登陆注册
53881400000262

第260章 学个华语吧

“不过,听说在华夏那边,掀起了一阵续写小说的高潮,这小说刚出来一天呢,就有不少续写的版本出来了。”助理继续说道。

“续写?”阿弗莱克来了兴趣,不过随后有些落寞地说道,“这些事情跟我有什么关系呢,到现在我还不知道这书到底写的是什么。”

“要不,再去问问,上次你不是问了,而且pz还给了回复?”

听到助理的话,阿弗莱克也有些纠结,这种事情问个一次他已经有些不好意思了,要是一而再,再而三地问,不知道pz会不会有意见。

大概知道电话这头的阿弗莱克有些犹豫,助理说道,“其实这种事情也很正常吧,而且对彼此的热度都有好处,我想pz应该不会有什么想法的,毕竟读者催更是常有的事情。”

阿弗莱克想了想,终于是想看书的念头占了上风,“那好吧,我再问问。”

因为上次的事情,他在微语上的粉丝达到了两百多万,不过因为这段时间他一直没有发动态,所以粉丝数增长得很慢。

登陆上账号,阿弗莱克又开始在张重的微语下催更了。

“pz先生,请问新书的英文版什么时候能出来?”

因为微语的关注人关联消息,所以在阿弗莱克发了评论之后,立马就有很多粉丝看到了。

【小阿又来催更了啊。】

【速度挺快的嘛,他们那边还是早上吧。】

【学个华语吧,每次都过来这样问,累不累啊。】

【是的哦,如果小阿要学华语,我愿意免费提供教学。】

【楼上会英语么?就要教人华语?】

【谁说教人华语,还要会英语的?】

【就是,就是,我们学校的外交就会说个你好,不也在教我们英语?】

【嗯,小阿学个华语挺好的,以后还能到华夏来拍戏。】

【是哦,这本书只有两万多字,而且大多数都是常用字,随便学学就能看懂了。】

【楼上忒坏了,为什么我的留学生同学看了半天也没看懂?】

【张重这次会回复么?】

【应该会,上次都回了,这次应该也会回。】

【现在都晚上了,张重会不会已经睡着了?唉,远隔重洋,小阿你是白天不懂夜的黑啊。】

【据我长时间来的观测,张重的休息时间应该是在晚上十一点到半夜一点之间,这个时间点绝对没有睡觉。】

【楼上真神探也,这都能观测到?】

【嘿嘿,用数据随便分析一下就能得知了。而且从张重有限的网络活动来看,他在七点到九点之间一般情况下都会比较忙,这个时间段出来说话或者发布章节的次数比较少。】

【我知道了,张重肯定结婚了,而且很有可能有孩子,宝爸都是这个作息。】

【为什么我家的不是,我老公现在还在打游戏呢。】

【哦,那说不定张重也在打游戏。】

……

“王子和公主幸福地生活在了一起,一直白头到老……”

张重把《睡美人》的故事讲完,给芃芃掖了掖被子,这丫头比较贪凉,总是睡到一半就把被子夹在腿上,所以张重平时也不敢把空调开得太低,怕她受凉。

其实《睡美人》的故事还没说完的时候,芃芃已经睡着了,白天的时候敏雅过来玩,两个小丫头在游戏房耍了一天,估计也是累了。

刘风过来接敏雅的时候,那丫头也是趴在胖爸爸怀里睡着了。

关上灯,张重蹑手蹑脚地走出了芃芃的房间。

到了书房,先查阅了一会儿资料,为翻译《流浪海球》做准备。大概到了快十一点的时候,他打开了微语。

上微语主要是为了看看网友们还有什么比较奇特的想法,他还挺喜欢看网友们续写《流浪海球》的。

有些网友虽然说故事的能力有欠缺,但是他们的脑洞还是挺厉害的,有些续写的故事看起来还真的挺像那么回事。

张重甚至在想,过些日子,是不是要搞一个征文活动,专门征集《流浪海球》的续写故事,不为别的,只是因为好玩。

刚打开微语,就看到了阿弗莱克的评论。

这家伙,又来催更了。

这次张重没有在评论区回复,而是加了阿弗莱克的好友,给他发了条私信:阿弗莱克先生你好,感谢你对我的支持,关于《流浪海球》英文版的事情,暂时还没有确定,可能还需要一段时间。

阿弗莱克看到张重的私信,一开始还高兴了一下,但是看到内容之后,内心却充满了失望。

暂时还没确定,那就是说英文版现在根本就影。

这怎么办?

再催催?

这事阿弗莱克也干不出来,再说了,这种东西催也没用啊。

要不私下找人翻译一下,自己先看了再说?

但是随后他就打消了这个念头,倒不是考虑到侵权的问题,毕竟他也不会做商用,只是自己看看。

不过关键问题是,找人翻译,恐怕未必能够翻译得原汁原味,如果翻译的水平不够,或者科幻思维薄弱,那么翻译出来的东西可能跟原著就是两码事。

这样的话,可能就会毁了这本书在自己心中的形象。

虽然他还没有看这本书,不知道里面的内容,但是他也不想这种事情发生。

还是等pz的原版吧。

不过没有催更,阿弗莱克还是逮着机会跟张重聊了起来。

“pz先生,我刚读过你的《沙丘》不久,这本书真的非常好看,但是有些问题我还不太明白,能跟你请教一下么?”

“可以,请问。”

虽然pz的回复很短,但是阿弗莱克依旧非常高兴,随后就把自己在阅读《沙丘》时的一些问题问了出来。

这本小说毕竟篇幅很长,里面的世界也是个全新的世界,读个一两遍有些问题弄不懂也是非常正常的,毕竟人在读书的时候往往会忽略一些自认为不太重要的信息。

但是这些信息,有时候并不是真的不重要,只不过还没有到有用的时候。

对于阿弗莱克的这些提问,张重也没有说得很透,基本上随便点上两句就停,主要还是给阿弗莱克留点自己思考的空间。

同类推荐
  • 重生之娱乐文化

    重生之娱乐文化

    一位在娱乐圈滚打了几十年的大叔一朝重生为小屁孩,待看少年如何成为世界娱乐巨头。
  • 岸边露伴奇妙的异次元冒险

    岸边露伴奇妙的异次元冒险

    什么?!大名鼎鼎的岸边露伴竟然来到了现实世界,甚至有了第二个替身,不仅如此,这源源不断的替身使者又从何而来,还有那强大的神秘力量。本作为同人作品,大部分内容纯属瞎编,作者也有点云,所以还请大家多多包涵。
  • 女神的贴身圣医

    女神的贴身圣医

    被命运碾压多年的张明再次遭遇失业与失恋的双重打击,却因祸得福得到医圣传承……且看小人物如何逆天改命,悬壶济世,抱得美人归!
  • 强势兵王回归都市

    强势兵王回归都市

    一个退役的特种兵回到都市,本想过舒适安逸的生活,但无奈被一群美女缠身,身边的麻烦事接连不断,于是开始了自己的生活……'
  • 那年那月那些人的那些事

    那年那月那些人的那些事

    那一年他们在和平时期被迫异地迁移,那一日他们来到从未接触的荒芜之地。那些人,那些事,用整整一段人生去谱写了一段属于历史的重要时刻。他们的苦涩沉重的年华,一次次演义为激情岁月。静下心,定神看,认真思考,我们还是能从作者的文中找到那些难以遗忘的当年知青生活的影子。
热门推荐
  • 穿越侏罗纪之群龙争霸

    穿越侏罗纪之群龙争霸

    一个神秘而深远的侏罗纪世界,究竟有何等魅力和秘密……
  • 这位女鬼有点凶

    这位女鬼有点凶

    “喂,和尚,你跟着我干嘛?”“姑娘,你为何还不去投胎?”“我乐意,你管得着吗!”“姑娘是有什么心愿未了吗,在下愿意帮你。”“没有,别烦我。”······“你能不能别跟着我了,你们和尚每天都没正经事干吗?”“在下乃道士。”泽小云:“······”很好。“前面是鬼市,很危险的,姑娘你别走了,在下的道行在那里是护不了你的。”“我是鬼。”葚一:“······”
  • 云城锦华

    云城锦华

    他,是世间一代帝王,她,是京城有名的神秘商人,她何曾想过遇到天之骄子的他,他何曾想遇见过平淡却又充满神秘的她,他们,却又不曾知道那个四岁的他(她)。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 全球巨星从学霸开始

    全球巨星从学霸开始

    重回高中时代,陈至发现自己可以摸取别人的特长!语文一般?校花对不起了,【中级语文】get√数学不好?前面那个秃头教导主任停一下,【高级数学】get√英语渣渣?金发萝莉挺可爱的,盘!【精通级英语】get√什么,要举行校园十大歌手?音乐老师全校女神,得摸!【声乐技巧精通】入手!……高考结束,当别人正在忐忑分数的时候,陈至却是苦恼的再次挂断招生办电话——清华还是北大,这是个问题。
  • 双紫何欢

    双紫何欢

    上古年,紫夜泉,双生并蒂莲。梵音诵,清音和,谱千世孽缘。上古天宫紫夜泉,因其水紫幽幽,波粼粼,翾后即位之日,莲开满池,生香摇曳,故成仙界灵瑞之地。翾后特请灵山梵音和尚守护此泉,特许清音大仙日日吹箫相和作伴,一来二去,池内一株双生莲灵气日益渐增,清音的墨箫也灵动起来……千年之后,双紫姐妹花误落凡尘,失仙骨,散灵力,转世投胎至弄弦山庄,未曾想到人世红尘间还有更大的浩劫不可逆转……
  • 霸道总裁:豪门前妻不好惹

    霸道总裁:豪门前妻不好惹

    当她爱他的时候,他们只是一场戏。当她离开他的时候,他,又会如何呢?————————————————————“赫连爵!我不爱你了,我们离婚吧!”“呵!我不同意,这根本由不得你!”“是……吗?”四年,本以为已经忘了他,可是,心里却还是想着他,这是因为爱他,还是恨他?我,回来了。。一场场阴谋,储蓄待发,她一个个慢慢招架。当她亮出最后的底牌时,会怎样呢?然而,当一幕幕的记忆向他涌来,他心酸不已。原来,那时,是她。阴谋,异能,萌宝,创新天涯!身份被识破,她紧张不已。当宝宝抚养权受到威胁时,她,该何去何从。
  • 魔法门之英雄世界

    魔法门之英雄世界

    机缘巧合穿越到魔法门世界的少年,惊天动地的大成就?打扰告辞再见,岁月静好,安稳活下去岂不妙哉
  • 豪门甜宠:毒舌宝宝坑金爹

    豪门甜宠:毒舌宝宝坑金爹

    初次见面,他甩了她一脸钞票,而她则嚣张地还了他一巴掌;再次见面,他高深莫测地望着她,而她则卑微地跪在他脚下祈求帮助;五年之后,他一脸深情地望着宛若女王的她,单膝跪地献上专属定制钻戒,“你骂我、打我、怎么欺负我都没关系,嫁我可好?”
  • 帝仙道途

    帝仙道途

    修仙十二境界又为十二重楼:登峰、化宇、造极、仙骨、仙体、仙力、仙觉、仙劫、仙寿、仙圣、仙帝、帝。这里大陆无数,其中中州大陆和行猿大陆是比较大的大陆,中州大陆是人类世界的天堂,这里宗门大派无数,其中最为有名的是太白宗。行猿大陆有着十万大山之称,这里山川河流遍布,有超三千三百三十三米的是为峰,少于这个数的是为山。“终究还是撑不住了吗?,没想到我穆白也会有今天,死后都没人收尸了!”“可笑我以臧璐代步飞行,千辛万苦来到了万川河畔,又以逆水龙舟渡万川河,没想到刚来到没三天,我的劫数已经来临了!”“难道我就只有冰封百年了吗?这条路肯定是一条不归之路,谁敢言百年其间,会有人来相救!”……