登陆注册
48813300000028

第28章 穷鬼

“多做事,少说话,甚至不说话”这句话既可以作为小公务员的工作准则,又是莫泊桑为达到语言精练而采取的一种手段。“穷鬼”自始至终没有开口说一句话,然而“此时无声胜有声”,无声的抗议比大喊大叫更具震撼力。

别看他又穷又残废,当初却也有过几天比较好过的日子。

十五岁那年,在通往瓦维尔的大道上,他的双腿被一辆大车碾断。从那以后,他便晃晃悠悠架着两根木拐在路旁那些农庄里窜来窜去要饭为生;因为架拐日久,两肩就高耸到耳边,脑袋也就好比夹在两座山峰的中间。

他本是比埃特村的本堂神父于万灵节的前夕,在一条沟里捡着的弃婴,因此给他起了一个名字叫尼古拉·诸圣。他仗着大家的慈悲布施长大,没受过任何教育;村里的面包房老板为了逗笑取乐,请他喝了几杯烧酒,害他成了残废,从此他就变成个流浪汉,除了伸手求乞,不会干丝毫别的事。

从前,德·阿瓦里男爵夫人在紧挨府邸的农庄里,鸡窝旁边,给他留下一块铺着干草类似狗窝的地方,他可以在那里睡觉;饿得不可开交的时候,他到了府邸厨下,总可以得到一块面包和一杯苹果酒。老太太还常常从门前台阶上,或从卧室的窗口丢给他几个铜子儿。现在老太太已经去世了。

在村子里,人们是不大给他东西吃的,人们太清楚他的为人了。四十年来,老看见他那披着破烂衣衫的残废身体架在两条木拐上面,从这家茅屋走到那家茅屋,人们早已感到厌烦。可是他呢,一点也不想走开,因为在地球上,除了这一个角落,除了他在里边苦挨岁月的三四个村落外,他并不认识别的地方。他自己限定了要饭的区域,他的习惯是不走出界外,所以他总也不会越出这个界限。

他不知道他所看到的树木后面是否还有世界。他心里也从不思索这个问题。那些乡下人老在自己的田边或沟旁遇见他,感到心烦,常常这样高声问他:

“为什么你不到别的村子去,老在这儿拐来拐去?”

他总是一言不答走了开去,心里突然涌起一种对陌生世界模糊的恐惧。穷人害怕的东西何止千百种:陌生的面孔,素不相识的人的斥骂和疑虑的眼光,大道上成对走着的宪兵,这一切都叫他害怕,他见了宪兵常常本能地钻进灌木丛中或躲到石子堆的后面。

当他远远望见阳光底下亮光闪闪的宪兵时,他的行动突然间变得特别敏捷,像猛兽躲藏时那样敏捷。他会从木拐上很快地出溜下来,跟一堆破烂布似的落在地下,把身子缩做一团,变得非常小,就好比缩在窝里的野兔一样紧挨着地皮趴着,那一身棕色的破衣服也跟土色不相上下,简直看不见他了。

其实,他从来也没有跟宪兵打过交道。可是这种恐惧和这种机警好像是他血液里天生带来的,好像是从他向未见过面的父母那里遗传下来的。

他没有藏身之处,没有家庭,没有茅屋,没有躲避风雨的地方。夏天他到处睡觉;冬天,他异常巧妙地溜进人家的谷仓或牛羊圈里睡觉。他总不等到人家发觉他的踪迹就先已离开。他知道从哪些窟窿可以钻进这些房子;因为操纵木拐,两臂变得强壮惊人,他仅仅凭着手腕的力量就能爬到收藏干草的顶楼里;遇到他挨家讨饭讨得足够吃的时候,他还会在那里接连待四五天不下来。

他尽管生活在人群中,却跟林中野兽一样,一个人也不认识,一个人也不爱,在那些乡下人中间只引起一种冷酷的轻蔑和无可奈何的反感。大家给他起个绰号叫“吊钟”,因为他在两根木棍当中摆来摆去,活像吊在木架中间的一口钟。

两天以来,他一点东西也没有下肚。现在没有人再给他吃的了。终于谁也不要他了。农妇们站在自己门口一看到他,就老远地喊道:

“你还不走开,你这个下流东西!不是三天前我刚给过你一块面包吗?”他于是架着木拐转过身去,走到旁边的人家,在那里他受到了同样的接待。

妇人们站在各人门口互相表示意见说:

“我们不能整年养着这个一事不做的懒汉啊。”可是这个懒汉每天都需要吃东西。

他已走遍了圣伊莱尔、瓦维尔和比埃特,没有讨得一个小钱或一块面包皮。现在只有图尔诺尔一处希望了,可是他得在大道上走两法里,肚子和衣袋一样空空如也,他感到累得再也不能挪动。

不过他还是出发了。

那时正是十二月,寒风在田地里刮着,在光秃秃的树枝间呼啸着;低暗的天空里云块飞驰,匆匆地不知要奔向何方。残废人慢慢地走着,很费力地一先一后移动着两支拐棍,一面用留下的一条弯曲的腿支着身子,这条腿的下端还留着一只畸形的脚,裹着一块破布。

他不时地在沟边坐下来休息几分钟。他的昏乱的、沉重的心灵里感到饥饿的悲哀。他只有一个念头:吃,可是他不知道用什么方法才能弄到吃的。

他在这条漫长的大路上奔波了三个钟头,后来居然看见村里的树木了,他于是加快了他的动作。

他遇见的第一个乡下人,当他张嘴向他乞求时,这样回答他:“你又来了,老主顾!这么说,我们永远没法躲开你了?”

“吊钟”只好走开。他挨门讨过去,大家都这样粗暴地对待他,任何东西也不给他就把他赶走。他又耐心又执拗,还是挨家求乞了一遍。一个铜子也没有讨到手。

他只好改道到村外各农庄去,于是在雨水泡软了的地上走来走去,疲倦得简直提不起他的木拐。到处人们总是把他赶出来。天气是这样一种又冷又愁惨的天气,人们遇到这种天气,心里便觉得凄凉,脾气变得容易激怒,心灵变得阴沉,既懒得伸手施舍东西,也懒得伸手援助别人。

等他走完了他所认识的几家人家,他便到希盖老板院子旁边,在一条长沟的角上倒下。他从钩上卸下来,这是别人的一种说法;其实就是把两根高木拐夹在胳膊下面,从上面出溜下来。他好久好久待着不动,受着饥饿的折磨,可是他太愚蠢,并不能深入了解到他那深不见底的穷困。

也不知他在那儿等待什么。我们心中是经常抱着毫无目的的期望的。在这个院子的角落里,寒风呼呼吹着,他等候着神秘的援助,这种援助,我们一直希望着上天或别人会给我们送来,既不问援助怎样来,为什么会来,也不问通过谁来,只是希望它来罢了。一群黑母鸡从他身旁经过,它们在这个哺养众生的大地上寻找食物。它们时时刻刻用嘴啄起一粒谷粒或是一条人们看不见的虫子,从容地、准确地继续搜寻着。

“吊钟”先是心里什么也不想地看着它们,后来忽然在肚里,而不是在脑子里产生了一个念头,不,仅仅是一种感觉,他感到如果用枯枝生上火,把这些动物弄一只过来烤熟,一定很好吃。

他丝毫没想到他这就要犯盗窃罪了。他抄起了手边的一块石头,他手很灵活,石头扔出去之后,一下子就把离他最近的那只鸡打死了。那个动物扇着翅膀侧着身子倒下去。别的鸡移动着细腿摇摇摆摆地跑开。“吊钟”重新架上了木拐,跟那些母鸡一样摇摇摆摆,走去拾他的猎获物。

他刚走到那个头上戴着血迹的小黑东西旁边,就觉得有人在他背上狠狠地推了一下,推得他木拐也脱了手,朝前滚了有十步远。希盖老板怒气冲冲地向这个小偷扑了过来,拼命地打他,又是拳打又是膝盖顶,在这个无力抵抗的残废人身上,像发了狂似的打起来,一个被人窃取了东西的乡下人打人总是这样狠的。

农庄里的长工们也出来了,帮着东家狠狠地揍这个乞丐。等他们打得累了,才把他从地下抓起来抬走,关到柴房里,一面派人去叫宪兵。

“吊钟”已是半死不活,躺在地下,流着血,饿得要命。先是黄昏来临了,继而是夜,继而是黎明。他始终也没吃东西。

快到正午的时候,宪兵出现了,他们预料对方会抵抗,因为希盖老板声称曾经受到穷鬼的攻击,费了九牛二虎之力才保护住自己,他们小心谨慎地把门打开。

小队长一声叱喝:“站起来!”

可是“吊钟”已不能动弹,他试着用木拐把自己支起来,但是没有成功。他们以为这个小偷在装假,在耍奸使坏,故意不肯起来,那两个武装的人于是毫不客气,抓住了他的肩膀,硬把他架在他的木拐上。

他感到非常恐惧,这是天生对黄色军用皮带的恐惧,是飞禽走兽遇见猎人时的恐惧,是老鼠遇见猫时的恐惧。他使出了超人的气力,竟能站稳了。

“走!”小队长说。他也真的走了起来。农庄上的人都看着他走。妇人们举着拳头威吓他,男人们嘲笑着,不住口地骂他。总算把他抓起来了!这一下可好了。

他夹在两个宪兵中间走了。有一股在绝望中产生的毅力支持着他,使他一直熬到黄昏。他的神志已经不清楚,他害怕得什么事也不明白了,因此自己究竟遭到了什么祸水也不知道。

路上遇见的人都停下来看他走过去,乡下人都低声说道:“一定是个贼!”

傍黑的时候,他们来到了区首府。他从来没到过这个地方。他确实不能想象发生了什么事情,也不能想象还会发生什么事情。所有这一切可怕的、预料不到的事情,这些从未见过的面孔、新房屋都使他感觉到惊慌失措。

他一句话不说,因为他一点弄不清楚,所以他也无话可说。况且他已经有这么多年没跟任何人谈过话,差不多已经失去了使用语言的能力;他的思想也过于混乱,无法用话语表达出来。

他被关到镇上的监牢里。宪兵们想不到他会需要吃东西,就这样把他撂到第二天。

不过等到一清早,人们来审讯他的时候,却看见他已经死在地上。多么出人意料啊!

情境赏析

莫泊桑的《穷鬼》不以结构取胜,也得不到“欧·亨利式结尾”的快感,人物的命运从一开始就按预定轨道自然展开,没有突变,没有传奇,“穷鬼”注定要离开这个世界,仅仅因为饥饿和一只鸡,这个流浪汉不能继续他的流浪之旅。然而他的死却让小说中的村民和警察们意想不到,这真是莫大的讽刺!

小说中有一句描写:“四十年来,他们总看见他拄着拐杖,拖着他那穿着破衣服的丑陋的身子,从一所破房子到另一所破房子。”这句话唤醒了我们童年的记忆,尤其是“穿着破衣服的丑陋的身子”,让我们记起了一幅幅熟悉的画面。

名家点评

莫泊桑的小说具有“形式的美感”和“鲜明的爱憎”,他之所以是天才,是因为他“不是按照他所希望看到的样子而是照事物本来的样子来看事物”,因而“就能揭发暴露事物,而且使得人们爱那值得爱的、恨那值得恨的事物。”

——(俄)托尔斯泰

同类推荐
  • 锁沙

    锁沙

    这是一部以塞北生态建设为题材的长篇小说,讲述发生在二十世纪末及二十一世纪初塞外草原(乌兰布通草原)上的动人故事——乌兰布通草原曼陀北村历史上第一位大学生郑舜成毕业后,用自己所学到的知识,用自己的一腔赤诚,带领乡亲们防风治沙,搞生态建设,改变家乡面貌,还草原水清草碧旧模样,走出一条脱贫致富的金色道路。表现塞外草原蒙汉等民族干部群众在党的正确领导下,几代人守护草原,建设家乡的奋斗历程。从塞外草原发生的巨大可喜变化,反映改革开放三十年伟大祖国取得的辉煌成就,讴歌伟大的新时代,和新时代里共产党员献身基层,服务百姓,奉献社会的高尚情操。
  • 约纳丹号历险记

    约纳丹号历险记

    一艘美国快速帆船——约纳丹号,离开了加利福尼亚的旧金山,向南非驶去。船上载着由一家移民公司招募的一千多名移民,准备到拉格阿湾,一块由葡萄牙政府授予土地开发权和经营权的地方。不料,航行伊始,就事与愿违,在狂风暴雨的袭击下,船搁浅在麦哲伦群岛的霍斯特岛。约纳丹号的遇难者们在这个岛上居住下来,等待他们的将是一个什么样的未来?
  • 第十七届百花文学奖·小说月报原创版获奖作品集

    第十七届百花文学奖·小说月报原创版获奖作品集

    小说月报原创版编辑部编的《第十七届百花文学奖·小说月报原创版获奖作品集》汇集了第十七届百花文学奖原创奖的长、中、短篇小说。收录叶广芩的《苦雨斋》、叶弥的《雪花禅》、李铁的《越狱》、杨映川的《马拉松》等多部小说作品。内容厚重,新人名家荟萃,展示了当下最优秀的作家作品。小说的内容具有鲜活的时代性,贴近现实,很有社会价值。获奖作品均是当下一流作家一流作品,其内容积极向上,充满正能量,发表后在社会上产生了巨大影响力,曾被多家选刊转载或被改变成影视剧。
  • 大漠之恋·蔚蓝

    大漠之恋·蔚蓝

    西出阳关,在一轮朗朗的月儿下,无涯的沙漠竟似铺向了天边的白雪,让人觉得这里并非那么严酷、干燥,到处都显得柔和滑润,甚至含有水分。这似乎是个古老而又遥远的梦境。骤然袭来一阵沙暴,月影不见了,雪原不见了,昏天黑地,沙砾如同针刺地打在你的脸上、身上,你只能趴在沙窝里,以防被沙暴卷走。没一会,你已被沙子埋掉了半截。等沙暴过后,又月朗风清,雪原绵延如故,仿佛一切都不曾发生过。然而,只要你细心寻觅,你就会有莫大的收获。因为每次沙暴过后,掩埋在沙砾底下古代的石器碎片、钱币、箭镞什么的,往往会被暴露出来一些。于是,此地便得名“古董滩。
  • 呐喊

    呐喊

    鲁迅是中国文化革命的主将,他不但是伟大的文学家,而且是伟大的思想家和伟大的革命家。鲁迅的骨头是最硬的,他没有丝毫的奴颜和媚骨,这是殖民地和半殖民地人民最可宝贵的性格。鲁迅是在文化战线上,代表全民族的大多数,向着敌人冲锋陷阵的最正确、最勇敢、最坚决、最忠诚、最热忱的空前的民族英雄。鲁迅的方向,就是中华新文化的方向。
热门推荐
  • 六月莲灿

    六月莲灿

    明媚就像六月的阳光一样,能照亮他内心的阴霾,带他慢慢一起走,人生那么长,就算那人一直在他心里,那又有什么要紧,岁月那般仓仓,我们相伴而行,就只是搭伙过日子,一步步走吧!(公子士无双,权势与他只是锦上添花,少年心动,花繁不得让,雏菊清新,一隅独放,偏偏入了心,终是一抔黄土掩风流。只是那片明月光却一直在他的世界,萤萤光辉是他世界的整个太阳,让他在看不到其他,对那个闯入他生活的她,她也不知道是爱她多一点,还是爱她身上的影子多一点,只是,那已是……)
  • 城主,冰山一座

    城主,冰山一座

    沈宁,郧县县官之女。其性格温婉善良,清冷聪颖,善于琴棋书画。惜红颜天妒,十岁那年大病一场;之后病弱娇体,郧县子民称为病态美人。白淩,雪城城主,传闻冰山一座。性格冰冷少言寡语,能文善武,二十余年不好女色。一纸婚约,一夕承诺,病态美人嫁给冰山城主。城主不好女色,却只宠沈宁一人。难道冰山融化,铁树开花?宠文,男主腹黑,略有宫斗,温馨甜蜜宠文。
  • 仙穷

    仙穷

    这是世上为何没有仙人?就像没有上帝,被达尔文推翻了!是吗?呵!我告诉你,他有的,这世上原本是有仙人的,只是现在仙穷了!
  • 再次相见而我们却只是路人

    再次相见而我们却只是路人

    婉言通过自己的努力让南宫俊喜欢上她而没想到再一次意外中看见南宫俊与另外一个女生在一起。他们就这样剪短了长达一年的爱情短跑。再次相遇看到婉言和男友在一起,他心里很难受但为了她幸福,他假装没看见她,就这样他们如陌生人擦肩而过
  • 金屋藏姣

    金屋藏姣

    “小气鬼”X“粘人精”——————————“我要拿黄金为你打一个屋子”
  • 灵界警察

    灵界警察

    灵界是指世界上除了人类世界以外的神祕世界,它与人间界共存,却不为人间界所知。光明地狱就是人们平常所说的死后的世界,世间一切生死、轮回都要从这里开始、也从这里结束,是世界的起点,也是终点。有了光明自然就有黑暗,黑暗地狱即魔界,也叫暗狱...
  • 逆天系统逼我开挂

    逆天系统逼我开挂

    京城豪门南宫家“弃少”南宫月,天生是个病秧子,双腿残疾。十二岁不慎遭到设计跌入水池。醒来后,古代万魔至尊反穿成了举世闻名的傻子废材,扮猪吃老虎。魔尊南宫月,乃万邪之首,医毒双绝,炼丹炼器,古武玄学,符箓阵法样样精通。身中剧毒,没事炼丹手到擒来。设计暗杀,那谁谁把尸体领走。绑定逆天系统,天天狗腿,秒变臣服。十项全能,不服来战。身为天骄之子的她,却被某万年老醋缸盯紧了。“嘤嘤~媳妇儿~求亲亲,求抱抱,求睡我。”确认过眼神那是他北冥夜豁出去要宠的女人。
  • 星旅之行

    星旅之行

    林方,是一个普通的小伙,没钱,没势力的一个人,也就是这样的人,竟能从一个小山村驻扎到上海这样一个大城市里,扎稳了脚跟,成为了鼎鼎有名的地产大亨!那么他是如何从一个平平无几的小伙转身变为地产大亨呢,就让我们一起来看看,林方这一生当中究竟经历了什么....更多精彩情节,等待更新,喜欢可以添加收藏!谢谢支持!
  • 邪王宠狂妃

    邪王宠狂妃

    她是杀手界的NO.1千语,却被人背叛,死了。她是颜家的废柴五小姐,被二姐害死,她穿越成了她。她睁开眼,只要伤害过她的人,她会一一报仇。她是废柴?她是全系天才,炼丹炼器不在话下。神兽?是她的召唤兽。她将如何一步步走向巅峰,找到心爱之人,走遍天下。
  • 白金帝国:英国皇室

    白金帝国:英国皇室

    韩炯、姜静所著的英国皇室选择欧洲和亚洲具有典型性的几个皇室家族作为主要故事,以历史文献资料为素材,并通过对相关资料的系统挖掘、整理,以家族历史为主要剧情,以皇族重要人物为主角,由历史学家担当编剧和导演,来表演几出皇族历史剧。