登陆注册
49621500000018

第18章 游伊塞克湖(3)

望着这样硕大肥沃的草原,我竟然产生一个想法,并给随行的东干朋友讲了:若把中国人口稠密地区的一些人迁移到这里,勤劳的中国人一定会把这里发展成又一个美丽的草原城镇。

在中国历史上,这一带已属于古代西域的范围。唐朝的边塞诗很多,其中以岑参写得最多,描绘得也最逼真。如《白雪歌送武判官归京》:

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。

散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。

将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。

瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。

中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。

纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。

轮台东门送君去,去时雪满天山路。

山回路转不见君,雪上空留马行处。

我在一路悦然欣赏塞外风光中,到达了江布尔市,而东干人聚居的江尔帕克—别提,则位于江布尔州东南6公里的市郊地区。俄罗斯人、哈萨克人称这里为“东干洛夫卡”,意为东干人住的地方。

我们走访了江尔帕克—提别镇。这里聚居的东干人,看到我们这些从营盘、新渠来的同胞,都很热情,几家人都争抢着要宴请客人。中午,我和东干朋友参观了在江尔帕克—提别镇上由东干人修建的清真寺,并在那里礼了拜。主持寺务的阿訇用东干话(我听到有浓厚的青海口音)介绍了我们。我们又参观了一间很大的东干学校,学校也为我们准备了隆重的欢迎会,学生们跳了东干舞,唱了些东干曲子。我一再体会到,凡是在那些第一批打仗流亡的东干人的农庄,对客人的热情很高,而那些后来以商人为主自由迁移过来的东干人的农庄,则对人一般,如在骚葫芦、阿拉木图就是这种情况。

我也拜访了在这里出生的东干人、著名青年画家穆罕默德·奥玛尔先生。在他家的阁楼里摆放着他的艺术画作,都是油画。他的画技很高,曾获得哈萨克斯坦优秀画家称号。他的有些画作艺术价值高,内容反映了东干人的生活写实。

在江尔帕克—提别的考察中,获益最大的,是我了解到这里的东干人和马大人的关系,以及江布尔市在中国古代的记载。

马大人在前文已提到过。1877年12月,白彦虎率领陕西队伍在喀什翻越天山时,马大人带领的新疆吐鲁番回民、甘肃和青海籍回民队伍,作为被分开的第三把子人马,一直从喀什向南撤退,抵达新疆南部靠近克什米尔附近的喀什噶尔市,月底,他们从那里翻过天山的达艾尔善什塔姆山口,目的地是费尔干纳盆地的奥什市。

费尔干纳盆地一带在古代就和中国的关系很密切。汉代把这里叫做“大宛”,据说这里盛产好马,大宛马被汉朝称为“汗血马”。汉武帝时,大宛送贡物时,什么都可以,就是不送他们的国宝“汗血马”,而汉武帝想要的就是这“汗血马”。为了此事,汉武帝特派著名汉将李广利为贰师将军,于公元前109年西征大宛。最后,大宛国王被手下人逼死,大宛被迫献出宝马。汉武帝很高兴,便把“汗血马”称做“天马”,而把伊塞克湖畔的乌孙马改叫“西极马”。正如岑参的诗中所说:

汉将承恩西破戎,

捷书先奏未央宫。

天子预开麟阁待,

只今谁数贰师功。

公元前95年,汉将军李陵征伐北部匈奴时,全军覆没,李陵投降匈奴,而司马迁替之说情时,被汉武帝怪罪而受了宫刑,乃以“哀莫大于心死,耻莫大于宫刑”的心情发愤著书,写出了千年巨著《史记》。这当然是后话了。

据说,马大人的这批队伍在翻山时,他安排了一些人马保护家眷出发,自己则亲自率军断后。他们在喀什噶尔市郊的山坳处,击溃了疲惫的追兵,马大人的人也死了不少。当清军后援部队赶来时,马大人也翻了山。根据后来马大人的儿子巴哈努金的记录,队伍在行进当中,也受到乌兹别克几股土匪的骚扰,抢走了一些年轻女子。后来,俄军歼灭了一些土匪。由于当地政府和民众都知道马大人带领的这批人的消息,当地政府派出609匹马去驮助这批东干人。从乌法—库尔勒—奥什的路途上,沿途都有当地人接待。这批人一直走了两个多月,到1878年2月,才到达费尔干纳盆地的暖地城市奥什,人数是1779人。到奥什后,这批人马起初被安置在清真寺里居住,后来,这批人就分散开了,有些人选择住在城市,找些零工,做工匠;有些人选择住在离奥什25公里远的科拉松县。这批人已在费尔干纳盆地发展成为中亚东干人的另一大中心,但住的偏僻了。吉尔吉斯斯坦奥什市的大多数居民是乌兹别克族,这样,在奥什的东干人基本上就被同化了。除了日常用品和食物如“筷子”“包子”“面片”“萝卜”“扁食”之外,其余的已和“缠头”一样了。不过,他们的身份证上还注明“东干族”。

后来,就这里东干人的同化问题,我曾经向住在比什凯克的尤素波夫(东干《回族》杂志主编)询问,为什么其他地方的东干人没有被同化,而奥什的东干人却被同化了?对东干人历史颇有研究,并在吉尔吉斯斯坦教书的尤素波夫分析说:“据我估计,马大人带的人住在奥什后,一直等待沙皇政府分地的批文。可能是中途耽误了,也可能是其他原因,结果,这批人没有得到像白彦虎住在新渠、大师傅的人马住在二道沟的地方,人都分散开了。这样一来,就被同化了。”

我还了解到,1990年11月成立全苏东干人协会时,来自奥什的东干人代表看到其他东干人都会讲东干话时,他们竟在会场上伤心不已,号啕大哭,场面十分感人,令人不胜唏嘘。

住在江尔帕克—提别的东干人,就是当时马大人带领的一些海州(青海)回民,有25户。他们离开奥什迁移到江布尔州,被分派居住在现址。他们的后代,换言之,是马大人带来的东干人中唯一没有被同化的一帮人,住在江尔帕克—提别,后来发展很快,又吸引了一些外地东干人来。这样,目前江尔帕克—提别已发展成人数达5500多人的五大东干人聚居区之一。

江尔帕克—提别的东干人家庭平均有7个孩子。20世纪60年代,曾出过100多个英雄母亲(即生育10个以上孩子的母亲)。生育率高是东干人人数迅速增长的原因。我曾经算了一下,一个家庭有10个孩子,这10个孩子下来,若每个又生10个,这个家庭便又有了100个孩子,这种简单算法给东干人讲了,他们也称是。这样,也造成东干人的亲属关系多。我认识的哈萨克东干人协会主席侯塞因·安,他住在新渠村,一出门,村里几乎一半的人都和他有亲戚关系,真是“老回回的根,越扯越深”。

住在江尔帕克—提别的东干人所处的江布尔,中国史书上称为“怛逻斯”,现改名为塔拉斯,是古代回纥人的故都之一,也是在丝绸古道发生过历史大事件的地方。唐朝天宝九年(750年),唐将高仙芝率兵进攻石国(今塔什干),一路烧杀抢掠,惹起中亚各国部落的不满。第二年(751年),高仙芝又率兵从碎叶城出发,进攻碎叶城西北部怛逻斯,在怛逻斯与大食兵和中亚各国部落联兵相遇,其间,高仙芝的葛逻禄部又临阵叛变。经过五天战斗,唐兵一败涂地。被俘虏的唐兵将中国的造纸术传入中亚的撒马尔汗。此后,又传入到阿拉伯。最后,中国的造纸术又从阿拉伯传入到欧洲。

唐朝和中亚的关系一直很密切,并没有受一时战事的影响。公元755年,中国唐朝发生“安史之乱”,唐玄宗仓皇逃到四川,京城长安陷落。唐肃宗在灵武(今宁夏灵武市)即位。公元757年,回纥葛勒可汗派儿子叶护、将军帝德率精兵5万、战马万匹助唐,回纥的弓箭与众不同,弓短而有劲,箭小巧而锐利,帮助唐军平定了“安史之乱”,唐肃宗因此将小女儿宁国公主嫁给葛勒可汗。在唐朝历史上,前后有5位公主嫁给了回纥可汗。公元809年,回纥毗伽可汗向唐宪宗请求改族名为“回鹘”,即回纥人都像鹘鹰一样轻捷勇猛。

公元830年,塔拉斯成为回鹘国都会,外国史学家称之为“喀喇汗朝”,而回鹘国的许多可汗,又同时有“桃花可汗”的称号,因为西方把中国和汉族叫“桃花石”,而回鹘国甚至把宋朝皇帝称为“阿舅大亲家”,可见他们是回鹘可汗的后代。连从前的亲家关系都记得清楚。

历史有时就是这样有趣,来自“阿舅大亲家”的东干人又住在这里,重温了历史融合的一幕。

碎叶城—托克马克

碎叶城怀古

李白原生碎叶城,

小辈重游多古情。

碎叶城垣不复在,

哪里寻得大诗人。

今年又到碎叶城,

雪花飘飘万种情。

原是李白出生地,

风雪难忘故里人。

笔者上中学时,曾看到语文课本中介绍李白出生在西域碎叶城,而李白祖籍又属甘肃陇西(今天水市陇西县)。我老家在天水市张家川,也算李白的故里人吧。当我来到东干人所住的托克马克市时,知道那原来是古代的碎叶城,心里很受触动,于是写了此诗。

托克马克现在是吉尔吉斯斯坦的第二大城市,位于天山和阿拉套山间宽阔的秋河平原中间,距离吉尔吉斯斯坦首都比什凯克60公里,应该说是两城依稀相望。

1877年12月25日,白彦虎带领的陕西队伍来到了托克马克市。他们在搬离北边9公里的营盘前,在这里住了3个月。

我第四次去吉尔吉斯斯坦时,一位白彦虎的后代名叫努曼·白彦虎,他是开出租车的,专程带我去了托克马克市中心一间政府办公楼前,那里地势比较高,种了不少花圃和松树。努曼·白彦虎说,这里就是白彦虎率领的第一批人进住托克马克后,最早埋葬东干人的坟地。

碎叶城是丝绸古道上的一个重镇,在中国史书上出现很多。据《唐书》记载,在唐调露元年,安西都护王方翼在碎叶城修筑了城墙,又称旁边的秋河为碎叶水,或素叶水。在唐朝,碎叶、龟兹、于阗和疏勒被称为“安西四镇”。公元702年,唐朝在安西四镇驻有3万兵力,并设有都护府。蒙池都护府管辖碎叶城以西,昆陵都护府管辖碎叶城以东。

公元630年,玄奘曾来到这里。在他的游记中曾描述说,他碰见了二三百汉人在这里做生意。他们讲汉语,但穿的是当地土著服装。在碎叶城南边的天山峡谷中,有一座有名的温泉,在盛夏暑热季节,我曾看到一座大圆石上刻有佛像和一些模糊的汉字,应该属那时的文物,因为自那以后,这里的土著皈依了伊斯兰教。史书上又记载,在玄奘访问碎叶城的100年以后,唐朝的军队又捣毁了这里。而中国的古书也有记载说,有位叫杜环的汉人,在怛逻斯之战中被俘,在碎叶城地区住了十几年,后几经辗转,经海路从广州回到中国后曾写了本《经行记》,里面描写了不少中亚穆斯林的习俗,这也是中国历史上第一次系统描写穆斯林习俗的专著。

我站在托克马克高处的土丘上向南望去,在巍峨的天山脚下,是一个茂密树木笼绕的吉尔吉斯人村庄,风景极其优美。我又再次尽情地欣赏日落时天山雪山令人神醉、眼花缭乱的美景。太阳已经隐没在群山之中,而她那红色绮丽的余晖,还在那一座高耸的山岭上和白皑皑的斜坡上闪耀着。

我曾经数次寻找碎叶城的故迹。后来,东干朋友给我指出,那位于托克马克市郊的田地上凸起的大土墩,曾是碎叶城的故址,据说在那里曾经挖掘出不少陶瓷品和银制的文物。奇怪的是,在托克马克北面的新渠村头,也有类似的土墩。东干人说,那里也是碎叶城的故址,而托克马克也是属于碎叶城的一部分。后来,每次乘车从托克马克到比什凯克的大道上,我总是留恋地望望那些在田野里孤独矗立、任凭风吹雨打的碎叶城故迹。后来,也下了个结论,原来古碎叶城,即今托克马克及其周围住满了东干人,即使以前的碎叶城旧址,也都在东干人种植粮食或蔬菜的地里。

和我一起游览过碎叶城的马来西亚华人朋友李金友,也曾写过一首诗:

日过碎叶城,偶见马牛羊。

欣遇瑞雪飘,悦在李白乡。

早在明朝,明成祖派遣郑和七下西洋时,从1404年起派陈诚三次出使西域,慰问和招抚撒马尔罕国,陈诚在碎叶城三次居留过。明朝诗人周孟简曾写过一首长诗《送陈员外使西域诗》:

金台八月惊寒早,

一夜清霜零白草。

故人别我出都门,

西风暮里交河道。

撒马尔罕国位于碎叶城更西的地方,现在属于乌兹别克斯坦。陈诚在碎叶城休息过一段时间,然后才启程。他出访撒马尔罕很成功,后又回到碎叶城,并写过一首有名的诗《至撒马尔罕国主兀鲁百里园》:

巍巍金壁瓮高台,窗户玲珑八面开。

阵阵皇风吹萧幕,飘飘爽气自天来。

加跌坐地受朝参,贵贱相逢道撒蓝。

不解低头施揖让,谁知屈膝拜三三。

饭炊云子邑相兼,不用匙翻手自拈。

同类推荐
  • 中国青年100种生存状态

    中国青年100种生存状态

    阳光是上天的礼物,无论春夏秋冬,阳光的品格就是普照大地万物,不会给你多照一点,给他少照一点。对于我们每个人来说,都在享受阳光,可谁又会在意阳光?无论人们是否在意,阳光总是一种最朴实最可贵的存在。再说,我们什么时候会想起来感谢阳光?生活中,除自己之外,都是他人。他人即阳光。我需要他人,他人也需要我,我们相互都应该是各自的阳光。
  • 远传的衣钵:日本传衍的敦煌佛教文学

    远传的衣钵:日本传衍的敦煌佛教文学

    《远传的衣钵:日本传衍的敦煌佛教文学》是《人文日本新书》系列中的一本,该系列是一套具有丰富文化内涵与深刻人文精神的新型文化学术类图书,每册突出一个人文主题,小题精作。其体现了学术前沿、专家功力;体现了中国学者透视日本文化的独到见解。语言规范而不板滞,平易流畅,理、趣相得益彰,体例设置灵活生动,图文并茂,亲近阅读。对增进国人对异质文化的认识与了解,扩大视野,提升跨文化平等对话的能力,促进中日两国人民之间的沟通与理解,具有深远而悠长的意义。
  • 中华民族传统美德故事文库三、名言警句卷——和谐处世

    中华民族传统美德故事文库三、名言警句卷——和谐处世

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 中国人的精神

    中国人的精神

    本书是辜鸿铭具有世界影响的著作,全书由作者1914年发表于英文报纸《中国评论》、以“中国人的精神”为核心的系列英语论文结集而成。是东西方文化比较的早期代表作品。辜鸿铭论述的主旨就是揭示中国人的精神生活,阐发中国传统文化的永恒价值。
  • 茶油时代

    茶油时代

    中国人吃什么油?吃多少?怎么吃?作品以诙谐幽默的语言,稳健而超拔的理性和感性,通过对中国食用油结构的改变和油茶产业的发展及其茶油的历史文化的报告,突出反映了食用油问题与民生的重要关系,呈现了中国社会的变化和进步,并对这种变化和进步中出现的困惑、茫然和悖谬现象进行了深刻反思。
热门推荐
  • 心事百啭因风飞过蔷薇

    心事百啭因风飞过蔷薇

    现实生活,有爱情如何,没有爱情又如何……
  • 双神羁绊

    双神羁绊

    她失去记忆后,失去了父母,悄然遇到的管家和同她一样失忆的男子走进了她的生活。一切,只因为她那神秘的出世背景。
  • 懂礼仪到哪里都受欢迎

    懂礼仪到哪里都受欢迎

    礼仪是生活的需要,是工作的需要,是社会的需要,也是人类文明的需要。随着人际交往范围的扩大和交往层面的拓宽,社会文明礼仪规范愈加显示出其特有的必要性和实用性。尤其对年轻人而言,缺乏礼仪修养,必然会影响到人际交往的效果。
  • 女帝之宫斗

    女帝之宫斗

    ,这回不再是女人宫斗,这回换男人来宫斗。希望大家可以多多支持
  • 魔君追妻三生三世

    魔君追妻三生三世

    第一世“我愿为你保天魔两界千年安宁,而你却带兵攻打我魔族!”第二世“你是否还是要为了天界伤我杀我背叛我?”第三世“三生三世,生生不息”
  • 戮生罪道

    戮生罪道

    2230年,又为源天纪五年,地球之主——李源天,奇异的死亡之后,灵魂又奇怪的转生到了另外一个自己的身上,无法再次回去的他,选择了变强!既要有能力回到地球找回熟悉的那个人,又要保护另一个世界中的家人。却不知,悲哀的大道却正与其同行,强者孤独!那在别人看来,简单至极的事情,对他来说,只能是奢望。那在别人看来,无比羡慕的事情,对他来说,只是一堆永远无法愈合的伤口!他的一生,注定与他人不同!一段段前世的记忆如同其上一样,流入他的脑海。等待他的,只有杀戮的罪孽之道。而他,只能用自己的力量,在这无尽的杀戮与罪孽之中,寻求终结!然而结果,却是那么的可笑!!!!!!!!!!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 道乃何物

    道乃何物

    天地无情虐万物为刍狗,人无情以己为上,身外为狗。自古便有道,如今,世道轮回。言正义者,平生无错事?称恶人者,始终无善心?何为正邪?何为善恶?我愿问,道乃何物!这苍天,这世间,已死!这一次,吾便要逆天而行,打破苍穹,重新立道!
  • 猫眼内外

    猫眼内外

    本书主要内容包括:新世纪宝玉可以不打吗、“抽鸦片者非禁烟局长”、拍马屁以及虎狼之伤、猪八戒照镜子、孟子三论“五亩之宅”、山下老虎咬不咬人、猴子磨刀与孔子设计、性情中人与“头家脾操”、干嘛要去撬动地球、想看电视就别思考、纳税人是哪些人、节能灯为谁节能、放弃举报、脸皮和披狼皮、披羊皮、且听老人言等。
  • 兼职修个仙

    兼职修个仙

    金钱和美色,权势和地位,在这个混乱的年代,只要拥有绝对的力量,便可以拥有一切。这是一个最坏的时代,也是一个最好的时代。