“我啊，我叫张允澜。我们那儿读书人家或是富贵人家会给男孩子取字，就像是第二名字一样，寄托了一种美好的祝愿。当然啦，也有人家给女孩儿取字，不过我没有。”
“为什么没有？”小将军问。既然“字”是一种美好的祝愿，哪里有父母不愿意给孩子多一分祝福的呢？
张允澜也不知道怎么解释，于是含含糊糊道：
“就是没有取嘛，我哪知道为什么。”
“那我母亲有吗？”小将军自言自语道。
他的记忆里，母亲很少提过郸虞的风物习俗、山川景色，更不会告诉他郸虞的人取名字这么考究。母亲像是失根的浮萍，在逐鹿原的晦泽上飘零，既不沉溺也不融合，永远孤孤单单格格不入。她不曾因为父亲让他随母姓而高兴，更没有因为他改名字而失落，她的眼中倒映出面前人，却也流露出麻木。有这样一位忧伤的母亲，他的性格也免不了细腻：总是害怕自己无意中让这个单薄的人儿受伤；总在面对她时付出无限耐心与温柔；总不忍心失礼于外，让她蒙羞……
张允澜见他突然消沉起来，也不敢多说多问，只是静静地跟在他身后，徘徊于空荡荡的街道。
好在他及时调整回来，有找别的话题聊起来：
“张小娘子，和你同行的两位是你的什么人？”
张允澜只觉得“小娘子”三字太奇怪了，
“你还是叫我张允澜或者允澜吧，小娘子听起来怪怪的……雪姐姐和柳先生一个是我姐姐，一个是……我姐姐的朋友。”
“原来那位女郎是小娘子你……张允澜你的姐姐，”小将军艰难地改口，“那他们叫什么？”
看来今天这位小将军是和名字杠上了，张允澜很后悔自己挑了个这种话题。她不得不耐心介绍：
“雪姐姐全名江雪，柳先生全名柳从月，雪姐姐没有取字，柳先生我和他不熟，我也不知道他有没有。”
她一眼看出小将军的疑惑，不等他问出来就说：
“我和雪姐姐只是表姐妹，所以我姓张，她姓江。”
她说完，自己也觉得不对劲，忍不住问：
“我记得有个士兵找我们登记过名字，你难道没看到？”
“看过，忘了……”小将军笑得有些勉强，最后冷不丁抛出一个让人回答不上来的问题：
“不管有没有字，你们都清楚自己叫什么。我却不知道，以后我要是战死沙场，后人如何为我立碑。是刻呼迩植，还是东方岭音，又或者是赫洱丹阿兰？你们尚且只有一个名字，我都没记住，如何奢求别人记住我的呢？”
他在呼迩家族里是十六儿郎植，在父母的小家庭里是三儿郎岭音，在王上、娘娘、百官大臣口中是阿兰小将军。可是他若处于无人地，迎风呼唤，又该如何向风介绍自己？他日尸骨埋战壕，白骨刻字哪两行？
张允澜也被难住了，只是她没想那么深远，只是纠结于日后怎么称呼他。
二人各怀心事，不知不觉走到街道尽头，张允澜本以为要调头回去，小将军却钻到右侧隐蔽的巷口。她连忙跟上，在昏暗的巷道里跌跌撞撞走了好远，重要走到今晚的目的地——真正的百里铺。
一般来说店铺都用当地地名取名，而百里铺却不一样，是用店名给城取名。
百里铺是个三百多年的老店，里面经营贩卖各国商货和消息情报，在逐鹿原不许对外商贸的时期，是个“著名”的黑市。它白天看起来就是荒郊野岭一个破破烂烂的房子，晚上却开始了盛大的交易活动，吸引逐鹿原四面八方的人甚至王室贵族。后来逐鹿原逐渐对外开放贸易，允许异国人和本国人通婚和入境定居，引起了七八十年前开始的持续了三四十年的商贸潮流，大大小小商贩商人涌进逐鹿原，多少靠依附百里铺百年的基业来立足，后来在荒郊野岭形成了一个新的群居群落，再后来收归政府管理，给当地取名“百里铺”。百里铺的规定，晨昏划市，也就是说到了晚上，所有店铺必须关门，百里铺开张；等到天一亮，老店关门，其他店开始做生意。
他们走进店铺，在狭小的通道里艰难挪步。昏暗的灯火不足以让他们看清所有东西，一不小心就会碰倒什么，然后听见“哗啦啦”一阵。除了他们，这里还有其他人，“哗啦啦”的声音不绝于耳。他们走了很久，还是没有将店铺逛到头，可见店大还是蛮大的。
“二位要买些什么？”
一盏灯在他们面前晃了晃，提灯的女人不知道什么时候站到他们面前。
张允澜被吓了一跳，后退半步，又碰倒一堆货。她连声道歉，声音却不敢太大。
女人提着灯凑到张允澜脸上，眯眼打量了一番，然后嫣然一笑：
“新客？外地来的？想买胭脂水粉吗？”
“不不，不用……”张允澜试图指小将军给她看，但是这个女人依然盯着她，似笑非笑：
“那就是钗环簪珠，荷包香囊？”
“不是不是，不是我，是他要买……”
油灯的烟味着实不好受，她努力后仰，偏过头，可还是被熏得眼睛疼鼻子酸。
女人不逗她了，提着灯在她面前虚晃一圈，然后凑到小将军脸上，
“阿兰小将军？稀客啊……”
小将军微微颔首，向她问候：
“周女郎好久不见，别来无恙？”
“老样子。”女人将灯放到身后的货架上，“这次小将军要买点什么？”
“麻烦您照着郸虞人生活所需、习惯列个单子，将单子上有的给我拿一份。”
女人挑挑眉，眼露精明地小转几圈，也不多说什么，扭着腰肢就离开了，将灯留给他们。
库房里窸窸窣窣一阵响，过了好久，声音逐渐消失，那女人手上捻着一张单子走了出来。她对着单子又看了好久，这才将它递给小将军，朱唇一起一合：
“三十。”
小将军立马掏出钱包，将整个钱包都给了她，道：
“加三十，日后多添少补。”
女人立马喜笑颜开，接过钱包，一扭一扭地走了。
张允澜不可思议地看着小将军手上薄薄的单子，匪夷所思地低声问：
“一张纸，那么多钱？你想知道郸虞的什么事，我也可以告诉你呀……”
小将军将单子折好收起来，朝着她微微一笑：
“无妨。”
