登陆注册
6072500000165

第165章 Chapter LVIII(1)

Epicureans.

As Fouquet was giving, or appearing to give, all his attention to the brilliant illuminations, the languishing music of the violins and hautboys, the sparkling sheaves of the artificial fires, which, inflaming the heavens with glowing reflections, marked behind the trees the dark profile of the donjon of Vincennes; as, we say, the superintendent was smiling on the ladies and the poets, the _fete_ was every whit as gay as usual; and Vatel, whose restless, even jealous look, earnestly consulted the aspect of Fouquet, did not appear dissatisfied with the welcome given to the ordering of the evening's entertainment. The fireworks over, the company dispersed about the gardens and beneath the marble porticoes with the delightful liberty which reveals in the master of the house so much forgetfulness of greatness, so much courteous hospitality, so much magnificent carelessness. The poets wandered about, arm in arm, through the groves; some reclined upon beds of moss, to the great damage of velvet clothes and curled heads, into which little dried leaves and blades of grass insinuated themselves. The ladies, in small numbers, listened to the songs of the singers and the verses of the poets; others listened to the prose, spoken with much art, by men who were neither actors nor poets, but to whom youth and solitude gave an unaccustomed eloquence, which appeared to them better than everything else in the world. "Why," said La Fontaine, "does not our master Epicurus descend into the garden? Epicurus never abandoned his pupils; the master is wrong."

"Monsieur," said Conrart, "you yourself are in the wrong persisting in decorating yourself with the name of an Epicurean; indeed, nothing here reminds me of the doctrine of the philosopher of Gargetta."

"Bah!" said La Fontaine, "is it not written that Epicurus purchased a large garden and lived in it tranquilly with his friends?"

"That is true."

"Well, has not M. Fouquet purchased a large garden at Saint-Mande, and do we not live here very tranquilly with him and his friends?"

"Yes, without doubt; unfortunately it is neither the garden nor the friends which constitute the resemblance. Now, what likeness is there between the doctrine of Epicurus and that of M. Fouquet?"

"This - pleasure gives happiness."

"Next?"

"Well, I do not think we ought to consider ourselves unfortunate, for my part, at least. A good repast - _vin de Joigny_, which they have the delicacy to go and fetch for me from my favorite _cabaret_ - not one impertinence heard during a supper an hour long, in spite of the presence of ten millionaires and twenty poets."

"I stop you there. You mentioned _vin de Joigny_, and a good repast; do you persist in that?"

"I persist, - _anteco_, as they say at Port Royal."

"Then please to recollect that the great Epicurus lived, and made his pupils live, upon bread, vegetables, and water."

"That is not certain," said La Fontaine; "and you appear to me to be confounding Epicurus with Pythagoras, my dear Conrart."

"Remember, likewise, that the ancient philosopher was rather a bad friend of the gods and the magistrates."

"Oh! that is what I will not admit," replied La Fontaine. "Epicurus was like M. Fouquet."

"Do not compare him to monsieur le surintendant," said Conrart, in an agitated voice, "or you would accredit the reports which are circulating concerning him and us."

"What reports?"

"That we are bad Frenchmen, lukewarm with regard to the king, deaf to the law."

"I return, then, to my text," said La Fontaine. "Listen, Conrart, this is the morality of Epicurus, whom, besides, I consider, if I must tell you so, as a myth. Antiquity is mostly mythical. Jupiter, if we give a little attention to it, is life. Alcides is strength. The words are there to bear me out; Zeus, that is, _zen_, to live. Alcides, that is, _alce_, vigor. Well, Epicurus, that is mild watchfulness, that is protection; now who watches better over the state, or who protects individuals better than M. Fouquet does?"

"You talk etymology and not morality; I say that we modern Epicureans are indifferent citizens."

"Oh!" cried La Fontaine," if we become bad citizens, it is not through following the maxims of our master. Listen to one of his principal aphorisms."

"I - will."

"Pray for good leaders."

"Well?"

"Well! what does M. Fouquet say to us every day? 'When shall we be governed?' Does he say so? Come, Conrart, be frank."

"He says so, that is true."

"Well, that is a doctrine of Epicurus."

"Yes; but that is a little seditious, observe."

同类推荐
热门推荐
  • 关系决定成就

    关系决定成就

    人生在世,免不了遇到自己办不了的事。这时,即使有钱也不一定能办成,而关系的力量在此时就显得尤为重要。在美国的好莱坞,流行一句话:一个人能否成功,不在于你知道什么(Whatyouknow),而是在于你认识谁(Whomyouknow)。这句话并不是说叫人不要或者懈于培养自己的专业知识、专业技能,而是尤其强调关系的作用,认为“优质的关系是一个人通往财富、成功的入门票”。
  • 蚊子!历史

    蚊子!历史

    一只拥有超高智商的蚊子,带领着一群普通的蚊子,离开地球,走向宇宙。在宇宙中又会发生什么事呢?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 帝凌九幽

    帝凌九幽

    一位来自边荒的少年,一双能窥探未来生死轮回的绝世妖瞳,一座来自神秘世界的石塔,一段立志成为至强者的传说,一个可歌可泣的江湖故事,一段书写爱恨情仇的动人篇章!
  • 非常疑犯

    非常疑犯

    讲述了法医张昭和副队长颜素联手破案的经历,与他们交手的全是高智商变态人格罪犯。故事坚持严格的法医学取证,缜密的逻辑推理,强大的犯罪心理学侧写,演绎烧脑的惊天大案。故事里的每个案件都参考了真实原型,严格的法医学取证、缜密的线索推理、强大的犯罪心理学侧写多管齐下,干货充实,高度烧脑。每个单元故事中涉及的材料和侧写取证都来自学术论文以及真实案例,并辅之以公安机关高科技侦破技术,以及审讯心理学。【非常疑犯】总共有8个相对独立的故事单元,第一个故事为【人皮相册】,这是个连环变态杀人案,步步惊心,处处反转。
  • 天下阴主

    天下阴主

    普天之下莫非王土,率土之滨莫非王臣。天下之大,不知其几千万里,至今没有人敢称天下之主。上官弈,出身豪门,地位尊崇,有志于逐鹿天下,看他如何用他的实力,他的阴谋诡计,成为一代天下阴主,统率天下,兵锋之所至,万民之所臣服。
  • 圣道之蓬莱

    圣道之蓬莱

    蓬莱小店神秘老板,揭开世界之谜!看许翊如何一步步走近真相!
  • 凤起风落

    凤起风落

    80后的真实成长,成为社会中坚力量的一代人,青春的最后阵痛。历史改革进程中独特的年代,造就了这个时代的人具有的独特文化属性,都已将成过眼云烟。
  • 天启之魂

    天启之魂

    天启大陆,天启者为尊,看主角如何在天启者中一步步脱颖而出,笑傲这片天地!
  • 珍爱离婚女人:狂缠

    珍爱离婚女人:狂缠

    朋友的背叛,丈夫的出轨,成为可怜的离婚人士,沈丹萌不做良家妇女做妖女,设计勾引夺走好友的老公——薛泽,谁知竟陷被设计的情网!是谁的设计?可怜情路坎坷,分分离离,肖航乘虚而入!再嫁不爱的人?为何却偏偏不能嫁给薛泽?虐爱缠身,何时休?