登陆注册
48147100000012

第12章 史记

《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁编写的一本历史著作。《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》《后汉书》《三国志》合称“前四史”。

《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。

《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年,共3000多年的历史。全书包括十二本纪、三十世家、七十列传、十表、八书,共一百三十篇,五十二万六千五百余字。

作者司马迁(公元前145年—公元前87年),西汉左冯翊,夏阳(今陕西韩城南)人,字子长,我国古代著名的史学家。他以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国第一部,也是最出名的纪传我们切莫体通史。

原文

苏秦说李兑

苏秦说李兑曰:“洛阳乘轩里苏秦,家贫亲老,无罢车驽马,桑轮蓬箧①,羸滕负书提橐②,触尘埃,蒙霜露,越淖河,足重茧,日百而舍,造外阙,愿见于前,口道天下之事。”李兑曰:“先生以鬼之言见我则可,若以人之事,兑尽知之矣。”苏秦对曰:“臣固以鬼之言见君,非以人之言也。”李兑见之。苏秦曰:“今日臣之来也暮,后郭门,藉席无所得,寄宿人田中,旁有木丛。夜半,土偶与木梗斗曰:‘汝不如我。我者乃土也。使我逢疾风淋雨,坏沮,乃复归土;今汝非木之根,则木之枝耳。汝逢疾风淋雨,漂入漳河,东流至海,泛滥无所止。’臣窃以为土梗胜也。今君杀主父而族之,君之立于天下,危于累卵!君听臣计则生,不听臣计则死。”李兑曰:“先生就舍,明日复来见兑也。”苏秦出。

李兑舍人谓李兑曰:“臣窃观君与苏公谈也,其辩过君,其博过君。君能听苏公之计乎?”李兑曰:“不能。”舍人曰:“君即不能,愿君坚塞两耳,无听其谈也。”明日复见,终日谈而去。舍人出送苏君,苏秦谓舍人曰:“昨日我谈粗③而君动,今日精而君不动,何也?”舍人曰:“先生之计大而规高,吾君不能用也。乃我请君塞两耳,无听谈者。虽然,先生明日复来,吾请资先生厚用。”

明日来,抵掌而谈。李兑送苏秦明月之珠,和氏之璧,黑貂之裘,黄金百镒。苏秦得以为用,西入于秦。

注释

①箧:小箱子。

②橐:没有底的口袋。

③谈粗:即粗略交谈。

译文

苏秦对李兑说:“洛阳乘轩里的苏秦,家境贫寒,双亲年老,既无破车,又无劣马,没有桑枝做的车轮,又无蓬草编的车厢,只好打着绑腿,穿着草鞋,挑着书箱,背着行囊;白天迎着尘土上路,晚上忍受霜露歇宿;越过黄河、漳河,脚磨出了硬茧,日行百里,才得以投宿,这才来到贵官邸外面的边楼,希望能够受到接见,谈论天下的大事。”李兑说:“先生如果用鬼话来见我,倒还可以,如果说的是人间的什么事,我都知道了。”苏秦说:“我本是用鬼话来见您的,不说人间的事。”李兑接见了他。苏秦说:“我今天来晚了,外城门已经关闭,找不到寄宿的地方,就在别人的田里过夜,旁边有个神丛。半夜里,泥人与木偶在争吵。泥人说:‘你不如我,我是土做的,如果碰上急风大雨,我被水冲坏,仍然和土混在一起。可是,你不是树木的根,只是枝条而已,如果碰上急风大雨,你就会漂进漳河里,东流到海中,不知会漂到哪里去了。’我私自认为泥人胜了。现在您杀了主父赵武灵王,您所处的地位比累起的鸡蛋还要危险。您如果听我的计策,还有一条活路,如果不听我的计策,只有死路一条。”李兑说:“先生您回住所去休息吧,明天再来见我。”苏秦便离开了李兑的官邸。

李兑的门客对李兑说:“我看您和苏秦谈论,他的辩才要超过您,他的渊博也超过您,您能够听从苏秦的计策吗?”李兑说:“不能。”门客说:“您如果不能,希望您就塞住两只耳朵,不要听他谈的。”第二天,苏秦又来拜见李兑,谈了一整天,去了。门客送苏秦出来,苏秦对门客说:“昨天我粗略地谈,奉阳君心有所动;今天我细致地谈,他却无动于衷,这是为什么?”门客说:“先生所定的计策,宏大而高远,我们奉阳君不能采用。是我请他塞住两耳,不去听您所谈的。即使这样,先生明日再来,我要求资助先生以足够的费用。”第二天,双方又谈得非常投机,李兑赠送苏秦明月之珠、和氏之壁、黑貂之裘及黄金百镒。苏秦就拿了这些作为活动费用,西入秦国。

绝妙佳句

先生之计大而规高,吾君不能用也。乃我请君塞两耳,无听谈者。

原文

苏秦使秦返赵

苏秦为赵王使于秦,反,三日不得见。谓赵王曰:“秦乃者过柱山,有两木焉,一盖呼侣①,一盖哭。问其故,对曰:‘吾已大矣,年已长矣,吾苦夫匠人,且以绳墨案规矩刻镂我。’一盖曰:‘此非吾所苦也,是故吾事也。吾所苦夫铁钻然,自入而出夫人者!’今臣使于秦而三日不见,无有谓臣为铁钻者乎?”

注释

①侣:伴侣。

译文

苏秦为赵王出使秦国,自秦国返回赵国,过了三天,赵王未接见苏秦。随后苏秦对赵王说:“我从前路过柱山,那儿有两棵树,一棵树在呼唤伴侣,另一棵树在哭泣。我问它们为什么这样,哭泣的树回答我说:‘我已长大了,工匠要用绳墨裁锯我,要按规矩雕刻我,因此我很痛苦。’另一个回答说:‘我并不以此为苦,这是我的本分,我所感到痛苦的是,像人们用铁钻钻木一样,想钻进就钻进,想退出就退出。’现在我出使秦国,回到赵国,您过了三天也不见我。难道不是把我当作钻木的铁钻一样,想钻进就钻进,想退出就退出,任凭摆布吗?”

绝妙佳句

此非吾所苦也,是故吾事也。吾所苦夫铁钻然,自入而出夫人者!

同类推荐
  • 真情始末

    真情始末

    我们中小学生必须要加强阅读量,以便提高自己的语文素养和写作能力,以便广开视野和见识,促进身心素质不断地健康成长。但是,现在各种各样的读物卷帙浩繁,而广大中小学生时间又十分有限,因此,找到适合自己阅读的读物,才能够轻松快速地达到阅读的效果。
  • 项目型销售与标准化管理

    项目型销售与标准化管理

    本书是一本基本理论与实际案例相结合的书籍,它区别于传统的营销理论书籍,具有很强的可读性,有利于读者吸收和运用;是一本适合各高等院校和研究机构等研究工业品市场的参考用书;是一本指导从事工业品行业的工作者制定营销战略,从事营销实战的最佳用书。
  • 语文新课标必读-孟子选注

    语文新课标必读-孟子选注

    孟子(约公元前372—前289年),战国时期的思想家、政治家、教育家。名轲,字子舆,邹(今山东邹县)人。幼年丧父,靠母亲抚育成人。年轻时曾从孔子之孙子思的门人学习,30岁左右收徒讲学,为了推行自己的政治主张,44岁时开始周游列国,先后到齐、宋、滕、魏等国,游说诸侯,宣扬“仁政”“王道”,始终不受重用。晚年返回家乡,讲学著述,直到去世。汉武帝时“罢黜百家,独尊儒术”,孟子和孔子一样,成为封建统治者尊崇的偶像;到唐代,已将孟子和孔子并称;元、明时称为“亚圣”。均不被采纳。
  • 艺术故事与趣味

    艺术故事与趣味

    这套丛书从不同的学科、不同的角度介绍了培养兴趣的重要性和培养这些兴趣的方式方法,并详细讲解了各个学科的名人成才故事,涉及到少年儿童必须知道的许多知识领域,具有很强的系统性、实用性和现代性,是一套小小的百科全书,非常适合少年儿童阅读和收藏。
  • 现在,我们这样做教师(语文卷)

    现在,我们这样做教师(语文卷)

    本书分语文教师成长的基本理念、语文教师成长的个案叙事两个部分,内容包括:语文教师成长的现实意义、语文教师成长的操作模式等。
热门推荐
  • 流光藏不住的年华

    流光藏不住的年华

    苏浅沫没想到季寥若竟然会娶了她最亲的姐姐如果他向她解释,她愿意选择相信,可是他没有,只是一句“对不起”,当她再次高调回到M国,身边有萧陌然和一个可爱的女儿陪着她,他开始不淡定了…(本书超甜,男主和女主姐姐结婚是有原因的,男女主深爱对方哟(?°з°)-?…本书超甜,稍有小虐,希望大家多多支持)
  • 一座有你的城市

    一座有你的城市

    主播声音这么这么好听呀!程梦溪看着手机里的恐怖游戏,耳机里传出苏苏的声音,弄得她感觉耳朵痒痒的,“就这?”,然后就是一震巨大的枪声,程梦溪摘下耳机,望着窗外,外面下着细雨,滴滴答答,她的思绪飘向远方。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 快穿之一切皆虚妄

    快穿之一切皆虚妄

    身死穿越,一切皆为虚妄。凉北,外表温柔美丽漂亮帅气,内在在嚣张腹黑霸气拽上天,自带外挂,来历不明,没死是个奇迹。3388系统,一只从心系统,只能臣服于宿主的淫威之下瑟瑟发抖。“别把自己那么当回事,因为没人把你当回事。”“哪个人不是历尽艰辛万苦才会成功,哦对,你不是。”“啧,你的脸呢?在地上?我帮你踩两脚。”“黄瓜刷嫩漆?是啊,我这年龄都能当你爹了,来乖儿子,叫声爸爸听听。“报了仇,就离开吧。”以吾之名,开天辟地,以吾之血,孕育天地,吾愿立下誓言,永生永世,不入轮回,不踏黄泉,不渡奈何……
  • 玩转唐朝之魔鬼厨娘

    玩转唐朝之魔鬼厨娘

    她是一个知名大学营养学专业毕业的高级营养师,惨遭强暴后,她纵情于声色之中,年轻,美貌,性感的化身,游走于各个多金男雇主的身边,诱惑他们,然后把他们都拖下了水。谁说只有男人才可以成为掠艳高手的?女人同样也可以!直到有一天,后一任女雇主请来一个杀手结束了她堕落的生命。至此,她这才获得了新生,灵魂飘向了地狱阎王、秦广王怎么也来了?只可惜她还有一段未了的情债打翻孟婆汤,在秦广王之女相助下来到了古老的唐朝穿越,变成了一个寺庙里的小尼姑?!念经,担水,劈柴,有了上顿没下顿?
  • 外挂傍身的杂草

    外挂傍身的杂草

    来到异界,成为大佬门前一株杂草,没事就被踩一脚。系统激活,外挂傍身。要告诉这大佬,做人要有素质,草是不能乱踩的。ps:书名简介平平无奇,已经放弃治疗。
  • 丑娃和美妞儿

    丑娃和美妞儿

    丑娃对美妞儿说的话,美妞儿对丑娃说的话。十三年来,丑娃和美妞儿每天都要互发无数条手机信息,再后来是微信,洋洋洒洒竟120万字之多。又过去三年,美妞儿给丑娃写去30万字,可是丑娃再不回应了。
  • 出生在罗马

    出生在罗马

    “条条大路通罗马,有的人一出生就在罗马”李欣,一个出生在夜郎省的农村姑娘,却始终都有一颗向往着罗马的心。小学,中学,高中,大学,平凡的生命始终奋斗在路上。岛国,相识出生优渥的俊介,想恋儿时爱恋的同学。蓦然回首,看亚热带的河岸,淹没还不醉的桥。在解酒的意识里突然下车,走路到天晴。原来自己本来就出生在罗马。
  • 我得到了很多天赋

    我得到了很多天赋

    江继得到了一块试炼令,而后进行试炼,得到天赋,迅速成长。你打败了常威,你得到了天生神力天赋。你忽悠了聂风,你获得不在我之下神功。你赢得了乔峰认可,你获得了自带BGM天赋。……一个个天赋助江继走上武道巅峰。