许嘉树看着面前的女孩儿，纤瘦的身子微微发抖，泪盈于睫，眼神确是那么坚定，柔弱与倔强就这样毫无违和感的出现在她身上，更加让他觉得心疼。他一直是个冷静自持的人，现在却有抑制不住想要吻她的冲动。许嘉树用右手轻轻抬起向晴的下巴，头微微低下来，向晴撇开脸，而他只是用另一只手帮她擦掉了脸上的泪水。“别哭了，假睫毛都掉了一半了。”向晴破涕为笑，她也觉得眼皮坠坠的，就伸手把假睫毛撕了下来。“不要再做这份工作了，我有个朋友在写书，需要参考很多英文书籍，但是都没有译制版的，正想找一个翻译，薪水会比你做模特要高。”向晴不想跟许嘉树再有牵扯，可这的确是份适合她的工作，许嘉树看她不开口，接着说，“我知道你是不想欠我人情，可现在是我希望得到你的帮助，不然我也不知道去哪帮他找翻译，我把你电话给他，让他直接联系你好吗，如果你不愿意，我们不需要再见面。”
向晴点点头，突然想起来什么似的问许嘉树，“你为什么知道我在这里？难道你派人跟踪我？”许嘉树笑了笑，“你想象力可真丰富，电影看多了吧。是我的司机昨天在这儿看到你了，闲聊的时候告诉我的。”向晴半信半疑的看着他，“你司机眼神还真好。”许嘉树干笑了两声，“是，眼神不好能当司机吗？”“许大哥，我该过去了。”向晴指了指舞台那里，“说这么半天你怎么还回去，不许回去！”许嘉树说着就抓住向晴的胳膊，向晴笑笑举起手里的剃须刀，“我得把这个还回去啊，再说我的衣服和包还在那里。”许嘉树不好意思的放开手，拿过她手里的剃须刀，“这个我买了，多少钱？”向晴挠挠头，“这个我也不知道多少钱，就算我送给你的吧。”
向晴回到后台，宁姐看到她戏谑的说，“哟，回来了啊，我以为你被外星人劫走了呢！”向晴不还意思的鞠了个躬，“对不起，宁姐，今天给您添麻烦了，我临时有些事明天来不了了。”宁姐叹了口气，也没有为难她，“罢了，我一看就知道你做不了几天，今天的工钱就不给你结了，你走吧。”向晴又对她道了谢，“那个，宁姐，我弄丢了一个剃须刀要赔多少钱啊？”宁姐笑了笑，“真是实在孩子，几十块钱的东西赔什么赔，走吧。”
向晴换了衣服，拿着包走出后台，看到还等在那里的许嘉树。“许大哥，不是让你回去了嘛。”许嘉树随着她一起往前走，“我送你回去吧。”向晴笑着摇摇头，“豪车虽然舒服，但是太扎眼了，还是公交车坐着踏实。”许嘉树也不再勉强，“我让我那朋友明天就联系你，你不会再”向晴摇摇头，“不会了，我走了。”许嘉树点点头，目送她走进公交站台。
第二天向晴果然接到了电话，那人说他叫王振宁，正在写一本关于经济学方面的书，需要参考大量的外国文献。他问向晴要了邮箱和卡号，预付了她2000的定金。接下来的一个月里向晴一下课就往微机室里跑，向晴很珍视这份工作，她很认真的翻译每一篇文献，翻阅了大量的参考书和词典，逐字逐句的反复推敲，争取每一个措辞都准确合理。每一个稿件翻译完之后她都会反复修改，有的能改上七八遍，直到改到她觉得满意为止。她翻好之后就发给王振宁，王振宁对她的译文很满意，都结束后又给了她8000块。向晴没想到他能给那么多，一想到很可能是看在许嘉树的面子上才给的，她心里有点不舒服。不过转念一想，这也是自己一个多月的劳动成果，是靠自己的努力赚来的，也就不放在心上了。虽然她很喜欢这样的工作，但是这种机会很难得，她还是需要再找别的工作。可是合适的工作哪有那么好找，能找的都是兼职收银员服务员，收入太少，向晴还是想找找家教的工作。
她没想到半个月后，一个自称是林可强的人给她打了电话，说是王振宁介绍的，他也需要翻译一些东西，听说向晴翻得不错就找到了她。向晴没想到自己的努力这么快就有了回报，实在是运气很好，于是她很开心的答应下来。林可强也先给了她2000的定金，把资料发给了她。向晴忙了一个星期，一天晚上她看着林可强发来的稿子，怎么看怎么眼熟，她翻出之前帮王振宁翻译的一篇文献，一模一样。好像有一道闪电照了进来，她觉得自己的心有点发麻发酸。她坐不下去了，关了电脑，走出微机室。在回宿舍的路上越想越觉得不对劲，按说帮人翻译东西对方肯定会和自己讨论一下，最少也要沟通一下自己想要的风格，或者是就译文不合适的地方让她修改。可是这两个人什么都不多说，都是直接打定金，发稿子收稿子，好像根本不关心她翻译的准确与否，更像是完成一个任务。就算她翻得再好，也是一个在校学生，而且对经济学一点也不懂，怎么可能对方一次也不找自己呢？原来自己一直沉浸在对这份工作的热情当中，根本没有想那么多，可现在，她明白了，这是别人给她的施舍，以一种道貌岸然的方式。想想自己这一个半月的努力与喜悦，真是可笑而且讽刺。校园里到处都是成双成对散步的情侣，他们走的那么慢，他们那么安心的享受着自己的愉快的大学时光，每天想的就是今天的课能不能逃掉，下顿饭吃什么，游戏怎么还没过关，哪个女生比较好追，男朋友够不够爱自己。他们有大把的时间睡懒觉、散步、游戏，拿着家里给的生活费感叹着大学生活多么无聊。
向晴觉得眼睛有点发酸，她越走越快，最后跑了起来，她跑到校内ATM机里取了一万两千块钱，然后给许嘉树打电话，“许先生，您现在有时间吗？我有事找您。”许嘉树听她客气又疏离的口吻，想她现在心情一定很不好。他们约在向晴学校附近的咖啡馆见面，许嘉树到的时候向晴正坐在角落里喝一杯白水。
