登陆注册
6178800000041

第41章 答美人赠束发带诗

拜伦

1909年春,曼殊在东京结识调筝人百助枫子,并产生了恋情。在“偷尝天女唇中露”之际,译出这首诗,示调筝人。

束发带——束头发用的带子。

何以结绸缪?文纰持作绲;

曾用系卷发,贵与仙蜕伦。

系着衣里,魂魄还相牵;

共命到百岁,殉我归重泉。

朱唇一相就,氵勺液皆芬香;

相就不几时,何如此意长!

以此俟偕老,见当念旧时。

情如根,句萌无绝期。

发乃如铣,波文映珍。

争页首一何佼,举世无与易!

锦带约髻,朗若炎精敫。

赤道无云,光景何鲜日卓!

同类推荐
  • 金紫宰相

    金紫宰相

    《金紫宰相》主要表现了晚唐文宗、武宗时期,灵州在维护国家统一、民族团结、保障“丝绸之路”畅通中,发挥着重要作用。金紫宰相裴度、李德裕、宋中锡,以及义士张议潮等人,在维护国家利益和尊严的错综复杂的斗争中,所展示出的个人风采。
  • 雨天的书

    雨天的书

    《雨天的书》是周作人散文集中极著名、极具代表性的一本,收录了《故乡的野菜》《北京的茶食》《喝茶》等脍炙人口的名篇,书中文字平淡自然,闲适冲和,是中国散文史上的一座高峰。
  • 疼痛与唤醒

    疼痛与唤醒

    敬畏诗人,我将贴近诗歌;敬畏诗歌,我将抵达灵魂。虽然,我不能用自己拙劣的文笔为诗人写点什么,但我却可以默默地祝福所有的诗人——守住诗歌的温暖,守住心灵的这片芳草地,让诗性像星星一样闪闪发光……
  • 史不语

    史不语

    这是作者近年来读史札记的汇编。《论语· 述而》:“子不语怪、力、乱、神。”在以孔子为至圣先师的时代,孔子所不语的,即儒家士大夫所不谈论不称道不忍言的,即风气所向。作者借用“子不语”名此书为《史不语》,“史不语”的“史”,就并非一般意义上的历史,而是特指我们常见的历史认知,史不语而吾语之,即参考近年来出版的学术专著,用大众化的语言传达新鲜的历史知识和学术观点。
  • 洎水悠悠(郭宏彬诗文集)

    洎水悠悠(郭宏彬诗文集)

    作者经过大约两年左右的思考整理,从300多首诗歌及文章中挑选组成本书,算是对人到中年的一种总结和回顾。故乡也好,母校也好,巴山蜀水也好,不仅是作者成长和生存的根基,也是创作的土壤。虽不知道这些作品最后的命运,还是借用黛玉之言,不指望它们带我“玉堂金马登高第,只望它高山流水遇知音”。这也是我真实的愿望。
热门推荐
  • 清秋院二三事

    清秋院二三事

    随笔性质的短篇作品。权且看看,或许弥补下一点遗憾。
  • 大陆第一坑

    大陆第一坑

    论坑儿子的实力哪家强,全大陆唯他一家实力坑!陆正真心觉得自己能活这么大简直是个奇迹!书友群:325368673,多谢支持!
  • 锢之校园

    锢之校园

    一个性格天真、活泼的初中生。初中有许多有趣的事,和我一起来观赏我的初中那些事吧!
  • 心生曙光静待黎明

    心生曙光静待黎明

    世上什么最难解?人心人心叵测,杀人案件在线跟进!
  • 萌比大小姐

    萌比大小姐

    21世纪A市豪门世家林家大小姐林卡拉竟穿越来到了玄幻世界,原因是什么?靠,就是因为上厕所时一不小心脚滑,摔了一跤!就因为这个来到了那个只看外貌与天赋以及玄力的地方。哼!这怕什么?她林大小姐,要外貌有外貌,要天赋有天赋,还怕这个不?可是呢?她竟然附在了一个胖到不能再胖的人身上。那就算了,原以为还是一个比较富裕的家庭,可谁知,的的确确是住在将军府,可是呢?只是一个砍柴的女儿,住在将军府最偏僻的地方!尼玛!她真正的身份竟然是。。。在林家养尊处优,衣来伸手,饭来张口的千金小姐怎么在这鬼地方活下去?面对“废物”的代号,她又该如何闯出一片天下?面对丫鬟以及富家小姐的挑戏,她又该如何应付?
  • 赵长生修仙

    赵长生修仙

    一个身份卑微的少年一个忠心耿耿的僵尸保镖一个腹黑邪恶的随身小萝莉一个魅惑众生的御姐九尾狐还有一个精神分裂的红颜知己。修炼的路上注定不会寂寞……赵长生说:“我一定要出人头地!”武神姬说:“有奴婢在,谁也别想欺负主人!”莫幽冥冷笑:“没有本座的玄冥珠,你就是个屌丝!”九尾抛个媚眼:“小冤家,往后发达了可别忘了,奴家可是你的第一个女人呢!”东方问心大怒:“你们这群妖精,离我长生哥哥远一点!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 就这样结局吧

    就这样结局吧

    这是一部近生活的作品,你或许经历过,或许没经历过与主人公舒颜,舒仪相同的经历,但我相信在生活的点点滴滴中,你在其中的某一瞬,一定会有与主人公相同的感受,这便是我写这部作品的意义所在。在受到伤害与不公时,重新回到生活中,在生活中,治愈自己的伤。
  • 红粉都市

    红粉都市

    爽文!~生活!~暖昧!~
  • 青春里有爱情

    青春里有爱情

    校园昏黄的灯光下映出他孤长的身影,他回首说:"如果,我离开了,你会哭泣吗?"韩潇然明朗的笑容,望着天空说过:"如果,我让你看到我的泪,你会永远留在我身边吗?"郑越彬曾经执起我的手问过:"如果,我祈求你爱我,我会获得你的爱吗?"