸气大陆的世界。在这个世界,强者的代名词是霸气师!当诸葛弘醒来的时候发现自己重生在一个同名同姓的纨绔子弟身上,而且偏偏这个纨绔子弟却还是个卑鄙无耻,欺软怕硬,天天逛窑子,臭名远扬的废物。但上天待他不薄,给了他一个灵气充足的世界跟一世的记忆,还有留给了他曾经独一无二的召唤异能,以及令他穿越重生神秘的小玉佛......霸气大陆实力等级:霸者,霸士,霸师,霸将,霸王,霸主,霸圣,霸尊,霸神。炼金师分两大类:炼剂方士与炼器术师,也分九大级别:低级,中级,高级,地级,人级,玄级,天级,圣级,神级。本书有热血,有奋斗,有刺激,有诡计,更有很多美女!看主角诸葛弘如何靠着前世留下的资本,在霸气大陆打下一片江山11!
  • 我真的是你亲爹

    我真的是你亲爹

    楚河天生霉运害人害己,可上天却给了他一个大气运的儿子。“儿子你怎么能乱拔花草了,来来这花草为父先帮你收着。”“啧啧,儿子啊!这石头你哪里捡的,小孩子不可以乱扔石头,交给为父好了。”“臭小子,这么小要什么媳妇,不如去捡捡石头拔拔花草。”“为父怎么会坑你了,我可是你亲爹啊!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 幻剑仙主

    幻剑仙主

    浩瀚万界,仙魔纵横!一个小修士杨晨,陨落后重生于生前的那个小世界之中,似毫不起眼!但诸天世界的命运,却因此而改变!……“执幻剑,我欲凌天下!”“踏仙路,我欲成仙主!”
  • 冥剑九歌

    冥剑九歌

    太祖十五年预言碑出于黄河古域,三日碑不见。只余碑文在江湖上流传着:魑魅魍魉,血海难尽。冥剑九歌,烽火难解。江湖上的风波随着碑文的流传也开始波涛汹涌,而这时一名手持冥王剑的少年步入了风波之中。
  • 惊蛰如歌

    惊蛰如歌

    我是一滴眼泪化成的妖精,爱上一个温柔的凡人,只想和他岁岁年年。但是否温柔的人都不够勇敢?他放弃我的那一天,仿佛整个世界都要崩塌……