登陆注册
59673500000006

第6章 INTO THE FOREST

"I wish the Macready would hurry up and take all these people away," said Susan presently, "I'm getting horribly cramped."

"And what a filthy smell of camphor!" said Edmund.

"I expect the pockets of these coats are full of it," said Susan, "to keep away the moths."

"There's something sticking into my back," said Peter.

"And isn't it cold?" said Susan.

"Now that you mention it, it is cold," said Peter, "and hang it all, it's wet too. What's the matter with this place? I'm sitting on something wet. It's getting wetter every minute." He struggled to his feet.

"Let's get out," said Edmund, "they've gone."

"O-o-oh!" said Susan suddenly, and everyone asked her what was the matter.

"I'm sitting against a tree," said Susan, "and look! It's getting light — over there."

"By Jove, you're right," said Peter, "and look there — and there. It's trees all round. And this wet stuff is snow. Why, I do believe we've got into Lucy's wood after all."

And now there was no mistaking it and all four children stood blinking in the daylight of a winter day. Behind them were coats hanging on pegs, in front of them were snow-covered trees.

Peter turned at once to Lucy.

"I apologize for not believing you," he said, "I'm sorry. Will you shake hands?"

"Of course," said Lucy, and did.

"And now," said Susan, "what do we do next?"

"Do?" said Peter, "why, go and explore the wood, of course."

"Ugh!" said Susan, stamping her feet, "it's pretty cold. What about putting on some of these coats?"

"They're not ours," said Peter doubtfully.

"I am sure nobody would mind," said Susan; "it isn't as if we wanted to take them out of the house; we shan't take them even out of the wardrobe."

"I never thought of that, Su," said Peter. "Of course, now you put it that way, I see. No one could say you had bagged a coat as long as you leave it in the wardrobe where you found it. And I suppose this whole country is in the wardrobe."

They immediately carried out Susan's very sensible plan. The coats were rather too big for them so that they came down to their heels and looked more like royal robes than coats when they had put them on. But they all felt a good deal warmer and each thought the others looked better in their new get-up and more suitable to the landscape.

"We can pretend we are Arctic explorers," said Lucy.

"This is going to be exciting enough without pretending," said Peter, as he began leading the way forward into the forest. There were heavy, darkish clouds overhead and it looked as if there might be more snow before night.

"I say," began Edmund presently, "oughtn't we to be bearing a bit more to the left, that is, if we are aiming for the lamp-post?" He had forgotten for the moment that he must pretend never to have been in the wood before. The moment the words were out of his mouth he realized that he had given himself away. Everyone stopped; everyone stared at him. Peter whistled.

"So you really were here," he said, "that time Lu said she'd met you in here — and you made out she was telling lies."

There was a dead silence. "Well, of all the poisonous little beasts — " said Peter, and shrugged his shoulders and said no more. There seemed, indeed, no more to say, and presently the four resumed their journey; but Edmund was saying to himself, "I'll pay you all out for this, you pack of stuck-up, self-satisfied prigs."

"Where are we going anyway?" said Susan, chiefly for the sake of changing the subject.

"I think Lu ought to be the leader," said Peter; "goodness knows she deserves it. Where will you take us, Lu?"

"What about going to see Mr Tumnus?" said Lucy. "He's the nice Faun I told you about."

Everyone agreed to this and off they went, walking briskly and stamping their feet. Lucy proved a good leader. At first she wondered whether she would be able to find the way, but she recognized an odd-looking tree in one place and a stump in another and brought them on to where the ground became uneven and into the little valley and at last to the very door of Mr Tumnus's cave. But there a terrible surprise awaited them.

The door had been wrenched off its hinges and broken to bits. Inside, the cave was dark and cold and had the damp feel and smell of a place that had not been lived in for several days. Snow had drifted in from the doorway and was heaped on the floor, mixed with something black, which turned out to be the charred sticks and ashes from the fire. Someone had apparently flung it about the room and then stamped it out. The crockery lay smashed on the floor and the picture of the Faun's father had been slashed into shreds with a knife.

"This is a pretty good wash-out," said Edmund; "not much good coming here."

"What is this?" said Peter, stooping down. He had just noticed a piece of paper which had been nailed through the carpet to the floor.

"Is there anything written on it?" asked Susan.

"Yes, I think there is," answered Peter, "but I can't read it in this light. Let's get out into the open air."

They all went out in the daylight and crowded round Peter as he read out the following words:

The former occupant of these premises, the Faun Tumnus, is under arrest and awaiting his trial on a charge of High Treason against her Imperial Majesty Jadis, Queen of Narnia, Chatelaine of Cair Paravel, Empress of the Lone Islands, etc., also of comforting her said Majesty's enemies, harbouring spies and fraternizing with humans.

signed MAUGRIM, Captain of the Secret Police,

LONG LIVE THE QUEEN!

The children stared at each other.

"I don't know that I'm going to like this place after all," said Susan.

"Who is this Queen, Lu?" said Peter. "Do you know anything about her?"

"She isn't a real queen at all," answered Lucy; "she's a horrible witch, the White Witch. Everyone — all the wood people — hate her. She has made an enchantment over the whole country so that it is always winter here and never Christmas."

"I — I wonder if there's any point in going on," said Susan. "I mean, it doesn't seem particularly safe here and it looks as if it won't be much fun either. And it's getting colder every minute, and we've brought nothing to eat. What about just going home?"

"Oh, but we can't, we can't," said Lucy suddenly; "don't you see? We can't just go home, not after this. It is all on my account that the poor Faun has got into this trouble. He hid me from the Witch and showed me the way back. That's what it means by comforting the Queen's enemies and fraternizing with Humans. We simply must try to rescue him."

"A lot we could do! " said Edmund, "when we haven't even got anything to eat! "

"Shut up — you!" said Peter, who was still very angry with Edmund. "What do you think, Susan?"

"I've a horrid feeling that Lu is right," said Susan. "I don't want to go a step further and I wish we'd never come. But I think we must try to do something for Mr Whatever-his-name is — I mean the Faun."

"That's what I feel too," said Peter. "I'm worried about having no food with us. I'd vote for going back and getting something from the larder, only there doesn't seem to be any certainty of getting into this country again when once you've got out of it. I think we'll have to go on."

"So do I," said both the girls.

"If only we knew where the poor chap was imprisoned!" said Peter.

They were all still wondering what to do next, when Lucy said, "Look! There's a robin, with such a red breast. It's the first bird I've seen here. I say! — I wonder can birds talk in Narnia? It almost looks as if it wanted to say something to us." Then she turned to the Robin and said, "Please, can you tell us where Tumnus the Faun has been taken to?" As she said this she took a step towards the bird. It at once flew away but only as far as to the next tree. There it perched and looked at them very hard as if it understood all they had been saying. Almost without noticing that they had done so, the four children went a step or two nearer to it. At this the Robin flew away again to the next tree and once more looked at them very hard. (You couldn't have found a robin with a redder chest or a brighter eye.)

"Do you know," said Lucy, "I really believe he means us to follow him."

"I've an idea he does," said Susan. "What do you think, Peter?"

"Well, we might as well try it," answered Peter.

The Robin appeared to understand the matter thoroughly. It kept going from tree to tree, always a few yards ahead of them, but always so near that they could easily follow it. In this way it led them on, slightly downhill. Wherever the Robin alighted a little shower of snow would fall off the branch. Presently the clouds parted overhead and the winter sun came out and the snow all around them grew dazzlingly bright. They had been travelling in this way for about half an hour, with the two girls in front, when Edmund said to Peter, "if you're not still too high and mighty to talk to me, I've something to say which you'd better listen to."

"What is it?" asked Peter.

"Hush! Not so loud," said Edmund; "there's no good frightening the girls. But have you realized what we're doing?"

"What?" said Peter, lowering his voice to a whisper.

"We're following a guide we know nothing about. How do we know which side that bird is on? Why shouldn't it be leading us into a trap?"

"That's a nasty idea. Still — a robin, you know. They're good birds in all the stories I've ever read. I'm sure a robin wouldn't be on the wrong side."

"If it comes to that, which is the right side? How do we know that the fauns are in the right and the Queen (yes, I know we've been told she's a witch) is in the wrong? We don't really know anything about either."

"The Faun saved Lucy."

"He said he did. But how do we know? And there's another thing too. Has anyone the least idea of the way home from here?"

"Great Scott!" said Peter, "I hadn't thought of that."

"And no chance of dinner either," said Edmund.

同类推荐
  • 出国英语一本通

    出国英语一本通

    本书共7章内容,依次为“出国行程”“出国留学”“出国旅游”“出国商务”“国外定居”“国外购物”“回国返程”。这些章节包含86个话题,涵盖最常用的场景对话,为您出国之旅做最佳语言沟通的准备。
  • 《新编大学英语①》词汇突破记忆

    《新编大学英语①》词汇突破记忆

    本书根据《新编大学英语①》(浙江大学编著,外语教学与研究出版社出版)教材编写,包含课内阅读和课后阅读的所有词汇、词组,并给出同义、反义、考点、例句、辨析。编写本书的目的是提倡学生在句子中记忆单词,以便快速突破词汇关。书中每个单元都设有同步测试题,书后有词汇自测题3套,供学生自我检测。对于使用《新编大学英语①》教材的学生,本书不失为一本有助于强化理解、联想记忆、方便实用的学习辅导书。
  • 尽头处,生命更灿烂

    尽头处,生命更灿烂

    《尽头处,生命更灿烂》告诉我们如何用生活中半对半的理论来处变不惊地应对各种变化,永葆青春的秘诀,以及什么是最美的快乐生活旋律。并指出,生活中有些事,我们不必认真去做,要学会让心灵在天空中自由地飞翔,将自己幸福快乐的感觉写出来,学会给予别人快乐,自己也会快乐。
  • 八月之光

    八月之光

    女主人公丽娜·格罗夫,一个即将临盆的姑娘千里寻夫抵达杰佛生镇(福克纳以家乡密西西比州拉菲叶县为原型虚构的小镇),老父病故,丽娜唯一的亲人哥嫂一家也因其尴尬处境将她拒之门外;而丽娜费尽周折所要寻找的卢卡斯?伯奇不过是个无足轻重的骗子,他正极力躲避姑娘的追寻。小说的另一线索是作为白人居住在杰佛生镇的乔?克里斯默斯因奸杀白人老处女乔安娜·伯顿,他身上所具有的黑人血统已逐渐败露,终于惨遭屠戮。
  • 商务外贸英语口语即学即用

    商务外贸英语口语即学即用

    本书取材于人们商务外贸英语生活的方方面面,范围广、实用性强,《商务外贸英语口语即学即用》共包括8个部分:商务交际、日常工作、市场营销、商务出行、对外贸易、商务谈判、电子商务和求职应聘。希望《商务外贸英语口语即学即用》对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
热门推荐
  • 天价契约

    天价契约

    “邵北寒是你男朋友?”沈桐的背被迫贴在墙上,顾梓风的眼睛危险的眯起。某女诚实的点点头。“男朋友?我同意了吗?”某男笑得轻浮。某女放肆一笑,伸手探了探他的额头,“你没病吧,我交男朋友需要得到你的批准?”“你忘了你签下的是什么?你忘了你要赔上的生生世世?跟他走?你想好了,信不信我把飞机轰下来?”他的原则,只要得到,绝不放掉。“你……狠!”不做无谓的争吵,要逆天,先认怂……柔弱小羊变成狼!拍拍手,N次,出逃成功!某男掀翻了面前的桌子,怒火滔天,喂不熟的白眼狼……
  • 神奇宝贝之新世代

    神奇宝贝之新世代

    重生在神奇宝贝的世界,拥有一个万能的系统,只不过离剧情开始还有两年的时间......
  • 武灵录

    武灵录

    灵界,这个到处都充斥着人类科技与奇异灵兽的异世界。我们的主角石磊,一个普通的不能在普通的应届毕业生,因一场意外来到了这里…你确定这位大叔是我爷爷?好吧,那这小屁孩怎么回事,你要我管他叫小叔?行,这些先都不说,那你给我解释解释这36D的外国妞是怎么回事?你竟然要我管她叫太奶奶?***PS:本书【不邪恶】【不恶搞】【不后宫】【不种马】【少许yy】【少许柔情】【更多刺激】【更多热血】
  • 我贪生的那些年

    我贪生的那些年

    在这个做什么事都要讲科学的时代,我只能把一些真实的事,添油加醋写成小说,说给你们听。
  • 荒木录

    荒木录

    不知活了多久的老树精,在现代过着“平淡安逸”的生活。
  • 我真不是魔神

    我真不是魔神

    作为一个平平无奇的书店老板。灵平安此生最大的志愿,就是混吃等死,躺平等赢。但他怎么都想不到,自己随随便便卖出去的书,在他的客人眼里,每一本都是记录着无比恐怖的知识与不可叵测的真理的神圣典籍!他更想不到,自己随随便便打几把游戏,就拯救了一个又一个世界。更猜不到,自己种的桃树,养的猫,都是神!就连他穿过的旧衣服,丢掉的外卖盒饭,在别人眼中,都是神物!所有人,都将他看成了不可名状的邪神头子,统御万界无上主宰。对此灵平安表示:要相信科学,不要封建迷信!信不信我打电话举报你们宣扬封建迷信?!书友群:1067719134,欢迎各位上帝与创世神加入一起快活
  • 我的心房有个你

    我的心房有个你

    花儿开的最好的那年,就是我们的青春。大概,纵使跌落深渊,我也从未想过是你。从未想过自己平淡无奇的生活,其实暗藏玄机。晚上放学回家听到身后的脚步声,你……会回头吗?
  • 非常试题大公布

    非常试题大公布

    “更快,更高,更强!”奥林匹克的格言充分表达了奥林匹克不断进取、永不满足的奋斗精神,它已成为人类战胜自我、奋勇向前的精神力量。奥林匹克运动的倡导者顾拜旦说,奥林匹克精神是人类吸收古代传统构筑未来的力量之一,这种力量虽“不足以确保社会和平”,但仍可促进和平;虽“不能更加均衡地为人类分配生产和消费物质必需品的权力”,但仍可促进公平;虽“不能够为青少年提供免费接受智力培训的机会”,但仍可促进教育。和平、公平性、教育性,在他看来就是完整、民主的奥林匹克精神。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 全世界都在玩我怎么办

    全世界都在玩我怎么办

    重生到五年前,陈飞记得未来五年每一期的彩票头奖号码。他只想中彩票,不想改变命运,唯恐命运改变导致彩票号码更改。奈何世事无常,好像全世界都在玩他。女明星:“弟弟,我能让你少奋斗二十年。”陈飞:“赶紧滚吧,我要当咸鱼。”大导演:“小伙子,这部电影你来做男主角。”陈飞:“你有病吧。”大老板:“陈总,这家公司现在是你的了。”陈飞:“什么鬼?我前世明明是个普通人啊。”