(二)中国回教俱进会民国元年,国体更变,北平一般回教有识之士如王浩然、侯松泉等,以为中国回教非有统一之团体不足以言宗教事业之发展,乃发起组织中国回教俱进会。一时加入者多当地知名之回教徒。其重要事务为设立清真中小学以普及回民教育,延请王静斋阿衡及教中名宿逐译《古兰经》,刊行《穆光半月刊》以及其他种种社会慈善事业。第一届理事长为王浩然,第二届为侯松泉。北平本部之热心会员有王子馨、李云亭、马松亭、安静轩、常子萱、孙燕翼等人。民国二十三年,此会遵照北平市社会局指令,将各清真寺依照文化团体组织方案组织健全。至今俱进会分会遍布全国各省,近来以青海尤为发达,每一分会均附设有清真小学。惜各分会间犹缺乏联络,对于统一之功用尚未臻完满。
(三)中国回教公会民国十八年十月,上海回教名人哈少夫、马乙棠、沙善余、伍特公、孙燕翼、达浦生等,复组织中国回教公会。其组织之宗旨有二:(一)吾国教友散居各省区者甚众,而情感疏淡,有类一片散沙;该会之设立,即求联络交谊,共谋公益;(二)协助完成先总理已始末竟之功,团结教徒辅助国家。其工作大纲为:(一)造就优良阿衡以发扬回教正义,砥砺道德;(二)广设学校以振兴平民教育,启牖民智;(三)兴办职业教育以厚回民生活;(四)延请名人讲演以实施公民训练;(五)创设医院、图书馆,以培植教徒之身体心灵。然数年来因碍于经济困难,人才缺乏以及种种之阻力,亦未能畅达其志。
(四)中华回教总会济南马子贞、镇江童仁甫等于民国二十三年九月发起组织中华回教公会,呈请中央备案。中央党部乃颁给民字第三十二号许可证,准予组织并指派马良(子贞)为筹备委员会主任委员。马等奉令后即积极筹备进行成立总会于南京。照该会组织规定,须俟各省成立分会后,推派代表至京,选举总会负责人,始能正式成立。故各省同时纷纷成立分会,如江苏省有童仁甫、杨公崖、刘彬如、杨光宇等成立省分会于镇江;河北省有刘髯公、穆子璞、王毅夫、姚一达等人成立省分会于天津;陕西省有孙锦云、冯耀轩、马寿山、苏房山、童香斋等人成立省分会于西安;甘肃省有喇世俊、马麟、马鸿宾、马步青、马锡武、拜伟等人成立分会于兰州,其他如河南、山东、湖北等省,亦均成立分会,各县支会亦纷纷成立。故中华回教会在组织上较为严密。
(五)中国回教学会哈德成于民国十四年初自海外归国,见中国回教不振,学术低落,乃与刘如彬、马刚候、沙善余、伍特公、马晋卿、杨稼山等谈及,结合团体挽回学术之风。复有哈少夫、马乙棠、金子云等赞助发起,于六月二十八日在上海举行成立大会。选举结果马刚候、哈德成为正副干事长。其宗旨为阐明教义,提倡教育,联络中外同教情谊,扶助公益事业,但不涉及政治。其实际工作为:(一)翻译《古兰经》(详情见后文),(二)编辑学会月报,(三)向外界宣讲教义,(四)创立伊斯兰师范学校(见后)及敦化小学,(五)设立宗教图书馆,(六)招待远方来沪之学生,(七)设立中学奖学金,选送优良子弟升学,(八)开办阿拉伯文补习学校,讲授宗教学术。此会为中国最大之回教学术机关。二十四年二月,改为委员制,并开会员大会。改选结果速子翔、马晋卿、伍咏霞、哈德成、沙善余、石子藩、杨稼山、伍特公、达浦生等十五人为执行委员,积极进行会务。近来尤为活动,拟完成《古兰经》之翻译及刊行学术图书。
(六)北平伊斯兰学友会此会为北平各大中学回教学生所组织,成立于民国十八年。其宗旨在联络全国回教学生研究教义,发扬宗教,讨论学术。会务分常务、研究、组织、宣传、监察五委员会,工作计划为举办学术讲演,发行伊斯兰学友会丛刊,设立回教学生招待所,开办国际通讯等等。委员有刘柏石、薛文波、杨敬之、王梦杨、杨新民、王蔚华等人。
(七)中国回教青年学会民国二十年,回教青年王会善、王义、王月波、虎矫如四人,在南京发起组织中国回教青年学会,随后加入赞助者有唐柯三、孙燕翼、鲁忠翔、艾沙、石觉民、马继周等人。其宗旨为联络感情,研究学术,促进教务,服务社会。其工作纲领如下:
一、联络回教青年交换感情
二、研究有关回教之各种学术
三、介绍回教青年职业
四、征集并介绍有关回教之书报
五、编译回教书报
六、研究三民主义俾使与回教教义互相参照并行不背
七、推进教务,筹办民众教育
八、改进回民生活
此会于民国二十五年五月附设回民学术研究会,以为专门研究回教学术之具体表现,其工作为举行学术讲演讨论回教学识。民国二十五年九月又编辑青年学会会报一种。
(八)回民教育促进会教育部为提高回民教育,巩固民族团结起见,特应回民之请求,准予设立回民教育促进委员会,并选定马鸿逵、邵力子、马麟、褚民谊、方觉慧、金世和、唐柯三、孙继武、马邻翼、王会善、虎臣、时子周、伍特公等十三人为委员。此会于民国二十二年五月举行成立大会。其宗旨为促进回民教育之普及与健全。其工作大纲约为:
一、普及义务教育
二、提倡人才教育
三、凡各地已成立回民学校之合于部定规程者则力促其发展;其有基础粗具,未尽合于规程者则谋其改进
四、计划筹设学校于回民众多之区
五、建议政府提倡边远缠回及回汉子弟,相互沟通,树为政策,混合作育
六、奖励回教及边疆学生升学以求深造
(九)中国回教文化协会民国二十三年,上海马天英、王义、鲁忠翔、马辅国、傅统先等人,鉴于中国回教文化低落,学术空气暗淡,乃呈请上海市社会局准于组织中国回教文化协会。其工作为发行研究学术之刊物,编辑回教文化丛书,沟通各回教国家之文化。
(十)中国伊斯兰布道会太原马君图、尹光宇、马子静、马淳夷等,于民国二十二年成立伊斯兰布道会。其宗旨在广布回教教义,其工作约分为四种:(一)译印标准《古兰经》;(二)每日在《太原日报》刊行宣传教义之广告;(三)选印古今名着;(四)公开对教外人宣道。近来此会并派尹光宇出席耶路撤冷世界回教大会,及朝觐麦加。
近来中国各地组织社务团体学术机关之处甚多,未能枚举,上述各种社会已足代表中国回教现有之各种组织,民国二十余年,回教已有此长足之进展,复兴之期可待。
五中国回教之教育
中国回教徒之疏忽中国文化及回民教育之不发达,以致一般回民知识均在水准之下。故民国以来,多数有识之回教徒,乃力行教育之普及,如各地回民教育促进会之设立,各种学校之创办,逐步挽此危机。今日中国回教之学校可分为三种:(一)寺院学校;(二)回民师范学校;(三)普通学校。寺院学校,即由各清真寺之教长,招收若干学生,讲授回教经籍。回民师范学校,则中文与阿拉伯文同时兼授,以新式教学方法,讲授中国学术以及回教经典,以造就未来之传教师。普通学校,即回教机关出资所办之中小学校,与一般学校无异,惟略有宗教知识之灌输而已。自民国二十年以来,回教学校复派送学生赴埃及留学,实行借无线电台广播教义,以及实施妇女教育。兹分述如下:
(一)寺院学校寺院学校,仍沿历来旧习,就清真寺之地址,招收若干学生,请原寺教长讲授经学。此种学生,教中称为“海里凡”,凡一切饮食住宿书籍均由清真寺所供给。故中国凡有清真寺之处,大多设有此类学塾。寺院学校向有陕西派(包括西北豫、皖及南部诸省)及山东派(包括直、鲁及东北诸省)之分,然此种分派,非学理上之不同,实仅有习惯上之差别而已。此种学校所用课本,均系波斯文或阿拉伯文,但陕西派则多专攻阿拉伯文之经籍,山东派则多阿、波兼授。陕西派之学,重于精而专;山东派之学,则重于博而熟。陕西为中国回教文化发源地,亦寺院学校之最高研究所,各地学子多负笈于此。此地学校多专授“认主学”,即一般所谓神学。惟自咸同各役之后,陕西回民多贮足于陇东。由是回教文化中心西移而集中于甘肃导河。此后所用课本,除原有经典外,又增添教法及宗教道德之经籍,如《麦拉格》、《沙米》、《伊尔沙德》、《麦克吐布》、《托里格台》等。于是教学之着重,已由认主学而转变为研究宗教法律之学。此外尚有云南派,以马复初为师,多儒学之士,独重于翻译经典,介绍天方学术,特树一格。至于中国东部,自王浩然阿衡提倡中、阿兼授以来,河南等处亦随之而蜂起。山西晋城马自成阿衡亦随于民国九年改为中、阿兼授。此风所至,乃促成各地现代化之师范学校。
寺院学校所用课本,可分为阿拉伯文本及波斯文本,前已言及,兹分类略述其书名及内容,借以说明其所授课程之教材纲要。
1.关于语言学的:
(甲)《率而夫》(阿拉伯本)——说明阿文中动词名词变化之原理与方法。
(乙)《阿瓦米来》(阿拉伯本)——详解文法中文字结构之一百个原动力。
(丙)《米苏巴哈》(阿文本)——章句构造法。
(丁)《杂悟》(阿文本)——《米苏巴哈》之注解。
(戊)《满略》(阿文本)——着名之阿拉伯文法书。
(己)《白亚尼》(阿文本)——修辞学。
2.关于神学的:
(甲)《客略目》(阿文本)——认主之学,杨仲明之中文译本名曰《教心经注》。
(乙)《额慎尔丁》(波斯文本)——认主学之书,破纳痴之中译本曰《昭元密诀》。
(丙)《米尔萨德》《波斯文本)——为修道养性之书。
3.关于《古兰经》注解的:
(甲)《哲略策尼》(阿文本)——《古兰经》之浅释。
(乙)《戛尊)(阿文本)——《古兰经》详注,此书注重文法与章句之构造,偏于文字方面。
(丙)《侯赛尼》(波斯本)——《古兰经》注释,此书趋重于理学方面。
4.关于教律者:
(甲)《伟戛业》(阿文本)——为宗教规律之书,王静斋曾译为中文。
(乙)《麦拉格》——关于教法之经典。
(丙)《伊尔沙德》——教法及宗教道德。
(丁)《托里格台》——宗教道德学。
(戊)《沙米》——宗教法律学。
5.关于圣谕者:
(甲)《虎托布》(波斯本)——即圣训注解四十篇,有李虞宸之中译本,名《圣谕详解》。
(乙)《艾尔白欧》(波斯本)——由理学方面注释圣训。
以上各书虽不足以尽寺院学校所用之课本,然近年来一般寺院中所讲授者,仍不出此范围也。
(二)回民师范学校自王浩然阿衡提倡中阿兼授以来,一般有识之回教教长,深觉有改良寺院教育之必要,乃逐渐创立现代化之师范学校,一方面以新式教学方法讲授原有阿拉伯文课本,一方面增添普通学校所有之国、英、算、史、地等科目,使学生兼有现代学识及宗教教义。现有此种学校,为北平之成达师范学校,上海之伊斯兰师范学校,万县之伊斯兰师范学校,宁夏之回民师范学校等。兹分别略述其沿革现状如下:
(1)北平成达师范学校民国十四年四月,唐柯三、马绂生、穆华亭、回履和、马寿龄等人,为提高回民教育,造成师范人材起见,创设成达师范学校于济南,公推唐柯三为校长。先仅招预科一班,定额十名。一年后扩充校舍,采用师范三三制,招生二十名,继续试办初师一班。又聘刘柏石为教务主任,规模略具。然陷于经济困难,两经停顿。十八年春,复由马云亭赞助,将校址移至北平,就原有东四牌楼清真寺后院,添建房屋数十间,于是大事扩充,乃于是年夏继招第二班。二十年夏,又增第三班,同时附设小学部。其课程如下: