端午在保罗-乔治的床上撒了一泡尿，保罗-乔治换过床单以后它有在上面拉了屎。很显然，就是报复。
保罗-乔治欲哭无泪，“我哪得罪它了？”保罗-乔治一直知道张荆棘这只猫非常特别，它几乎有着人类的智商，而且从来没有在张荆棘的床上撒过尿，可今天竟然在他的床上拉屎撒尿，那肯定是故意的。
张荆棘道：“这不是很简单吗？你的高数考118分。差两分就合格，你考出这么弱智的分数，还不让猫鄙视你吗？”
保罗-乔治可委屈了，他道：“你以为我想吗？连霍勒迪都考过了，我真是……”
端午生气是有足够理由的，接下来UCLA将在对USC，原本就是劣势的对局，UCLA还缺少两名主力球员。朱-霍勒迪把自己作的受伤，保罗-乔治在考场上自我封印。
“你等我补考通过，我们联盟锦标赛再去踢他们的屁股。”保罗-乔治已经开始发誓了，他觉得他要是不平息端午和张荆棘的怒火，他在这间宿舍是绝对没法呆下去的。
张荆棘道：“你好好学习吧！补考要是通过不了，我给你买块黄油，你自己撞死算了。”
期中考试是UCLA比较特殊的一项制度，是因为学校的人太多，如果把所有的考试都集中到学期末，安排上会有问题。所以提前先解决一部分的学科，期末再说。而对于那些期中考试无法通过的学生运动员，教授们在补考的时候都会网开一面。但是保罗-乔治这种每天补课，距离及格竟然还差一点的朋友，的确是有可能在补考时无法通过的。
保罗-乔治现在在张荆棘面前说话的声音更低了，谁让他又拖累了张荆棘呢！况且球队接下来将要面对的USC……所以保罗-乔治已经决定最近这几天不招惹张荆棘了，张荆棘最近这些天的情绪肯定不会好。
本赛季USC对UCLA的第二战，赛前两校的斗争激烈程度比第一次是丝毫未见。实际上，在两次橄榄球队的较量过后，这一对死敌的仇恨值是越发高涨的。因为那些大一的学生已经全部对学校产生了归属感，并且对对方的学校和学生产生了实实在在的仇恨值。
最开始新生们只是代入“死敌”的设定，现在他们是真正的将对方相互看作是“死敌”了。真正相互仇视的学生人数在增加，双方搞出来的动作自然也就更大了。双方为了保护各自的吉祥物雕像，赛前一周都将雕像用防水布给包裹起来，为了不被对方泼油漆。
USC阵容齐整，UCLA则是残阵出战，再加上双方的仇恨指数，这次是真的没人看好UCLA取胜了。
“UCLA等于是一座没有安装城门的堡垒。”比尔-沃顿心中不甘，却也接受了即将输球的设定。
朱-霍勒迪是UCLA在外线的防守大闸，保罗-乔治在UCLA则是四处奔走，四处放火，增加球队局部防守压力的绝对防守核心。他们的同时缺阵，UCLA的防守体系已经近乎是瘫痪了。
雷吉-米勒这次也不反奶了，他道：“是时候让孩子们休息休息了，联盟锦标赛再相遇时，才是真正的对决。当然，我也希望没有通过考试的球员，趁着这点时间好好努力，不要让自己在接下来的联盟锦标赛无法出战。”
雷吉-米勒点名保罗-乔治，保罗-乔治觉得学渣已经没有一点人权了。
而张荆棘的情绪则是随着比赛的临近，以肉眼可见的速度变差。
2月5日，UCLA残阵再次轻取伯克利，张荆棘这次只出战了30分钟，便帮助球队将问题彻底解决。就算是没有城门的堡垒，以伯克利的能力也是难以攻破的。然而一场14分的大胜并不能让UCLA的球员们心情放松多少，接下来他们很可能会输给死敌。
伯克利的球员们一点没有因为他们被UCLA连续大胜而产生憎恨的情绪，有些球员甚至恨恨的表示如果可以借保罗-乔治20分，他们也都是愿意的。学霸说话就是大气，可要是能借分数的话，张荆棘早就借给保罗-乔治了。
林雨轩赛前安慰张荆棘，“你不要多想了，这场球输了也没什么，对未来不会有任何影响的。”
张荆棘摇摇头，道：“你不明白。”
林雨轩道：“不就是他小时候来偷过端午吗？”林雨轩也接受了张荆棘瞎编的这个设定，不过她也并没有劝张荆棘大度，她知道端午从小对张荆棘就是有着特殊意义的，那是张荆棘的家庭成员之一。她只是劝慰道：“联盟锦标赛赢他一次，疯三再赢他一次，赢就在最关键的时候赢，这种无意义的小比赛，不赢也罢。”
张荆棘缓缓摇头，沉默不语。林雨轩懂张荆棘的意思，张荆棘仍然会在比赛中拼尽全力，她只道：“那你自己小心，不要受伤。”
“嗯！”张荆棘点点头，“不会的，你放心吧！”
比赛日的前一天晚上，张荆棘练球到11点37分，住校的助理教练芭芭拉-莫顿呵斥张荆棘离开球馆回去睡觉，保罗-乔治也陪张荆棘练了一整天，他没法安慰张荆棘，只能陪伴。
张荆棘回到宿舍的时候，端午爬在张荆棘的床上，它在等张荆棘。端午试图告诉张荆棘不要在乎一城一池的得失，张荆棘缓缓摇头，道：“不管我们的情况如何，只要我不能尽力，我就不能原谅我自己。”
“荆棘……”端午叫了一声，旋即道：“谢谢你。”
张荆棘道：“听你这么说，可真是太难得了。”
比赛日上午十点，球队集结做热身训练。本-霍兰德怕张荆棘情绪崩溃，他想要安慰，张开嘴却有觉得无从说起，张荆棘却是率先道：“教练，今天不要换我下场。在我上场以后到比赛结束，只有担架能把我抬下来，否则我绝不下场。”
本-霍兰德面色严肃，道：“如果你受伤，我还是必须要把你换下的。”
张荆棘还要继续说什么，本-霍兰德道：“让一个受伤的学生球员在场上继续比赛，是违反法律的，就算你的家人不告上法庭，我自己也不会原谅我自己的。”
“孩子，你要记住。”本-霍兰德道：“赢从来不是一朝一夕的事情，一场比赛真的不能决定什么。竞技体育就没有人能一直赢下去，再伟大的运动员也会输的，你明白吗？”
