掌柜见状，忙又道：“罢了罢了！看你二人大约是缺银钱用，我给你出到五十两。这个价钱你到旁的当铺里能要到的话，我便跟了你姓！我此不姓郑！”觑了觑她二人的神色，又和言细语相劝，“五十两银子哪！可不是小数目，你夫妻两个寻常度日的话，用上个三年五载绰绰有余。小娘子可要想好了，过了这村，可就没这个店了。”
青叶摇头，慢慢笑道：“对不住你了，不当了。”攥着玉韘，将秀一拉出了当铺的大门。
掌柜的赶紧从柜台内绕出来，一溜小跑跟到门外来，一把扯住秀一，一把扯住青叶拎着的一包衣衫，口中笑道：“小娘子莫要急着走！有话好好说！咱们再回去相商相商，看看可能谈个你我都满意的价钱。”
青叶大步往前走，秀一紧跟其后。姓郑的掌柜的跺着脚跟在后头喊：“八十两，一百两！一百两！你当了回去过个好节——”喊了数声，无人理睬，惋惜而回。
二人默默行走片刻，青叶手心都攥出了汗，怕丢了，遂瞅了个空子，趁秀一不备，将玉韘重新挂到脖颈上去，再偷眼去看他时，见他正用眼角一眼一眼地瞄着自己，面上一红，心里却又来了气，心道怕他怎地，我自己的东西，我想怎样就怎样。
如此想着，却觉得脖颈里的玉韘硌得慌，便又悄悄地取了下来，将红绳子团了两团，塞到钱袋子里去后，这才轻声跟他解释道：“我是怕匆忙之间当不出好价钱，这才没当的。”
想了想，向他解释却是大大的不妥，如此一来，便显得自己心虚了，他只怕会越发的怀疑这玉的来路，忙又道，“这是我自己的。”秀一点点头。她这才放了心，长出一口气，想来那人的表字也不至于天下人人皆知。
当晚乃是中秋团圆节，鱼祖郎君庙内冷清，天上一轮满月却圆得喜气洋洋。二人不敢点灯，只能坐在门槛上，将集市上买来的吃食等摆在脚下，就着月光吃吃喝喝。秀一喝酒，青叶小口小口地吃月饼。太甜，她一只吃不完，便将剩下的半只递给秀一，秀一接过去，默默吃了。
少时，二人吃喝完，随意洗漱后各自躺下歇息。青叶见他身上仅盖了件衣裳，便将自己身上裹着的被褥拉了一角给他盖在身上。秀一感激，道了声谢。青叶横他一眼，往里躺下睡了，才闭上双眼，忽然觉得脚踝被人扯住了，还以为是破庙里有鬼，吓得张口欲要喊叫，又觉出这手温热，猛地掀开被子一看，脚踝上粘着的手却是秀一的。
秀一眼睛不敢看她，躲躲闪闪地看向旁处，手却不从她的脚踝上松开。青叶莫名烦躁，一脚把他的手给踢掉，尖声斥道：“灌了几口酒，敢对我放肆了！？”
她这两日都是温言细语，对他百依百顺，好说话得很，同农家听话的小媳妇一般无二，突然间一发怒，秀一吓了一大跳，张口便来了一句：“小姐息怒！”
讪讪地松开手，觉得自家可笑又委屈，遂低声道：“咱们两个不是要做夫妻了么？你那时不是说要嫁与我的么？便是今日，你不是还与我夫妻相称了么？”
青叶想了一想，笑道：“小山子，放心罢。是要嫁给你的，除了你，我也无人可嫁……只是明日要早起去乘船，早些安歇罢。”
秀一道：“反正是要做夫妻的，不若……”低低笑了一声，又道，“我船上的舱房也只订了一间……”话还未说完，听她已打起了小呼噜。他知道这回的呼噜是装的，却也无可奈何。她从小便是这样，不想理人家时就冷冷地不说话，实在躲不过，就当作听不见，装傻的功夫一级棒。
小山子暗中叹了口气，躺下歇了。
次日，天还未亮时，二人便早早起身，摸到海边上了船。船是倭人的千石船，船名为日出丸，持有官府所颁的勘合。侯怀玉他爹虽对倭人深恶痛绝，却唯独对僧人们礼遇有加，因此这载有禅僧的船只便能够光明正大地于海上来往通行，是以秀一说这船稳妥。
那两名禅僧架子极大，随身带了许多伺候的小徒弟，这些人占去了大半条船，余下的舱房则被一窝形形色色的倭人订了。有的是发了财要衣锦还乡的，有的是落了魄黯然而归的。自然也不乏秀一与青叶这等样亡命之徒混杂其中。青叶不敢以真面目示人，与秀一依旧涂抹了药水在脸上。上了船，自然有人将二人引到早先订好的舱房内。
舱房内无有任何摆设，仅地上铺有一面蔺草编就的榻榻米及两床破旧的被褥。青叶将所购之物都翻出来堆在一旁，摸出包袱里的干粮，与秀一草草吃了，其后便坐在舱房内静等开船。谁料左等右等却迟迟不动。秀一出去略看了一看，回来道：“风向不对，只能等风止住才走了。”又有些忧心道，“春秋两季东北风多，是来中土的时候；而夏季西南风起，回去正好顺风，眼下已到了秋季，只怕回程不顺……”
青叶因为无人认得出自家，心便先宽松了许多。虽然心急，却也不十分怕，遂将原先的被褥搬开，铺上自己集市上所买的新被褥，再躺上去闭目养神，因夜里没睡好，竟然一觉睡了过去，再醒来时，已到了午时。船还是没开。她心里便有些着急起来，又草草用了船上的糙米饭及腌茄子及烤柳叶鱼。其后站也不是，坐也不是，又不想出去溜达，只得摸出瓜子来，没滋没味地嗑起了瓜子。秀一则抱臂看着她出神。青叶叫他看得不自在，白了他一眼，才要赶他出去，他的手竟慢慢地伸了过来，这回又粘到她的手腕子上了。
青叶不耐烦地“啧”了一声。秀一腆着脸笑道：“怎么忽冷忽热的？现在反悔却有些晚了。”
青叶呸了他一口，吃吃笑道：“反悔倒不至于，只是想起你说起切腹的那些话就心烦。我问你，你何时去领罪切腹？”
秀一抓住她的手腕子舍不得放，口中道：“……你若不叫我去，我便……再议罢，我心里乱得很。”
顿了顿，又说：“你不知道，那一年，义父带上我并没有即刻归国，而是跟着一伙人沿途烧杀抢掠，为了银子，可说是坏事做尽，便是连掘人家坟墓的事也做了不少回。那一伙人俱是杀人不眨眼的恶徒，今日在一起称兄道弟，明日为了三五两银子便可翻脸厮杀……你试想一下，如此情形，他如何能带你与义母上路？但若不是如此，义父他哪里有报仇雪恨的本钱？回去后，他募集人手，得以报仇雪恨，手刃了自己的兄长一家，但自那以后性子却暴躁了许多，夜里也睡不大好，时常至晓不眠……你此生不愿见他也就罢了，只是莫要再记恨他了。”
末了，又问青叶：“你到底嫁我不嫁？”
青叶笑嘻嘻地点了点头，吐出一粒瓜子皮，道：“嫁。”
秀一自然也满意无比，想要顺着她手腕子往上摸，又有点不敢，心里正痒痒，忽听有人敲门，青叶趁机将他手甩开，起身去开舱门，但见一个矮小年老的老婆婆捧着一碗梅干站在门口。却是住在隔壁一间舱房的蟹江老婆婆。
上船时因在舱房门口遇着，她便极为热络地报了自家姓名，又与秀一及青叶二人寒暄了几句话，将“咱们要做几个月的邻居，请多多关照”这样的场面话也说得极为亲切热诚。青叶不过说了一句“婆婆的姓氏倒有些稀奇”，她便又拉住二人不放，将她姓氏的由来讲解了一番，说是她老头子祖上临江而居，因江中蟹多，她老头子祖上便为自家取了蟹江这个姓氏。青叶不得已，只得随口敷衍了几句，却没曾想她竟然捧着见面礼跑了来。
青叶才拉开门，蟹将婆婆便侧身挤进来，笑眯眯地说道：“我想着咱们要做几个月的邻居，便送了些梅干过来……将来咱们路上也好有个照应。”
秀一与青叶自然连声称谢。蟹江婆婆是个话多的，她一进门，便叽叽呱呱地将自己的来历仔细说了一通。原来她与她家老头子早年在倭国穷得过不下去，便随了船来到中土，学说了些汉话，做了几年小生意。老头子后来死了，眼下时局又不稳，她也做不动生意了，便将老头子挖了出来，捡了几根骨殖，打算将老头子带回家乡去重新安葬。秀一与青叶听了，都点头叹息不已。
蟹江婆婆见她二人情形，便从怀里掏出一个小小的布包来，道：“我老头子都是随身带着的，就装在这里，你们可要看一看？”二人骇了一跳，连忙摆手。
