在西方文艺复兴时期（14-17世纪初，约300年左右），哥白尼发现了大自然的宇宙，一个新的天体。而莎士比亚（1564-1516）则揭开了人的心灵世界：他的诗歌与戏剧创作至今仍被公认为英语文学的典范。他的爱情作品中性爱升华为审美情感，展现了洋溢着春天和生命气息，充满人文意识的缤纷多姿的爱的伊甸园：从一见钟情触电感的神秘体验到痴迷颠狂的高峰体验是那么丰富多样！
现代心理学家马斯洛认为，人生幸福在于获得高峰体验。这种体验可能发生于父母子女尽享天伦之乐，也可能在事业成功或为正义献身之时，也许会在浪迹山水天人合一的刹那。但更多的是在爱情的缱绻之中，莎士比亚第一个杰出地细腻地描绘了形形色色这种高峰体验，维纳斯初见阿都尼就显示了这种女性之爱的不可抗拒性。
托尔斯泰的笔下则淋漓尽致显示了安娜内心燃烧着的生命光辉。
本课要点：
莎士比亚和托尔斯泰的艺术成就。
长诗《维纳斯与阿都尼》的意蕴。
托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》一瞥：瞬间心理揭示。
作家作品
“维纳斯初见阿都尼”（长诗《维纳斯与阿都尼》节选）
莎士比亚
太阳刚刚东升，圆圆的脸又大又红，泣露的清晓也刚刚别去，犹留遗踪，双颊绯红的阿都尼，就已驰逐匆匆。
他爱好的是追猎，他嗤笑的是谈情。
维纳斯偏把单思害，急急忙忙，紧紧随定，拚却女儿羞容，凭厚颜，要演一出凰求凤。
她先夸他美，说，“你比我还美好几倍。
地上百卉你为魁，芬芳清逸绝无对。
仙子比你失颜色，壮男比你空雄伟。
你洁白胜过白鸽子，娇红胜过红玫瑰。
造化生你，自斗智慧，使你一身，俊秀荟萃。”
她说，“你若一旦休，便天地同尽，万物共毁。”
“你这奇异的英华，请你屈尊先下骏马。
且把昂然的马首鞍头络，缰绳鞍头搭。
你若赏脸肯贬身价，那我的温存浃洽，有万般未经人知的甜蜜，作你的酬答。
咱们到这永无嘶嘶蛇鸣的地方先坐下，坐定后，要紧紧相偎倚，我好把你来吻杀。”
“我这吻，决不会因过多而腻得你恶心，它若越多，它就越会惹得你饥渴难忍。
它叫你的嘴唇时红时白，变化无穷尽。
十吻犹似一吻新，一吻就甜过二十吻。
如果在这样消遣光阴的娱乐中共厮混，那么，炎夏迟迟的长日，都要去得像一瞬。”
她这样讲，并捉住他汗津津的手不放。
（汗津津的，表示他精力充沛、血气盛旺）风情激得她颤声叫这汗是玉液琼浆，世上给女神治相思的灵药，数它最强。
爱焰给了她一股力量，弄得她如痴如狂，叫她勇气勃勃地，把他从马上揪到地上。
她一只手挽住了缰绳，把骏马轻拢，另一只胳膊把那嫩孩子紧紧挟定。
只见他又红脸，又噘嘴，老那么心硬，似木石无灵，不懂什么叫男女风情。
她脸又红，心又热，似一团炭火，熊熊融融，他脸也红，心却冷，只羞似霞烘，严如霜凝。
她轻快敏捷地——使她这样的是爱力——把镂饰的缰绳在皴裂的树枝上拴起。
马已经这样系牢，她就连忙打主意，想把骑马那个人的心也牢牢紧系。
她愿意像人家对她那样，推他仰卧在地。
爱既无法使他就范，她就用力把他控制。
他一倒在尘埃，她也卧下和他并排。
他们用胳膊和胯骨支身，侧卧相挨。
他直皱眉头，她就直抚摸他的两腮。
他开口骂，她就用吻把他的嘴堵塞。
她一边吻，一边把情话续续断断讲起来。
“你要是骂，我就堵住了你，叫你有口难开。”
他又烦躁、又害臊，闹得两腮似火烧。
她就用泪往他处女一般热的脸上浇。
接着又叹息像轻风嫋，金发像日色耀，把汗在他脸上的泪痕，给他吹干拂掉。
他骂她轻佻，说她不知自好，净卖弄风骚。
他还要絮叨，她就用嘴堵得他语咽声销。
空腹的苍鹰，饿得眼疾心急，馋涎欲滴，抓住小鸟，用利喙把毛、肉、骨头一齐撕。
鼓翼助威势，贪婪猛吞噬，忙忙又急急，饥胃填不满，食物咽不尽，就无停止时。
她就像这样，把他的额、腮、下颏吻个不已，因为她吻完了一遍，又从头儿开始吻起。
他无奈只好不抵抗，要他情愿却难想。
他躺在那儿直喘息，气都扑到她脸上。
她把这气吸，像强者吃弱者的肉那样。
她说这就是天降的云液，神赐的玉浆；她恨不得她的双颊就是花园，花发草长，好来承受这样甘霖的灌溉，琼露的滋养。
你曾见过小鸟落了网罗，无法能逃脱？
阿都尼在她怀里，就像小鸟落了网罗。
他懊恼，半因羞涩，半因不敢强挣硬夺。
他的两眼越含嗔，他的美貌越增颜色。
本来就满了槽的河水，再加上大雨滂沱，势必溢出河槽，往两岸泛滥，把四处淹没。
她一直地苦诉衷怀，迷人地苦诉衷怀，因为她要对迷人的两耳，把心事表白。
但是他却老闹脾气，老皱头，老不耐，有时羞得脸通红，又有时气得脸灰白。
脸红时她最爱，脸白时她就爱上更加爱，那比起她所最爱的来，更叫她笑逐颜开。
不管他羞答答，怒冲冲，她看着都动情。
她指着她那永远纤柔、白嫩的手作证，说她决不离开他那柔软温暖的酥胸，除非他被她的眼泪所驯服，言听计从；因为她早就已经泪如雨倾，满脸上纵横。
甜甜一吻，就能把本来没有完的债还清。
他听她作了这样誓词，便把下颏仰起。
但他正要把她所求的东西勉强赐给，却像鹈在水里那样，稍一探头窥伺，看见有人了望，就又一下钻回了水底。
因此她虽把双唇噘起，准备他对她还礼，他却把嘴转到另一边，同时把眼睛一闭。
小贴士
威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564-1616）是文艺复兴时期欧洲文学最杰出的代表，一生共创作了37部戏剧、2部长诗和154首十四行诗。其创作广泛地反映了当时的英国的政治、经济、思想、文化、风俗、习惯。本·琼生称他为“时代的灵魂”。他的戏剧在欧洲戏剧发展史或文学发展史上占据重要地位。
文本提示
这首长诗有199节，写的是爱神维纳斯追求美貌猎手阿都尼的故事，歌颂友谊和爱情，诗人把它们看做是人与人之间和谐关系的表征。他特别强调心灵的结合、忠诚和谅解这些人文主义理想。诗人歌颂青春和美，以与现实中的丑恶相对照，坚信美好的事物应当永存，并可以借助于文艺而成为不朽。
文字华丽多采，当时风行英伦。
这一部分（1～15节）显示了女性之爱的不可抗拒性。
思考与练习：
1.长诗《维纳斯与阿都尼》中爱神维纳斯追求阿都尼的思考。
2.莎士比亚的伟大文学成就。
“第一次邂逅”（《安娜·卡列尼娜》节选）
列夫·托尔斯泰
弗龙斯基跟着乘务员向客车走去，在车厢门口他突然停住脚步，给一位正走下车来的夫人让路。凭着社交界中人的眼力，瞥了一瞥这位夫人的风姿，弗龙斯基就辨别出她是属于上流社会的。他道了声歉，就走进车厢去，但是感到他非得再看她一眼不可；这并不是因为她非常美丽，也不是因为她的整个姿态上所显露出来的优美文雅的风度，而是因为在她走过他身边时她那迷人的脸上的表情带着几分特别的柔情蜜意。当他回过头来看的时候，她也掉过头来了。她那双在浓密的睫毛下面显得阴暗了的、闪耀着的灰色眼睛亲切而注意地盯着他的脸，好像她在辨认他一样，随后又立刻转向走过的人群，好像是在寻找什么人似的。在那短促的一瞥中，弗龙斯基已经注意到有一股压抑着的生气流露在她的脸上，在她那亮晶晶的眼睛和把她的朱唇弯曲了的隐隐约约的微笑之间掠过。仿佛有一种过剩的生命力洋溢在她整个的身心，违反她的意志，时而在她的眼睛的闪光里，时而在她的微笑中显现出来。她故意地竭力隐藏住她眼睛里的光辉，但它却违反她的意志在隐约可辨的微笑里闪烁着。
弗龙斯基走进车厢。他母亲，一位长着黑眼睛和鬈发的干瘦的老太太，眯缝着眼睛，打量着她的儿子，她那薄薄的嘴唇泛着微笑。她从座位上站起，把手提皮包递给她的使女，伸出她的干瘦的小手让她儿子吻，随后扶起他的头来，在他面颊上吻了吻。
“你接到我的电报了吗？你好吧？谢谢上帝。”
“您一路平安吧？”她儿子说，在她旁边坐下，不由自主地倾听着门外一个女人的声音。他知道这是他在门边遇见的那位夫人的声音。
“我还是不同意您，”那位夫人说。
“这是彼得堡式的见解，夫人。”
“不是彼得堡式的，只是妇人之见罢了，”她回答。
“哦，哦，让我吻吻您的手。”
“再见，伊万·彼得罗维奇。您能不能去看看我哥哥在不在，叫他到我这里来？”那妇人在门边说，又走进车厢里。
“哦，您找到您的哥哥了吗？”弗龙斯基伯爵夫人向那位夫人说。
弗龙斯基这时才明白这就是卡列宁夫人。
“令兄来了。”他立起身来说。“失礼得很，我刚才不知道是您，而且，我们相交是这样浅，”弗龙斯基鞠着躬。“您一定记不起我来了吧。”
“啊，不，”她说，“我应当认识您的，因为令堂和我一路上只谈论您。”当她说话的时候，她终于让那股压抑不住的生气流露在她的微笑里。“还没有看到我哥哥。”
“去叫他，阿列克谢，”老伯爵夫人说。
弗龙斯基出去走到月台上，叫着：
“奥布隆斯基！到这里来！”
卡列宁夫人并不等她哥哥走过来，一看到他，她就迈着她那轻盈的、坚定的步伐走下车去。她哥哥一走近她，她就用左臂搂住他的脖颈，那动作的坚定和娴雅使弗龙斯基为之惊异，她迅速地把她哥哥拉到面前，热烈地和他接吻。弗龙斯基凝视着，目不转睛地望着她，一直微笑着，他也说不出为什么来。但是记起他母亲等待着他，他又走回车厢去。
“可爱极了，不是吗？”伯爵夫人说到卡列宁夫人。“她丈夫让她和我坐在一个车厢里，我也高兴和她一道。我们一路上净谈天。而你，我听说……
vousfilezleparfaitamour.Tantmieux，moncher，tantmieux.”“我不明白您的意思，maman，”儿子冷淡地回答。“哦，ma－man，我们走吧。”
卡列宁夫人又走进车厢来向伯爵夫人道别。
“哦，伯爵夫人，您见着了令郎，我也见到了我哥哥，”她说。
“我的闲谈通通扯完了；我再也没有什么好对您说的了。”
“啊，不，”伯爵夫人拉着她的手说。“我可以和您走遍天涯，永无倦意。
您是那样一个逗人喜欢的女人，和您一道，谈话愉快，沉默也愉快。可是不要为您的儿子焦心；您不能期望永远不分别。”
卡列宁夫人立定了，挺直身子，她的眼睛微笑着。
“安娜·阿尔卡季耶夫娜，”伯爵夫人向她儿子说明，“有一个八岁的孩子，她以前从来没有离开过他，她这回把他丢在家里老不放心。”
“是的，伯爵夫人和我一直在谈着，我谈我儿子，她谈她的，”卡列宁夫人说，她的脸上又闪耀着微笑，一丝向他发出的温存的微笑。
“我想您一定感到厌烦了吧，”他说，敏捷地接住了她投来的卖弄风情的球。但是她显然不愿用那种调子继续谈话，她转向老伯爵夫人。
“多谢您。时间过得那么快。再见，伯爵夫人。”
“再见，亲爱的！”伯爵夫人回答。“让我吻一吻您的美丽的脸蛋。我索性说句倚老卖老的话，我实在爱上您了呢。”
这句话虽是老套，但卡列宁夫人却显然打心眼里相信这话，而且觉得非常高兴。她羞红了脸，微微弯着腰，把她的面颊凑近伯爵夫人的嘴唇，然后又挺直身子，她的嘴唇和眼睛之间飘浮着微笑，她把手伸给弗龙斯基。他紧紧握着她伸给他的纤手，她也用富于精力的紧握，大胆有力地握着他的手，那种紧握好像特别使他快乐似的。她走了出去，她那迅速的步子以那么奇特的轻盈姿态支撑着她的相当丰满的身体。
“迷人得很呢，”老夫人说。
这也正是她儿子所想的。他的眼睛紧盯着她，直到她的优美的身姿看不见了，微笑还逗留在他的脸上。
小贴士
本文选自俄罗斯伟大作家列夫·托尔斯泰（1828-1910）的《安娜·卡列尼娜》，标题是编者拟写的。列夫·托尔斯泰被誉为19世纪世界现实主义文学的勃朗峰（欧洲最高峰），主要作品有《一个地主的早晨》、《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。
他的艺术成就最突出的是对人类心灵世界的艺术揭示：他通过家庭、爱情、友谊等日常范畴与祖国、人民、战争等重大主题中人的内心奥秘的揭示，写出了情感世界是多层次的立体系统，是一条无序的河流，具有极大的深刻性与准确性。他刻画人物内心世界表现的多种艺术手法与开放式小说结构艺术具有开创意义。
文本提示
《安娜·卡列尼娜》中安娜是一位外美、内心情感丰富的俄罗斯贵族女性。“我要爱情，我要生活”——一个追求个性解放的女性，一个向贵族社会虚伪道德挑战的叛逆者。而小说中弗龙斯基与卡列宁：一个是风度非凡的彼得堡花花公子，另一个是冷漠无情、思想僵化的官场伪君子。
思考与练习：
1.列夫·托尔斯泰的艺术成就。
2.本文显示的安娜·卡列尼娜的魅力。
经典撷英
当你老了
叶芝
当你老了，头白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
多少人爱你青春欢.的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
