莱特从来没有来过伦敦，不论是这辈子还是上辈子。
从麦格教授那里收到了入学信之后，莱特就把自己的小金库拿了出来，和麦格教授提供的助学金放在了一起。没错，霍格沃茨对莱特这样的生活在孤儿院里的孩子是有一定的助学补助的，当然不会太多，只能足够你买二手的长袍和二手的课本，还要你自己学会砍价。
不过还好，在罗沃德儿童福利院十一年的时间里，莱特总能找到一点机会出去进行一项被超级英雄们做烂了的事情--打击犯罪。凭借着暗影能量的隐蔽性，他也总能得到一点收获。这些收获慢慢就变成了莱特的小金库，这些年的收入零零散散的加起来也有不少了。
收到信的第二天，莱特一早就怀揣这自己的小金库独自离开了威尔士，坐上了去伦敦的火车。
从伦敦火车站出来，一路经过书店、唱片店、汉堡专卖店、电影院，他来到了一条看上去普普通通的街道，街道上挤满了普通人。
“终于到了，”莱特停下来，“破釜酒吧。”
这是一家肮脏的狭小酒吧，夹在一家大书店和另一边的一家唱片店上。周围路过的人好像根本看不见破釜酒吧。
莱特走进店里，作为一个出名的地方，这里实在是太黑太脏了。几个巫师孩子坐在屋角下巫师棋，从棋子们的叫喊声中可以听出他们还是初学者。一个叼着烟斗的小男人正在跟那个头发几乎脱光、长得像瘪胡桃似的酒吧老板聊天。
莱特刚一进门，酒吧老板中断了了自己的聊天，向他微笑道：“欢迎光临！我是这家酒吧的老板汤姆。这位小客人，你想来点什么？”
莱特向他行了一礼，回应道：“抱歉，汤姆先生，暂时不需要。我是今年霍格沃兹的新生，需要先去一趟对角巷。”
“嗯，我早就看出来了，最近有很多像你这样的孩子来这，韦斯莱家的两个小子刚刚也从这过去。”酒吧老板向他眨眨眼。
“是这样的，汤姆先生，我还是第一次来对角巷，我需要一个引路人。不知道能否占用您一点时间带我进去呢？”
“没问题，孩子，举手之劳！跟我来！”汤姆带着莱特穿过吧台，来到四面有围墙的小天井里。这里除了一只垃圾桶和一些杂草，什么也没有。
汤姆站在垃圾箱旁边，抽出自己的魔杖，用魔杖在墙上轻轻敲了三下。
他敲过的那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现了一个小洞，洞口越变越大。不多时，他们面前就出现了一条足以让海格通过的宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽头的鹅卵石铺砌的街道。
“往上数三块——再往横里数两块——”
“欢迎，”汤姆说，“欢迎你来到对角巷。”
在感谢酒吧老板汤姆之后，莱特沿拱道走进了对角巷，穿过墙壁的那一瞬间，拱道一下子变窄了，然后又变成了原来坚实的墙壁。
下午的阳光投射在最近一家商店门外的一摞坩埚上。坩埚的上方悬挂着一块牌子，上边写着：
铜质——黄铜质——锡镴质——银质坩埚，型号齐全，自动搅拌——可折叠。
莱特没有关注路旁的这些店铺，他径直走到了一幢高高耸立在周围店铺之上的雪白楼房前，亮闪闪的青铜大门旁，站着一个穿一身猩红镶金制服的身影，那是一个妖精。
当莱特进门时，那妖精向他鞠躬行礼。之后莱特面前出现了第二道门，是银色的，两扇门上镌刻着如下的文字：
请进，陌生人，不过你要当心
贪得无厌会是什么下场，
一味索取，不劳而获，
必将受到最严厉的惩罚，
因此如果你想从我们的地下金库取走
一份从来不属于你的财富，
窃贼啊，你已经受到警告，
当心招来的不是宝藏，而是恶报。
莱特来到一间高大的大理石大厅。大约有百十来个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上，他们有的在用铜天平称钱币，有的在用目镜检验宝石，一边往大账本上草草地登记。大厅里有数不清的门，分别通往不同的地方，许多妖精正指引着来来往往的人出入这些门。他朝柜台走去。
“您好，”莱特对一个闲着的妖精说，“我想要兑换一些英镑，今天英镑的汇率是多少？”
巫师世界的主要货币是加隆、西可和纳特。一个金加隆合十七个银西，一个银西可合二十九个纳特，四百三十九个铜纳特合一个金加隆。一个金加隆大约等于五英镑，不过两者的汇率是不断变动的。
“今天英镑的汇率刚好是5.0，尊贵的客人，你需要进行兑换吗？”
“当然。”莱特爽快地兑换了五百英镑，也就是一百金加隆，按照巫师届的消费水平一百加隆应该够用。昨天他算了一下，自己的小金库里大概有两千英镑，换成金加隆就是400加隆，也算是一笔不小的财富。
“时间就是金加隆（Time is Galleons），我的朋友。”妖精在莱特身后高喊着。
兑换完加隆的莱特直奔奥利凡德魔杖店。
这是一家又小又破的店铺，门上的金字招牌已经剥落，上边写着：奥利凡德：自公元前382年即制作精良魔杖。尘封的橱窗里，褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。
莱特敲了敲门，走进店内。店堂后边的什么地方传来了阵阵丁丁当当的铃声。店堂很小，除了一张长椅，别的什么也没有。
“下午好。”一个轻柔的声音说，一个老头站在他们面前，他那对颜色很浅的大眼睛在暗淡的店铺里像两轮闪亮的月亮。
“你好。”莱特向他问好，声音之中带着一点崇拜。这位伟大的制杖师一干就是几十年，不顾及世俗的异样眼光，坚定自己的制杖事业。
“哦，是的，”老头仿佛受到了惊吓，说话时甚至带着一点结巴。奥利凡德从来没有经历过这样的事情。别的巫师小孩来的时候都会被他的突然出现吓一跳，这个孩子怎么回事？而且这一身澎湃的暗影魔力，霍格沃茨已经对学生渴望到不择手段的程度了吗？
奥利凡德平复了一下心情，走到莱特跟前，莱特紧紧地盯着他那对银白色的眼睛，这让他又有些不自在了。
奥利凡德咳了一声，逐渐恢复了他的职业素养，“孩子，你叫什么名字？”
“莱特，莱特·帕斯。”
“唔，好名字。”奥利凡德说着，他从衣袋里掏出一长条印有银色刻度的卷尺，“你用哪只胳膊使魔杖？”
“我习惯用右手。”莱特说。
“把胳膊抬起来。好。”他为莱特量尺寸，先从肩头到指尖，之后，从腕到肘，肩到地板，膝到腋下，最后量头围。他一边量，一边说：“每一根奥利凡德魔杖都具有超强的魔法物质，这也就是它的精髓所在，帕斯先生。当然，你如果用了本应属于其他巫师的魔杖，就绝不会有这样好的效果了。”
“好了。”他说，卷尺滑落到地上卷成一团，“帕斯先生，试试这一根。杉树和独角兽毛做的。九英寸长，你挥一下试试。”
