登陆注册
48434400000002

第2章 西班牙语快速入门

按传统说法,西班牙语共有29个字母,即a、e、i、o、u 五个元音,和其余的24个辅音。与英语字母表不同的是,西班牙语有几个特殊的字母:ch、ll和。根据西班牙皇家语言学院1994年的规定,取消ch和ll两个字母,在语音阶段讲解时保留原有说法,词汇表按新规定排列。

同时,西班牙语学习中有以下需要注意的事项:

句首单词和专有名词的第一个字母必须大写,如:Jaime, Susana, Pepe

西班牙语的疑问句首尾都有问号;感叹句也同样,首尾都有感叹号,如:Cómo te llamas Buenos días!

西班牙语的名词有单复数和阴阳性之分。以元音结尾的名词词尾加s变为复数,以辅音结尾的名词词尾则加es变为复数。绝大多数以o结尾的名词为阳性名词,而绝大多数以a结尾的名词是阴性名词。

西班牙语的动词有三种结尾形式:ar,er,ir.如:hablar, comprender, escribir. 每个动词根据每种不同的时态分别有六种变位,因此我们看到的单词也许是动词变位后的形式。如hablar (说话) 的一般陈述式现在时的变位为:hablo我说话,hablas你说话,habla他(第三人称单数)说话,hablamos我们说话,habláis你们说话,hablan他们(第三人称复数)说话。

西班牙语发音规则

西班牙语的难点是语法和动词变位,有很多需要熟记或者背诵的内容,我们会在接下来的学习中慢慢涉猎。但是,因为西班牙语属于拉丁语系,没有英语那么复杂的发音规则,几乎每一个字母都只有一个特定的发音,例如,a这个字母无论何时都发"阿"这个音。在这些固定的发音中,除了大舌颤音是中国语言学习者没有接触过的,其他的发音都相对简单。也就是说,如果能将语音部分掌握,就可以在短时间内地道流利地读出所有的西班牙语的单词甚至文章。因此希望初学者能够将语音基础学习扎实,并在今后的常用句和语法学习中也能时常回顾语音部分的讲解,以达到见词就能拼读。

首先,这里通过几个表格,对西班牙语的各个字母的语音逐一进行讲解:

a

[a]

非圆唇低元音

发音时嘴半张,舌头平放于口腔底部

e

[e]

非圆唇中前元音

发音时口张开程度略小,舌面抬至口腔中部,双唇向两侧

咧开

i

[i]

非圆唇高前元音

发音时嘴略张,舌面中后部抬起,但避免太接近硬颚

o

[o]

圆唇中后元音

发音时双唇成圆形,略向前突出

u

[u]

圆唇高后元音

发音时双唇嘬圆,嘴张开比较小

说明:

西班牙语中的五个元音的发音任何时候都只有一个固定的读音,即[a][e][i][o][u]每一个音节的元音的发音都要到位。

辅音

发音点/

发音部位发音技巧

与元音的组合形式

汉语近似音

p

双唇塞清辅音,属不送气音

发音时双唇紧闭,气流爆破而出

pa, pe, pi, po, pu

吧,贝,避,拨,不

m

双唇鼻浊辅音

发音时双唇紧闭,气流从鼻腔通过

ma,me,mi, mo, mu

吗,咪,

摸,目

f

唇齿擦清辅音

发音时上门齿和下唇接触,气流从唇齿间的缝隙通过

fa, fe, fi, fo, fu

发,飞,

佛,缚

b

1.双唇塞浊辅音

2.双唇擦浊辅音

属于送气音1.

发音部位和方法与p相同,但[b]是浊音,声带要振动

2.

发音时双唇间留下一条小缝隙(不能过大)让气流通过ba, be, bi, bo, bu

吧,北,避,拨,不

v

同上

发音规则同上

va, ve, vi, vo, vu

同上

l

舌尖齿龈边擦浊辅音

发音时舌尖接触上颚,舌面下降,气流从舌部两侧通过

la, le, li, lo, lu

al, el, il, ol, ul啦,肋,哩,罗,噜

啊儿,诶儿,一儿,哦儿,屋儿

s

舌尖齿龈擦清辅音

发音时舌尖靠拢上齿龈,留下缝隙让气流通过

sa, se, si, so, su

撒,西,

艘,苏

t

舌尖齿背塞清辅音,属不送气音

发音时舌尖上齿背接触,气流爆破而出

ta, te, ti, to, tu

搭,得,滴,兜,都

n

舌尖齿龈鼻浊辅音

发音时舌尖接触上齿龈和上颚前部,气流从鼻腔通过

na, ne, ni, no, nu

哪,内,呢,呢哦,怒

安,嗯,印,哦嗯,问

y

舌前硬颚擦浊辅音

发音时舌面向上抬起,留出小缝隙让气流通过。在元音后或单独使用时发[i]音

ya, ye, yi, yo, yu

呀,耶,衣,哟, 优

r

1.舌尖单击颤音[r]

2.舌尖多击颤音[r]1.发音时舌尖抬起,与上齿龈接触,气流通过,使舌尖轻微颤动一至两下

2.发音时舌尖抬起,与上齿龈接触,气流通过,使舌尖颤动ra, re, ri, ro, ru

啦,肋,哩,罗,噜

(发颤音)

d

1.舌尖齿背塞浊辅音[d]

2.舌尖齿沿擦浊辅音[a]1.发音部位和方法与t大致相同,但是浊音,t 是清音

2.发音时舌尖稍微伸出上齿沿,留出缝隙让气流通过da, de, di, do, du

ad, ed, id, od, ud

搭,得,滴,兜,都

啊d,诶d,伊d,哦d,屋d

c

属不送气音

1.舌后软颚塞清辅音[k]

2.舌尖齿间擦清辅音[s]1.c只有与a,o,u构成音节时才发[k]音。发音时舌后与软颚闭合,气流冲破阻碍爆破而出

2.c在e,i之前发[s]音。发音时舌尖从上下门牙间略伸出,让气流通过

1.ca, co, cu

2. ce, ci

1.嘎,勾,姑

2.西

q

舌后软颚塞清辅音[k]

后只能加u再与e,i组成两个音节qui,也发[k]音,但其中的u不发音

que, qui

盖,哥一

ll

舌前硬颚边擦浊辅音

发音时舌面前部部抬起接触硬颚,气流从舌头一侧或两侧通过

lla, lle, lli, llo, llu

呀,耶,依,哟,优

ch

舌面前硬颚塞擦清辅音,属不送气音

发音时舌面前部顶住前硬颚,气流冲开阻碍发出擦音。

cha, che, chi, cho, chu

恰,切,妻,起哦,秋

h

--

不发音,与元音拼读时发元音

ha, he, hi, ho, hu

啊,诶,一,噢,呜

舌面前硬颚鼻浊辅音

发音时舌前部与前硬颚接触,气流在口腔受阻,从鼻腔通过

a, e, i, o, u

尼呀,捏,尼,尼哦,妞

j

小舌舌后擦清辅音

发音时小舌向舌且下垂,留出缝隙让气流通过

ja, je, ji, jo, ju

哈,嘿,呼

z

舌尖齿间擦清辅音[s]

z一般不和e,i组合。发音时舌尖从上下门牙间略伸出,让气流通过。在西班牙一些地区和拉美的西语国家,z和s的发音相同

za, zo, zu

az, ez, iz, oz, uz

撒,艘,苏

啊嘶,诶嘶,伊嘶,哦嘶,屋嘶

g

1.小舌舌后擦清辅音

2.舌后软颚擦浊辅音[g]属不送气音1. g在与e,i组合和j与元音组合时的发音相同

2. g与a,o,u组合或在辅音连缀(见表格三)时发[g]音;g加u(u不发音)再加上e,i组成gue,gui也发[g]音。发音时舌后靠近软颚,不用完全关闭,留出缝隙让气流通过1.ge, gi

2.ga, gue, gui, go, gu

另:güe, güi (u上加两点表示要发音)

1.嘿,喝一

2.嘎,哥诶,哥易,勾,姑

另:姑诶

x

舌后软颚塞清辅音[k]并以舌尖齿间擦清辅音[s]结束发音

1. x出现在两个元音之间发[ks]音

2.其他情况下发[s]音1. axa, axe, axi, axo, axu

2. xa,xe, xi, xo, xu

1.啊哥撒,啊诶,啊哥西,啊哥叟,啊哥苏

2.撒,塞,西,艘,苏

k

舌后软颚塞轻辅音[k]

是外来字母,用来拼写为数不多的外来词,发[k]音

ka, ke, ki, ko, ku

嘎,给,哥一,勾,姑

w

双唇擦浊辅音,属于送气音

与b发音相同,只用来拼写外来单词

wa, we, wi, wo, wu

吧,北,避,拨,不

说明:

西班牙语的p,k,t,和汉语的b,g,d均为不送气的清塞音,因而发音部位大致相同。

当b、v出现在停顿后的词首或在的后面时,发[b]音;其他情况下发[β]音。

r在词首或n,l,s后以及双写rr时发[rr]音,即多颤音,其他情况下发[r]音,为单颤音。

c在e,i之前及z在a,o和u前是舌尖齿间擦清辅音,在汉语中找不到相应的近似音,由于在西班牙本土一些地区和拉美的西语国家z,c和s与元音组合时发音相同,本书中这三个字母与元音组合的发音都统一用s的汉语近似音。

ca, que, qui, co, co/ ka, ke, ki, ko, ku两组的发音相同。

sa, se, si, so, su/ xa, xe, xi, xo, xu两组的发音也相同。

西语中有几组清浊音,如:p和b/ v, t和d,c/ k和g。书中给出的近似音相同,他们的区别在于发清音的时候声带不振动,发浊音的时候声带振动。

如何练习颤音:练习舌尖颤音的时候,舌尖轻轻向上卷起(轻到不费一点劲),轻轻接触硬腭前部(轻到没有多少接触的感觉,总之要放松),用连续的呼出气流吹动它,让它自己振动起来。学会吹动舌尖以后,再学习同时让声带振动。开始学习的时候宁可让舌尖多颤动一段时间。实际语言里可能只要颤动两三下就够了。

有两点可供参考:

1. 增加与颤音发音部位相同的辅音,在音节当中体会舌的颤动。如:嘟--/tru/。练习时拉长音,注意力不要放在是否为舌尖上,而应放在气流的体验上。

2. 音节末尾的颤音比较难发,根据个人情况可以随意增加一个元音,之后再把该元音弱化,一定别控制尤其是舌头,多想一想疾风中的旗帜。

另外还有两个小窍门:一个是学学乡下老农车把式,扬着鞭子赶牲口拉套车,"得尔……驾!",用"得"来带动舌头先动起来然后发声吐气,让气流不停冲击舌头;另一个是先从唇颤音开始,找到抖唇的感觉,然后将抖唇的感觉移到舌头上用力向前吹气重复上述过程,直到舌头能抖。

辅音

连缀发音技巧

与元音的组合

形式汉语近似音

pl

l或r放在p,b,c,g,f,t,d,辅音之后构成辅音连缀。发音时应迅速从第一个辅音字母过渡到第二个辅音字母,中间不可停顿

pla,ple,pli,plo,plu

b啦,b肋,b璃,b罗,b噜

bl

bla,ble,bli,blo,blu

b啦,b肋,b哩,b罗,b噜

cl

cla,cle,cli,clo,clu

歌拉,歌肋,歌哩,歌罗,歌噜

gl

gla,gle,gli,glo,glu

歌拉,歌肋,歌哩,歌罗,歌噜

fl

fla,fle,fli,flo,flu

f拉,f肋,f哩, f罗,f路

tl

tla,tle

的拉,的肋

tr

tra,tre,tri,tro,tru

的拉,的肋,的里,的罗,的噜

dr

dra,dre,dri,dro,dru

的拉,的肋,的里,的罗,的噜

pr

pra,pre,pri,pro,pru

b啦,b肋,b哩,b罗,b噜

br

bra,bre,bri,bro,bru

b啦,b肋,b哩,b罗,b噜

cr

cra,cre,cri,cro,cru

g拉,g肋,g哩,g罗,g噜

gr

gra,gre,gri,gro,gru

g拉,g肋,g哩,g罗,g噜

fr

fra,fre,fri,fro,fru

f拉,f肋,f哩,f罗,f路

说明:

汉语近似音中出现的字母均按照汉语拼音中声母的读音。

辅音连缀中r发单颤音。

二重元音节

发音说明

例词

汉语近似音及说明

ai

西班牙语的五个元音当中a,e,o是强元音,i,u是弱元音,二重元音一般由一强元音和一弱元音或由两个弱元音构成,算为一个音节

baila

爸椅喇

ia

piano

逼讶诺哦

ei

seis

塞诶一死

Ie

siete

谢得

oi

hoy

哦椅

io

miope

咪哦贝

au

pausa

包洒

ua

agua

阿寡

eu

europa

诶屋罗吧

ue

sueo

苏诶尼哦

uo

cuota

锅打

iu

ciudad

休大的

ui

muy

木椅

说明:

二重元音与之前面的辅音构成一个音节。例如:cuidad(cui-dad),funcionario(fun-cio-na-rio)。

当弱元音带重音符号时,与强元音不构成二重元音,为两个音节。如tía (tí-a) ,bebía (be-bía) .

ai, ei, oi在词尾时通常写为ay,ey,oy。

当二重元音是重读音节,强元音重读。

三重元音

发音说明

例词

汉语近似音及说明

iai

西语中强元音前后各有一个弱元音时组成三重元音,算为一个音节

incendiáis

阴森滴呀以嘶

iei

estudiéis

诶嘶都爹以嘶

uai

Uruguay

屋噜瓜以

uei

buey

不诶以

西班牙语的音节和重音规则

音节的划分

音节是人说话时的发音单位,由音位构成。单一辅音音位不发声,他们必须和元音音位结合构成音节才有发音,音节可由一个元音构成,也可以由一个元音和几个辅音组成。辅音可放在元音前或后,独立不能构成音节;两个相邻的辅音(辅音连缀除外)分别属于前后两个音节。如:a, Ema (E-ma) , ayuda (a-yu-da) , interesante (in-te-re-san-te) .

重音规则

以五个元音和n ,s 结尾的词重音落在倒数第二个音节,

如:amigo, lola, trabaja, formulario.

其他辅音结尾的词重音落在倒数第一个音节,

如:papel, dificultad, vivir, universidad.

带重音符号的音节为重读音节,

如:película, fábula, índice.

同类推荐
  • 课外英语-美国各州小知识(十一)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(十一)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    四级写作速成的秘密:3个月写出好成绩

    本书以新英语等级考试的评分原则和评分标准为准绳,重点体现出改革后的题型变化和分值变化。具有很强的针对性,对考生中普遍存在的写作弱点和不足进行相关的辅导帮助,每一步都有的放矢。本书提供丰富的句型模板、经典的全文模板以及真题范文,按照记叙文、议论文、应用文、说明文等各种常考体裁,对四级作文进行了详细的解释说明。
  • 双语学习丛书-青春之火

    双语学习丛书-青春之火

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 课外英语-七彩音符时不我待(双语版)

    课外英语-七彩音符时不我待(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括常青的爱、昔日恋情、无心快语、克莱门泰等多首脍炙人口的歌曲,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
  • 世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    本书以分类场景为着眼点,筛选出各种不同场景下的口语表达,分门别类,一应俱全。书中将人们共有23个场景单元,涉及生活、交际、工作、学习、交通、态度、情感等老外从早到晚都在用的话题,涵盖了工作、生活的方方面面。
热门推荐
  • 这个作精老婆有点甜

    这个作精老婆有点甜

    【本文沙雕又甜宠,女主表面高冷实则作精加沙雕,男主表面酷帅总裁实则是每天喜欢对老婆撒娇的嘤嘤怪。男女主双宠+沙滩甜蜜+无逻辑秀恩爱】慕禾是一个拥有标准极具魅惑美丽面孔的新时代酷Girl!人前性格高冷有点拒人于千里之外的感觉,可是人后她就是一个长的好看点的沙雕作精女孩。季青临是一个长的好看还有许多恶臭金钱的高冷总裁。可是这只是人前,人后他是恨不得整天粘着慕禾的奶狗老公。人前:“你这个女人真让人感到无语”“呵”(我禾姐充满不屑的冷笑)人后:“我的禾禾就是临临的最最好看老婆~”“我也爱你我的狗男人,木马~”(请用我禾姐沙雕语气解读)众人眼里:他们就是在秀恩爱!放了我们吧!狗粮不要钱吗?沙雕甜宠文章!女主男主都是性格可爱的大宝贝!希望大家喜欢呀!爱你们!禁止抄袭二传二改!
  • 漫鬼一家

    漫鬼一家

    漫画家江寒,自己画的死去漫画人物从书里走出来组成的故事。。
  • 追逐与陪伴

    追逐与陪伴

    这部小说关于爱情,讲述了三种婚姻的存在意义:无性婚姻,坟墓婚姻,兄妹婚姻,圆满之处就是故事里的每个主要人物都没有得到圆满的人生,汤玲的父亲汤雄事业有成,生了个女儿汤玲后,就因一次事故,失去了做男人的象征。本指望成宇能和汤玲结婚生子继承大业,可是他们却是………
  • 特种兵之世界最强兵王

    特种兵之世界最强兵王

    穿越特种兵世界,从此成为世界上最强的男人!他,是华夏的守护神!他,是敌人的梦魇!他,更是无数女人的梦中男神!这是一个用武侠制霸世界的故事……
  • 快穿小神婆

    快穿小神婆

    小神婆闯荡江湖,不幸落入教主之手。互撩的两人~选择穿越的小神婆落橙丝毫不知神巫,待她继承外婆的古籍,做一名快乐的小神婆,帮助教主相公平荡江湖,护国昌盛世。冷漠哑巴教主在遇到小神婆后,竟能说话了,众人纷纷称奇小神婆的‘神力’,一时门庭若市。
  • 末世重启之新世界

    末世重启之新世界

    如果某一天世界末日来临你会怎么办,是选择勇敢面对,还是会自暴自弃。面对末世,真实的人性会全部暴露出来。
  • 西山法师

    西山法师

    天地天地天地天地天地天地天地天地天地天地天地天地天地天地天地天地天地天地v
  • 黎明之破晓曙光

    黎明之破晓曙光

    2044年,经历了22年前那场浩劫的D球,又仿佛回到了往昔。与曾今不同,现在的世界是一个异能与科技并存的时代,也是个充满未知的时代。伊丝贝尔家的长子,偶然的一次觉醒,改变了他既定的命运,现在他来到了这所久负盛名的Dov学院,去开创属于自己的未来。
  • 喂男人你是我的

    喂男人你是我的

    他因叛逆从小被送到美国长着一张妖孽的脸和赛车界不小的名气勾搭了不少美女他家族唯一继承人驰刹黑道却对异性没有兴趣再黑道无意中惹上事的他得到了他的帮助他说有机会我白陆定会还你这个人情他对这他的背影呢喃这他的名字嘴角勾起一丝邪笑
  • 不一样的杀手

    不一样的杀手

    我以为我感动了你,感动了整个世界,到最后才发现,原来我只感动了我自己。