登陆注册
5124200000009

第9章 独特的创作方法和艺术风格

海明威是一位具有高度艺术才华的大作家,艺术个性异常鲜明。他不拘泥于传统的现实主义和浪漫主义,也不属于任何现代主义流派,而是兼采各家之长,自成一体,形成了自己独特的创作方法和艺术风格。他的创作对于我们来说无疑具有重要的艺术借鉴的价值。

海明威曾把文学创作比喻成漂浮在大洋上的冰山,看得见的只是露在水面上的八分之一,而隐藏在水下的则是八分之七。这是他对自己多年创作经验的形象的总结,是他处理艺术与生活的关系所遵循的基本原则。

作家在浩瀚的生活海洋中选取、提炼最富有特征的事件和细节,将自己主观的态度和感情隐蔽起来,以简洁凝练的笔法,客观而精确地勾勒出一幅幅富有实感的生活画面。这些用文字直接表现出来的生活画面,是作品看得见的“八分之一”,犹如裸露在水面上的轮廓清晰、晶莹透明的冰山一样,鲜明突出,生动逼真,给读者造成一种意境,唤起他的想象力去开发隐藏在水下的“八分之七”,使他在强烈的感受中对现实生活作出自己的结论。简言之,作家在创作中将“八分之七”隐藏在“水下”,加强“水上的八分之一”,使读者通过看得见的“八分之一”去体验看不见的“八分之七”。这就使海明威的作品包含着丰富的“潜台词”,在风格上具有含蓄的特点。恰如我国古人所说,“状难写之景如在目前,含不尽之意于言外”,造成“余音不散”的艺术效果。

海明威的小说往往不以故事情节发展的逻辑去揭示主题思想,不直接披露作者本人对于所描写的事件的态度,即他的爱憎好恶。甚至对人物的行为、动机及其心理状态也很少进行解释和说明,而只是“客观地”、“照相式地”描绘出人物在某种感情支配下本能的乃至下意识的活动,造成一种具有实感的画面,使读者产生一种画面印象,从这种直接经验中体验隐藏着的思想感情。这就使海明威的小说具有潜在于“水下”的主题思想。

海明威很少直接抒发自己的感情,而着重于冷静而客观的叙述,把自己的爱憎好恶和喜怒哀乐凝结在这种行文自然的叙述之中。因此他作品中的艺术形象,作为“冰山”露在水上的“八分之一”,表面上不动声色,但实际上则饱含着作者的强烈感情。他笔下的人物貌似忘却人间的得失,对一切都无动于衷,但实际上则充满了作者的隐痛和悲苦。海明威写景状物也都不加任何渲染。但他笔下的一草一木,河水、雨滴、道路、桥梁、鸟儿,鱼类、狮子、雄牛?都凝结着作者的爱憎感情。

含蓄必须有“虚”有“实”。“实”就是海明威所说的冰山露在水面上的“八分之一”,就是作家用语言文字创造出来的画面;“虚”就是隐藏在水下的“八分之七”,就是读者的联想和他所感受到的思想感情。“实”是“虚”的基础,是“虚”的前提条件。离开“实”,就不可能有“虚”。因此,为了取得含蓄的艺术效果,关键在于使“露出水面的部分”坚实牢固,也就是要使作品的画面鲜明突出,生动逼真,有实感。画面模糊,会使思想感情晦涩,令人难以捉摸;画面单薄,会造成思想感情浅露,使人没有回味的余地,引不起联想。因此,海明威特别强调:“作家写得真实,读者才能强烈地感受到他省略掉的东西,犹如他说出了一般。”

海明威是新闻记者出身,非常注重用事实“说话”,在创作中也反对凭空臆造,主张“事实的文学”。他的作品大多数具有自传的性质。像《老人与海》这类具有寓言性质的作品也是有现实依据的。作家对作品的情节、细节、场面等等的描写,都非常真实,甚至可以说像新闻报道般的精确。

对事件、人物的真实描写,往往可以不经作者的解释和说明,而通过他们自身来显示出他们的性质和意义。因此海明威刻画人物完全凭借“事实”,即人物本身的行动和言语。他对人物的性格从不作抽象的议论和概括的介绍,即使是对人物的外貌、语言特征、心理活动等等也很少进行冗长的描绘。

他笔下的人物完全是自己在表现的,靠着自己的言行来展示自己的性格和心理状态。

海明威的人物对话一向为人们所称道,既简洁精练又包含着丰富的“潜台词”。作家在描写人物对话时,往往像录音机一样,只是客观地再现,很少加上解释和说明,即使是对人物说话时的神态表情、动作手势也不作冗长的描绘。

人物的内心独白也是人物自我表现的一种方式。海明威在揭示人物内心活动时从不直接出面进行冗长的心理分析,而采用内心独白,让人物进行自我“表露”。他的作品中人物内心独白之多,有时使人感到腻味单调,但许多精采的内心独白却诗意盎然,蕴涵着深刻的哲理,起着加强作品的潜在主题和人物形象的作用。

含蓄的一个重要条件就是要在有限的文字中表现出无限丰富的内容来,也就是在行文上必须简洁精练。但叙述的简洁精练不单纯是作家遣词炼句的功夫,而首先是他提炼和概括生活的能力的表现。海明威说:“应该把一切可以抛弃的东西,全都抛掉。凡是抛掉的东西,都进入水下。这样才能使我们的冰山坚实牢固。”因此,海明威的作品向以简洁精练著称。他的短篇小说有的只有三四页的篇幅。他甚至还写过几十行、十几行的小品。像《老人与海》这部内容异常丰富的作品,总共也只有五六十页的篇幅。作者自己承认,这部作品假若由别的作家来写,恐怕要扩展到一千页以上。比如渔村的居民及其生活情况,桑提亚哥的身世经历,他的社会交往和家庭生活等等,似乎也都应该写进小说中去。可是海明威却没有写这些,而把它们都“抛到水下”,留给读者自己去想象补充。

当然,海明威的简洁精练也表现出他的文字功夫。他的文风向以洗练见长。他的语言精练到乃至有“电报式风格”之称。他在写作过程中为了“寻找正确的字眼”,往往寝食不安。海明威的语言又是朴素的。他所用的词汇都限于日常用语。但这些平常的词汇在他的笔下却获得了新的生命,放射着光彩。

海明威的创作原则和艺术风格在其近四十年的创作活动中也是发展变化的。他在三十年代下半期,为了直接表现更广泛的社会生活,在《第五纵队》和《丧钟为谁而鸣》中对自己历来的风格有所突破。在这些作品中他直接表露自己的观点和抒发感情,往往采用政论性很强的议论和抒情插笔。第二次世界大战以后,海明威又恢复了他固有的风格,在《老人与海》中把他的“冰山”原则和风格发展到登峰造极的程度。

为了发展我国的社会主义文学,必须广泛吸收古今中外一切艺术成就。

但这种吸收不是生硬地模仿别人,吸收是为了创新。海明威曾对一些初学写作的青年说:“别人已经写过的东西,如果你觉得没有十足的把握写得更好,那就不值得再写。今日之作家应该写在他以前没有写过的东西,或者力求超过前人在这方面的成就。”这话是很中肯的。惟有写出前人所没有写过的东西来,或者超过前人在这方面的成就,才能使人类的艺术向前发展。

同类推荐
  • 胸怀如雪

    胸怀如雪

    这本诗集是有特点的。其中不少诗作是很有层次的。从艺术的特点上看,廖自力不靠精巧的构思取胜,而是善用板块式的情感铺叙,用史诗的笔调来展现心灵的历程。在诗的意象上,他注重通感的创造,让浪漫精神渗透和跳跃在其诗作的语辞方式中,他的诗作闪烁着浓重的理性色彩,体现出一种阳刚之美。
  • 告别的话,由风转达

    告别的话,由风转达

    沧浪亭边悲欢交织的《浮生六记》,秦淮河上关于董小宛的末代传奇。仆仆红尘中的可歌可泣,皆在这娓娓道来的爱情故事里。作者以婉转温存的笔墨重述那缱绻蕴藉的风花雪月,感受那情深不悔的绝代风华。
  • 雅姆诗选

    雅姆诗选

    我爱这温柔的驴子,它沿着冬青树走着……比蜜蜂花更温柔的珍贵记忆居住在我悲喜交集的心里,像一座花园,满是少女……天主啊,从我的心头驱走文学的和别的顾虑吧,让我忘掉自己……选自《从晨祷到晚祷》《报春花的哀伤》《圣母与十四行诗》等几部诗集的近百首诗与诗剧《一天》,将带领读者走进雅姆温情、真挚、虔敬的精神世界。雅姆自成一家,拒绝象征主义或自然主义的任何标签。他是一位“爱驴子的诗人”。善良真诚的天性、对圣洁心灵的向往和对朴素事物的热爱,是他全部诗歌的出发点。他用他的语言天才,把日常生存的众多场景和事件,编织成了富于韵律、闪闪发光的诗篇。译者树才既是翻译家,也是诗人,现就职于中国社会科学院外国文学研究所,著有诗集《单独者》《节奏练习》《春天没有方向》《去来》等。诗人译诗,这是一场诗人的灵魂交流。
  • 蒲宁文集(诗歌 散文 游记卷)

    蒲宁文集(诗歌 散文 游记卷)

    本书共收录诗歌一百四十首,散文十八篇,游记六篇。蒲宁的诗歌可以分为三类:一类是咏景诗,吟咏俄罗斯四季的美景;一类是感怀诗,抒发哲理感慨,意象悠远,深婉含蓄,发人遐思。一类是爱情诗,此类诗在其诗歌创作中所占比例微小,仅数十首。这些诗歌是蒲宁创作中当之无愧的璀璨明珠。蒲宁的散文在他同时代人中一直被视为楷模,他的散文细节真实,富有韵律感与节奏感,即便描写自然也绝不脱离人的生活流程。他能将诗、画与散文熔为一炉,读他的散文犹如欣赏一幅幅俄罗斯风情画卷。蒲宁的游记多写他在异国游历的见闻和感受,文笔优美。
  • 词学十讲

    词学十讲

    本书分十讲讲述词学的基本知识,包括其特殊形式、发展规律、曲子词的演化、选调和选韵、句度和韵位与表情的关系、对偶、结构、四声、比兴、欣赏与创作等,是作者毕生研究词学的心血结晶。
热门推荐
  • 仙侠奇缘:沉水烟

    仙侠奇缘:沉水烟

    那一天,你为天涯,我为海角,两两相望,不能相依的绝望;那一世,你为明月,我为清泉,形影相错,不能交织的缘错;那一生,你在清水河畔,我在奈何桥旁。三生华发,一生牵挂,我们终究抵不过宿命......
  • 西游之珍兽

    西游之珍兽

    千年秦王殿,万载求长生。妖魔鬼怪神仙人,都想要长生之法。真有那么好么?
  • 青浅如梦

    青浅如梦

    从最初相遇到相识相知,却因为意外分开,再见时,一切如昨,而你我还能继续走下去吗?
  • 入蜀

    入蜀

    妖魔鬼怪,魑魅魍魉,365个蜀中的逃亡之夜
  • 系统之称霸武界

    系统之称霸武界

    考上大学的农村学生,刚到学校宿舍的第一天就被一个形状像电脑(界盒)的东西吸进了武界空间,武界本源“界子”因自己疏忽使得世俗界人类闯入武界,打破了武界界晶,在经历107次失败后将最后一次机会交给了刘硕,,陪伴他的只有一个界盒(系统),刘硕能否找齐遗失的界晶碎片并回到原本的世界.........
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 废材逆天大小姐:墨中瞳

    废材逆天大小姐:墨中瞳

    一个金牌杀手居然喝汽水呛死,一命呜呼的她来到冥界,没想到黑白无常却告诉她死错了,某女死掐着白无常:你他丫的告诉我死错了我的一世英明你还我的性命。黑无常怒曰:你放开亲爱的还你性命好了。某女一来到一个陌生的世界遇到了他——某只腹黑的狐狸,一场扮猪吃老虎的追逐游戏上演。
  • 斗战胜尊

    斗战胜尊

    铸神体,创法则,修三千神通为何而战!屠荒兽,诛异族,灭诸天邪魔斗战亦胜尊!方家少年自持神体而不知,在族人冷眼下郁郁而终,当上天给予了一把开启那扇门的钥匙,真龙终翔天,把那三千大世界闹个天翻地也覆。“就让我斗战天下,去追寻只属于我的武道巅峰!”
  • 宝可梦之绝对大师

    宝可梦之绝对大师

    “雨中异燕刺龙王,冰雪重拳巨沼怪,精湛空间黑夜魔灵,踏冰者雷伊布”“什么这些还不够?”“那么海妖灵水伊布,灼天烈日暴飞龙,精神剑客胡地,狂风御史大嘴鸥这些够不够?不够没事我的主力多不胜数,在来在来!”“什么你能超极巨化?抱歉在绝对的实力面前,我管你mega极巨强势Z,统统给我趴下!”我叫泽伊以成为最强训练家出发旅行,什么水舰队火岩队别来招惹我,我后台很硬的跟你讲。本书从丰源开始传统踢道馆文,最后的冠军必须有滴,妹纸有没有再说,至于别的,以后再说~
  • 阴棺冥妻

    阴棺冥妻

    一个漂亮的女鬼姐姐向我求婚,可在成亲当晚,她........