登陆注册
46290300000026

第26章 温庭筠

温庭筠(812~870?),本名岐,字飞卿,今山西祁县人,唐代诗人。文思敏捷,精通音律。每入试,押官韵,八叉手而成八韵,时号“温八叉”。仕途不得意,官止国子助教。诗辞藻华丽,少数作品对时政有所反映。与李商隐齐名,并称“温李”。

他是第一个专力于“倚声填词”的诗人,其词多写花间月下、闺情绮怨,形成了以绮艳香软为特征的花间词风,被称为“花间派”鼻祖,对五代以后词的大发展起了很强的推动作用。惟题材偏窄,被人讥为“男子而作闺音”。其作品尤以《梦江南》(二)和《菩萨蛮》(一)为最著名。其中《梦江南》(二)是温词中别具一格的清新自然之作,该词明显受到民间曲子词的影响,以白描手法刻画一位思妇在江楼期盼丈夫归来的图景,“过尽千帆皆不是”,“肠断白蘋洲”,可谓风格清雅,语短情长。其词结有《金荃集》。

利州南渡

澹然空水对斜晖。曲岛苍茫接翠微。

波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。

数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。

谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机。

Near the Lizhou Ferry

The sun has set in the water’s clear void,

And little blue islands are one with the sky.

On the bank a horse neighs.A boat goes by.

People gather at a willow-clump and wait for the ferry.

Down by the sand-bushes sea-gulls are circling,

Over the wide river-lands flies an egret.

Can you guess why I sail,like an ancient wise lover,

Through the misty Five Lakes,forgetting words?

苏武庙

苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然。

云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。

回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年。

茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川。

The Temple of Su Wu

Though our envoy,Su Wu,is gone,body and soul,

This temple survives,these trees endure...

Wild geese through the clouds are still calling to the moon there

And hill-sheep unshepherded graze along the border.

Returning,he found his country changed

Since with youthful cap and sword he had left it.

His bitter adventures had won him no title...

Autumn-waves endlessly sob in the river.

同类推荐
  • 实用生活文库-通晓交际英语

    实用生活文库-通晓交际英语

    本书经典表述了生活交际英语,入学交际语音,本书包括经典表述、情景对话、生词导读三个部分,截取生活中最常遇到的情景,如听讲座、兼职工作、聚会、问路等。
  • 雅思词汇帝国

    雅思词汇帝国

    《雅思词汇帝国》共分为四部分:第一部分是必考词汇精析,共有29个list;第二部分是常考词汇列表;第三部分和第四部分是附录,分别是常见前缀词表和词根汇总表。本书的编排方式是其有别于其他词汇书的学术亮点:书中每一个词条单词后面会有音标和记忆次数,每记忆一遍,可以用铅笔把一个方块涂黑,便于大家统计是用几遍记住这个单词的,从而侧重关注那些多遍才记住的单词;单词的英文释义在前,中文释义在后,目的是希望大家养成英文思维的习惯;单词的词根拆解部分,我们把词根的英文解释翻译成最贴近的中文,让大家更便于理解单词想描述的范畴和含义,并且给出了同根词的例子。“类”这个栏目是任何字典和词汇书都没有的,是“词汇帝国”的原创,是根据单词的词根拆解给大家总结出这个单词描述的范畴,在这个范畴下,不同的行业和专业,会有不同的中文翻译。所以记住了这个单词的“类”范畴,就可以读懂句子,即使不知道中文该怎样翻译最准确,也不会被中文释义僵化和局限住对单词的理解,更有利于大家准确地自学英文,更有效率地记忆单词。
  • 为你走到希望之地

    为你走到希望之地

    本书遵循语言学习的自然规律,将英语学习的知识点贯穿在阅读中,并逐一详解,使英语能力在潜移默化中得到提升!
  • 世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    本书以分类场景为着眼点,筛选出各种不同场景下的口语表达,分门别类,一应俱全。书中将人们共有23个场景单元,涉及生活、交际、工作、学习、交通、态度、情感等老外从早到晚都在用的话题,涵盖了工作、生活的方方面面。
  • 双语学习丛书-摩登口语

    双语学习丛书-摩登口语

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
热门推荐
  • 雪容争霸天下

    雪容争霸天下

    她是一代凤凰,天生拥有可以看穿别人内心的天赋,他又经过自己的努力训练,在12岁的时候达到了九级武功,九级武力,拥有召唤冰的能力,是一个强者,这个世界是靠能力来存在滴,这是她一直喜爱说的语言……
  • 这个宿主太精惹不起

    这个宿主太精惹不起

    “PentaKill”机械女音响起了,夏黎勾了勾嘴角“完全没有什么挑战性,现在的人都这么菜……
  • 天下为聘:庶女帝妃

    天下为聘:庶女帝妃

    身为一个庶女,金玉这辈子最大的理想就是活下去。为了活下去,她费尽心机选秀入宫;为了活下去,她在宫内挣扎沉沦;为了活下去,她和皇帝的嫔妃斗,和皇帝的母亲斗,和皇帝的政敌斗,甚至还要和皇帝本人斗!身为一个皇帝,夏侯明上半辈子最倒霉的是被冤枉为昏君,下半辈子最倒霉的是拥有一个难调教的宠妃。他是帝王,亦是枭雄;江山易夺,汝心难求!
  • 妻主太逍遥

    妻主太逍遥

    穿越,成了当今社会万千少女心中梦寐以求的执念。叶雪瑶自然也是属于这类少女之一,整天梦想着来场穿越,连生日愿望都是穿越,偏巧上天给力,竟然还真让她穿了。不过场景有些不对啊。为嘛不是清朝,反而跑到女尊国来了呢?情节虚构,请勿模仿!
  • 保险公司会计(第三版)

    保险公司会计(第三版)

    本书吸收新《企业会计准则》的精神,充分考虑新准则实施以来相关会计政策和法律政策的新变化,适应保险业务创新的需要,对保险公司会计业务及其核算方法、核算规范进行了全面阐述。全书分为理论篇、保险合同篇、金融工具篇、财务会计报告及分析篇四个部分,共十四章,具体内容包括保险会计基本理论,保险公司会计制度的发展与规范体系,非寿险原保险合同的核算,寿险原保险合同的核算,再保险合同的核算,保险合同收入,费用和利润的核算,外币交易的核算,金融资产的核算,长期股权投资的核算,金融负债的核算,投资型保险产品的核算,衍生金融工具的核算,保险公司财务会计报告以及保险公司财务会计报告分析。
  • 露天电影

    露天电影

    描写儿童时代夜晚打着火把去看露天电影的情景
  • The Fifth String

    The Fifth String

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我的世界之虚空裁决

    我的世界之虚空裁决

    mc职业联赛,神秘选手成为不速之客。横扫整个赛季,无人能挡。在下顾蓝,不服来干那么,请开始表演。
  • 龙武之魂

    龙武之魂

    太祖皇帝以龙为图腾,以武定天下,建立龙武帝国。万年帝国,千年盛世,可惜都难以抵过时间的力量。龙武禁军的威名已然成为传说,龙首山上的号令再也走不出皇城。烽烟四起,袅雄霸世。这是战火连天的年代,但这也是英雄的时代。龙武帝国唯一的血脉重新背负起传承的重任,在血和泪的洗礼中重生。长枪在手,战四方豪杰;阵旗在手,布八方奇兵。重新走上先祖的成圣之路,只为有朝一日重现先祖荣光,重立龙武帝国,吾愿以鲜血重铸龙武之魂……
  • 低谷巅峰

    低谷巅峰

    这是两个世界又是一个世界,一个人既是最强也是最弱