登陆注册
6154400000140

第140章 LETTER XCVI

LONDON,December 16,O.S.1749.

DEAR Boy:This letter will,I hope,find you safely arrived and well settled at Rome,after the usual distresses and accidents of a winter journey;which are very proper to teach you patience.Your stay there Ilook upon as a very important period of your life;and I do believe that you will fill it up well.I hope you will employ the mornings diligently with Mr.Harte,in acquiring weight;and the evenings in the best companies at Rome,in acquiring lustre.A formal,dull father,would recommend to you to plod out the evenings,too,at home,over a book by a dim taper;but I recommend to you the evenings for your pleasures,which are as much a part of your education,and almost as necessary a one,as your morning studies.Go to whatever assemblies or SPECTACLES people of fashion go to,and when you are there do as they do.Endeavor to outshine those who shine there the most,get the 'Garbo',the 'Gentilezza',the 'Leggeadria'of the;Italians;make love to the most impertinent beauty of condition that you meet with,and be gallant with all the rest.Speak Italian,right or wrong,to everybody;and if you do but laugh at yourself first for your bad Italian,nobody else will laugh at you for it.That is the only way to speak it perfectly;which Iexpect you will do,because I am sure you may,before you leave Rome.

View the most curious remains of antiquity with a classical spirit;and they will clear up to you many passages of the classical authors;particularly the Trajan and Antonine Columns;where you find the warlike instruments,the dresses,and the triumphal ornaments of the Romans.Buy also the prints and explanations of all those respectable remains of Roman grandeur,and compare them with the originals.Most young travelers are contented with a general view of those things,say they are very fine,and then go about their business.I hope you will examine them in a very different way.'Approfondissez'everything you see or hear;and learn,if you can,the WHY and the WHEREFORE.Inquire into the meaning and the objects of the innumerable processions,which you will see at Rome at this time.Assist at all the ceremonies,and know the reason,or at least the pretenses of them,and however absurd they may be,see and speak of them with great decency.Of all things,I beg of you not to herd with your own countrymen,but to be always either with the Romans,or with the foreign ministers residing at Rome.You are sent abroad to see the manners and characters,and learn the languages of foreign countries;and not to converse with English,in English;which would defeat all those ends.Among your graver company,I recommend (as I have done before)the Jesuits to you;whose learning and address will both please and improve you;inform yourself,as much as you can,of the history,policy,and practice of that society,from the time of its founder,Ignatius of Loyola,who was himself a madman.If you would know their morality,you will find it fully and admirably stated in 'Les Lettres d'un Provincial',by the famous Monsieur Pascal;and it is a book very well worth your reading.Few people see what they see,or hear what they hear;that is,they see and hear so inattentively and superficially,that they are very little the better for what they do see and hear.

This,I dare say,neither is,nor will be your case.You will understand,reflect upon,and consequently retain,what you see and hear.

You have still two years good,but no more,to form your character in the world decisively;for,within two months after your arrival in England,it will be finally and irrevocably determined,one way or another,in the opinion of the public.Devote,therefore,these two years to the pursuit of perfection;which ought to be everybody's object,though in some particulars unattainable;those who strive and labor the most,will come the nearest to it.But,above all things,aim at it in the two important arts of speaking and pleasing;without them all your other talents are maimed and crippled.They are the wings upon which you must soar above other people;without them you will only crawl with the dull mass of mankind.Prepossess by your air,address,and manners;persuade by your tongue;and you will easily execute what your head has contrived.Idesire that you will send me very minute accounts from Rome,not of what you see,but,of who you see;of your pleasures and entertainments.Tell me what companies you frequent most,and how you are received.

同类推荐
热门推荐
  • 蠢萌樱的次元物语

    蠢萌樱的次元物语

    “吾等征途是这篇星辰大海!撒~跟着我一起上吧!”“樱……别中二了,好好学习天天向上不好吗?”“嗯……?”【呜哈哈哈,笨蛋哇~!!】……少女,她发现了事情好像没有她想象中那么简单!寒酸的书友群:331203855。欢迎欢迎/(ㄒoㄒ)/~~PS:新人写书,多多关照~
  • 名剑奇缘

    名剑奇缘

    破晓,苍穹,飞雪,冰霜,烈焰,长歌,鱼殇,泰阿,归尘,承影。此为名剑谱上十把绝世名剑。这十把剑或天地浑然而成,或出自铸剑名师。每把剑的背后都有一段可歌可泣的故事。传言,得此十把剑,便可纵横天下,一统江湖。也传言,得此十把剑便可永存世间。秦始皇陵墓的设计图纸被盗墓世家盗走,能够阻止王陵被打开的只有这十把名剑。这个任务只有他可以完成——追风。他手中的残阳剑是一把魔剑,这把魔剑被誉为“第十一把剑”。这把剑就是天下名剑的终结者。为救天下苍生,追风毅然踏上搜寻天下名剑的道路上。前面的道路没有方向,只有杀戮,只有死亡······
  • 无限平行末日

    无限平行末日

    新书已上传!《无限复活的我只想苟活》多谢支持!
  • 六洞山传说

    六洞山传说

    “六洞山”位于浙江省兰溪市,为当地风景名胜。作者为民间说书艺人,以奇特的想象力赋予六个山洞各种神话传说,有公鸡、蛟龙和蚯蚓之间的故事,也有秀才勤奋努力中举后获得爱情的传说,故事以弘扬社会正气为主,生动活泼,有民间故事通俗易懂、引人入胜的特点。
  • 箓仙之地球志

    箓仙之地球志

    仙界崩塌,宇宙得以融合仙界碎片,起死回生。亿万生灵你追我赶,争奇斗艳。而地球人类,也随着新时代的步伐,在这大千世界中百舸争流,砥砺前行。
  • 时光不语花解语

    时光不语花解语

    此文已弃。原因嘛,人设太麻烦了,不知为何就这么写了。
  • 好孩子是这样教育的

    好孩子是这样教育的

    “柔和”并不是家长抛弃自己在孩子面前已经树立起来的“权威”,转而用一些小伎俩、小把戏来愚弄孩子;“柔和”也不是一种软弱、低效的管理手段。“柔和”的真正目的在于:帮助父母在孩子心里树立一种全方位的、绝对的、不容动摇的权威。通过本书,广大家长可以了解如何更好地建立和保持这种权威。
  • 修真史前十万年

    修真史前十万年

    末法时代,灵气稀薄,岳岿然继承了家族的一座藏经阁,却冲击不到更高境界。偶然之下,踏上神秘古阵,肉身破碎,灵魂却来到了修真史前十万年的时代。啥?你们还没总结出修真体系来?来来来,我跟你说说下一步怎么修,但你们部族的那座灵矿山,是不是该分我一半呢?
  • 神奇宝贝之获得签到系统

    神奇宝贝之获得签到系统

    这是一位名叫叶朗的人,他在家里玩游戏就吐槽了一句后,被雷劈中后魂穿神奇宝贝世界获得系统。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!