行动中心也是一派繁忙。没有凯莫瑞安人注意到艾萨克进来了，他们正热火朝天地讨论着什么。
一个皮肤黝黑，面颊通红的长发矿工的声音盖过了别人。“好好想想！所有炸弹一个月前就从清单上勾掉了，对吧？”
一个穿着工装裤的瘦子反驳道：“帕克说那只是登记疏忽！”
“说的好听，帕克现在人呢？”
没人搭腔。“帕克肯定和他们是一伙的！”红脸汉子大喊着。
“靠！现在想想，难怪他话那么少。”
“帕克、索伯格，还有该死的冈萨雷斯！你们记得冈萨雷斯把深核6号封锁了多久了吗？2周了！他们准是把炸药藏在那里了！他们准备要把我们炸回老家去！”
房间里鸦雀无声。
“红脸汉子”（之前艾萨克提到的人）用手抓着他那厚厚的头发。“所有我们的爆破工都死了，就算我们去深核6号……也弄不开那块破石头，我看咱们还是赶紧逃命吧。”
瘦子看了一眼艾萨克，眼睛突然瞪大了。他上下打量着艾萨克。“哥们！你要帮我们逃出去！我们需要运输机！该死的玩票帮把我们所有的货机都弄坏了……什么都没了。”
过了一会，艾萨克被领进了一个略微清静一点的储藏室。他在部队频道中联系到了索萨，他要求和林吉通话。
透过门口，艾萨克能看到行动中心墙上的倒计时。
1小时4分钟16秒
接通了，林吉那尖锐的声音叫嚷着，“你身旁没人吧，怀特？”
“是的，长官，我们这里有状况……凯莫瑞安人要抓狂了，他们说海盗安插了内线……还说这里藏着数量庞大的炸药，多到能把这里炸个粉碎，这些人这趟算是倒霉了。”
“这破事我已经知道了，怀特。”
“收到，我会优先疏散伤员和……”
“听着，你照我的话告诉他们……让他们别担心，然后你赶紧给我滚回来。
“那其他的运输机什么时候能到？”
“什么运输机？你非要我给你说明白了吗？当着所有人？他们是凯莫瑞安人，死不足惜！我们之所以愿意趟这浑水就是因为我们要对玩票帮下手，四年来，他们无微不至的骚扰已经让帝国头疼死了。任务已经完成。现在你赶紧撤离。”
突然间，或者说万万没有想到，一堆念头从艾萨克的脑中闪过：他想到从伽玛·多利安事故以来，再多的道歉、自责、自省也无法让自己心安；他想到那个肠穿肚烂的凯莫瑞安矿工弥留时给家人的遗言；他想到，尽管他不想承认，也许并不是所有的凯莫瑞安人都是禽兽。
他的脑中一片混乱，但有一件事重重地把他震醒：他的确得到了遇难家属的原谅，但他自己从没原谅过凯莫瑞安人。恨他们总是很容易……却忘记了把他们当人来看待。
也许正如扎克·特纳所说，该是时候做出改变了，来平复这心中波澜，来赎清罪孽。
所有他要做的就是活下去。然后拯救这里的所有人。
1小时0分23秒
如果有人能找到并拆除炸药，现在只有艾萨克能做到了。成为一名炸弹终结者，这是他的天赋。
“我不回来。”艾萨克对着麦克风说。
“你说什么？”林吉听上去有些糊涂。
“我不能回来，如果你要走，别管我，走吧。”
“别跟我废话了，赶紧回来。这是命令，军士！”
艾萨克轻轻地笑了笑，发自内心的笑。“恐怕我不能遵命了，长官。”
“我不明白，怀特。你怎么了？傻了？不想活了？”
“一句话说不清楚。”
频道里静默了很久。艾萨克希望指挥官能够做出正确的选择，救出所有人，但是他的理智更清楚事态会怎样。他想到了希拉，知道她会没事，她不会相信林吉的鬼话……她会理解的。只有他的女人才最了解他。
“我的官方记录显示你是一个孬种和逃兵，你死不足惜。”
“爱显示什么就显示什么吧，”艾萨克回复道。“我们两个心里都明白。顺便我要告诉你，我一直觉得你是个混蛋。”
频道里传来信号的声音，索萨那高兴的声音打断了二人的对话。“我是军士总长索萨，长官，我已到达撤离点，正在等军士长怀特过来。”
“让怀特去死吧！”，林吉恶狠狠地回道，然后就挂断了。
