登陆注册
46311600000015

第15章 感谢赠言

赠言传深情

Your thoughtfulness has given me great joy.

你的体贴关怀给了我巨大的欣慰。

I cannot sufficiently express my thanks for your thoughtful kindness.

对于你给予我的无微不至的关怀,不胜感谢。

Thanks a million.

万分感谢!

It is at a time like this that one really appreciates the kindness of a friend.

只有在这样的时刻,

一个人才会真正领略到朋友的深情厚意。

Your sympathy has brought us great comfort.

你的慰问给我带来了莫大的安慰。

Thank you for the gift.

We appreciate your kindness and we shall always cherish this lovely gift from you.

谢谢你馈赠礼品,

我们感激你的盛情,

永远珍爱你给我们的漂亮的馈礼。

I cannot tell you how delighted I was with the beautiful birthday present you gave me.

我无法告诉你我收到你馈送的漂亮的生日礼物,

我是多么的高兴。

You couldnt have given me anything that I would enjoy more.

你送给我的礼物真是让我太高兴了。

Thank you for your gracious hospitality.

感谢你们的亲切款待。

I cant remember when I had a more pleasant time.

这是我度过的最愉快的时光。

Your kindness means so much.

你的关心铭记在心。

The whole worlds nicer and brighterbacause of thoughtful people like you.Thanks so much.

由于有了你这样体贴别人的人,整个世界才变得更加美丽宜人。十分感谢你。

Your thoughtfulness meant a lot.Thank you.

你的细心体贴意味着一切,谢谢你。

It is at a time like this that one really appreciates the kindness of a friend.

只有在这样的时刻,一个人才会真正领略到朋友的深情厚意。

To thank you for your thoughtfulnessit meant more than you can guess.

Thank you for being so very kind.

对你的体贴关怀,我的谢忱你无法猜有多深。对你的宽厚仁爱,在此深表谢忱。

Thank you for the gift.

We appreciate your kindness and we shall always cherish this lovely gift from you.

谢谢你馈赠礼品,我们感激你的盛情,永远珍爱你给我们的漂亮的馈礼。

You couldnt have given me anything that I would enjoy more.

你送给我的礼物真是让我太高兴了。

You brought a smile to my lipsand my lips say “Thank you.”

你使我开口微笑,我启口道声“谢谢了”。

Its a pleasure to know special people like you who brings so much pleasure with things that they do.

It"s a pleasure to thank you and let you know your kindness will be long remembered.

你待人赤诚暖心,认识像你这样的人真叫人高兴;

很高兴能在此向你表达我的感谢,并且告诉你:你的关心将长存我心。

Your thoughtfulness is very much appreciated.

非常感谢你的周到关怀。

Thinking of you and how nicer the world would be if there were more people like you.

想到你,我不禁要说:假如有更多像你这样的人,世界的美好不知会添几分。

同类推荐
  • 阳光穿透毕业的日子

    阳光穿透毕业的日子

    本书撷取了众多令人感动的校园美文呈现给读者,!阐述了大学生活的不同侧面,也讲述了属于“每一个”人的大学,与是否是名校无关,与重点和非重点无关;只有它在我们心灵深处烙下的深深印记,想要忘记都难。书中的每一个故事都有“心灵鸡汤”般的暖暖情怀,让你体味真情冷暖,感受心灵震撼。
  • 英译漫谈及“花儿”译赏

    英译漫谈及“花儿”译赏

    本书对英汉两种语言的特点进行了比较,就英译汉常用方法与技巧、不同文体的翻译进行了漫谈。有汉译英诗歌(34首)的对照赏析,更有西部民歌“花儿”的(130首)的翻译欣赏。
  • A New View of Society

    A New View of Society

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大师论管人

    大师论管人

    本书是对世界上最具影响力的众多思想家有关管人方面的贡献的巧妙总结,每一位管人大师的思想背景、主要的管人观点和大师间的交叉影响,都能在本书中找到答案。
  • 英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    英语前缀词根后缀袋着走:英语单词这样背才对!

    本书按照词首、词根、词尾的方法来教读者记忆单词,配合例句,迅速准确地掌握单词的用法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地背单词。本书提供了标准的国际音标帮助你更好地将英语说出来。同时,大量实用的例句也可以让你将单词理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。
热门推荐
  • 异世山神

    异世山神

    希望大家能够多多支持新书,《医道仙路》。身负佛门和山神两大绝世功法,穿越异界。身为山神,占据山峰。千年高山,可加快修行一倍。万年高山,可加快十倍!百万年山脉,可加快千倍!一个修行的绝世天才诞生了。
  • 酿梦人

    酿梦人

    等归人,梦三生,提线木偶倦风尘······
  • 末世降临之活着

    末世降临之活着

    末世降临,一个本来生活在社会主义最底层的刚刚毕业的大学生,并没有因为世界的突然的变化而有什么改善,本来就存在的背景问题,门第问题该存在的还是继续存在,他只能在生活的折磨下继续前进,用尽全身力气给自己创造更美好的生活环境,直到最后他才发现这个时候他已经站在了整个世界的顶点!在这个过程中他只有一种态度“请不要质疑我的人生,因为我在用尽全力活着!”
  • 无敌说服:一分钟说服术

    无敌说服:一分钟说服术

    本书撷取现实生活中的各种经典场景,解读探究人心的策略、诀窍,以实用、精妙的攻心说服术,阐述了演说、辩论、谈判的技巧。
  • 鬼刀劫

    鬼刀劫

    他拥有非凡的身手,待人友好。但是,在玄门的袭击中他开始改变自己的观念。突如袭来的灭门事件让他失去了亲人,能力,记忆……"我要变待更强!无论交換什么作为代价!无论是谁!哪怕是恶魔,怪物……"于是在那场战争中,“恶魔”诞生了……PS:由于笔者跨入高三党了,所以近来更新将延迟。还请读者大大们养肥了再看,另外本书绝对不会TJ。
  • 湘军为什么这么牛:1

    湘军为什么这么牛:1

    最会说书的湖南人为您细说晚清湘军为什么这么牛。国内首部通俗解读晚清湘军史的巨著。揭开曾国藩、左宗棠、胡林翼、曾国荃、江忠源…等湘军将帅百战百胜、升官不断的彪悍人生之路,全景再现了湘军金戈铁马的壮阔历史。
  • 腹黑纨绔:霸宠煞星

    腹黑纨绔:霸宠煞星

    尽管白纱半遮面,也无法遮住她的倾城之姿。轻纱环绕,裙角曳地,袅娜聘婷,‘群芳阁’中她是头牌美姬。巧笑倩兮,亲生父亲却想纳之为妾。美目盼兮,妹妹却想与之共侍一夫。那个散发着危险气息,令她退避三舍的腹黑皇子,难道就是她的宿命吗?
  • 瓶邪:失魂

    瓶邪:失魂

    半架空背景(失魂瓶x失忆邪)#一年半以前究竟发生了什么事,那个蓝色连帽衫清冷的背影是谁,为什么他的记忆失去得如此完整......当一个失忆,一个失魂,他们......
  • 最弱法王

    最弱法王

    当热兵器碰上真武者,当枪支火炮碰上法术师,这个文明程度飞速发展的世界会产生怎样的变化?这是新产物与旧势力的摩擦,这是科技文明与奇幻文明的碰撞。开学新一学期,法术学院天才学生竟转院到真武学院学习真武?!这是一个近战几乎为0的渣渣,这是一个只会放大招的法王。
  • 王俊凯:酷酷的虎牙少年

    王俊凯:酷酷的虎牙少年

    他,王俊凯,堂堂的凯皇殿下,居然在父母的逼迫下娶了一个从来都没有见过的女人,更可恶的是那个人还是一个花痴情景一:“你喜欢帅哥?你眼前不就站着一位嘛。”“我说王俊凯,你哪儿来的自信,你帅?你甩才差不多。”情景二:“王俊凯,千万别对别人说我是你媳妇儿哈,那不然我还怎么泡妞。”“你以为我想对别人说我有一个花痴媳妇儿啊”情景三:“王俊凯,你看那个帅哥好帅,认不认识,介绍介绍呗。”“现在想起我啦?刚才是谁说打死也不求我来着,那个人你认不认识啊?一定是一个脸皮非常厚的家伙。”