登陆注册
62403000000010

第10章 You Have to Bring It Back

When my husband and I decided to rent a car and drive to visit his parents'family, we discovered that many rental agreements came with restrictions.

After several calls, I asked a sweet young agent if her company had any restrictions on taking its rental cars long distance.

After a pause, she replied,"Well, you have to bring it back."

你得把它开回来

我和丈夫决定租一辆汽车,开车去看望他父母亲一家。我们发现租车协议里总是有许多限制条款。

打了好几个电话后,我问一位声音甜美的年轻代理人,她的公司对长途租车有什么限制。

停顿了一会儿,她回答说:“呃……你必须得把车开回来。”

同类推荐
  • 种瓜得豆(英文笑话集)

    种瓜得豆(英文笑话集)

    劲爆的英文幽默集萃,它提供最贴心的服务,能随时带给你快乐,它是最好的药,能治愈忧郁;它是最多情的伴侣,能让你感受不到寂寞。能讲笑话的人,都是智慧之人;会听笑话的人,都是快乐的人。时不时地幽默一下,人生增加了许多谐趣。本书为渴望拥有阳光心情者选取当下最流行的搞笑幽默短篇,涉及名人对话、人生感悟、青春、爱情、职场江湖和创意思维等等方面,坚持最有趣,最有启发,最经典原则,让人笑不完乐不够。本书双语幽默还能让你在旅行、小憩、度假时掌握更多劲爆笑料,是朋友间最好的料理,是职场上润滑的良剂。
  • 离奇事件(英文笑话集)

    离奇事件(英文笑话集)

    劲爆的英文幽默集萃,它提供最贴心的服务,能随时带给你快乐,它是最好的药,能治愈忧郁;它是最多情的伴侣,能让你感受不到寂寞。能讲笑话的人,都是智慧之人;会听笑话的人,都是快乐的人。时不时地幽默一下,人生增加了许多谐趣。本书为渴望拥有阳光心情者选取当下最流行的搞笑幽默短篇,涉及名人对话、人生感悟、青春、爱情、职场江湖和创意思维等等方面,坚持最有趣,最有启发,最经典原则,让人笑不完乐不够。本书双语幽默还能让你在旅行、小憩、度假时掌握更多劲爆笑料,是朋友间最好的料理,是职场上润滑的良剂。
  • 捣蛋笑话

    捣蛋笑话

    人生不能没有欢笑,笑是人类共同的语言。不论什么肤色,什么民族,什么国家,使用哪一种语言,笑都是表示善意,表示友好,表示合谐的通用表情。
  • 孙绍振幽默文集

    孙绍振幽默文集

    本书内容包括:幽默逻辑的基本规律、幽默逻辑结构的两大类型、关于幽默逻辑建构的对话、幽默原理等。
  • 休闲笑话

    休闲笑话

    人生不能没有欢笑,笑是人类共同的语言。不论什么肤色,什么民族,什么国家,使用哪一种语言,笑都是表示善意,表示友好,表示合谐的通用表情。
热门推荐
  • 至尊罗刹:毒后逆天重生

    至尊罗刹:毒后逆天重生

    前世,她被他编制的爱蒙蔽,导致莫家灭门,而自己被锁魂钩穿透琵琶骨,生不如死;再次醒来,她成为一个山村小丫头,却意外发现身怀空间异宝。这一次,她化身毒蛇,用扮猪吃虎伪装自己,蓄势待发,搅乱他的朝局,侵吞他的天下。以天地布阵,以砂石设局,以蛊毒惑心,纵你千军万马难近她半步。伤她者,五马分尸,害她者,碎尸万段。谓她毒女,很好,很合适,她很满意,嫣然娇笑对准紧抱着她的那个男人:“我可是毒女,你确定娶得起我?”那人展颜而笑:“我说过,我以天下为聘,以苍生为媒,你若是毒女,很好,那这天下,这苍生,便会拥有一个毒后,爱妻以为如何?”他的宠一生只为一人,哪怕翻云覆雨,即使倾尽天下在所不惜。
  • 爱在三界外

    爱在三界外

    说我是鬼,不对,因为我变异了。咱不是人也不是鬼咱千年前可是地府的花仙。下地府。上天宫谁挡谁死。穿时空,回现在,无所不能。戏弄蜘蛛精,灌装孟婆汤,血洗仙妖魔!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 文化生态与报告文学

    文化生态与报告文学

    报告文学的非虚构性,决定了现实关系不仅成为写作的一种背景,而且成为写作的直接对象物。作者对报告对象的选择以及对其意蕴的阐释,无不受到特定的时代境遇的影响。社会特殊的文化生态,从根本上制约着报告文学写作的走向,而报告文学又以一种特殊的方式参与社会文化生态的建构。文化生态与报告文学之间具有某种互动性。基于这样的认识,我择取文化生态作为观照中国报告文学流变的一个优选视角。我试图做的是,将已成为历史的报告文学,置于历史的语境之中。在回到历史、触摸历史的过程中还原出报告文学存在的某种历史的本真面貌。
  • 人面尸心

    人面尸心

    僵尸现世,袭人致死,人死而复生,重生僵尸,僵尸是恐怖的。然而僵尸并非无敌,活人能够消灭死尸,而且僵尸恐惧白昼的日光,它们想要生存比活人要更艰难。活人要抵抗恐怖僵尸的撕咬,僵尸要逃避被活人消亡的下场。本文讲的就是活人与死尸的生存和相互抗争的道路。
  • 超甜蜜之盛夏

    超甜蜜之盛夏

    魔法界的魔法公主,安璃落。因镇界之宝琉璃珠魔力衰败,而去人间寻找一个叫夏十秋的男生,并要得到他的一滴血,与她的血混合滴在琉璃珠上才能让琉璃珠恢复她的魔力。而这时,一直对魔法界虎视眈眈的冥族正蠢蠢欲动。魔法界的生死存亡正掌握在她的手里。天啊,这个男生是个超级冷酷无情的万年冰山。呜呜,安璃落好可怜。但是看到他的安静的侧脸,为什么会觉得他很落寞呢?这种心跳加速的感觉是怎么回事
  • 灰眼睛

    灰眼睛

    我怀念的不是那个人,而是我回不去的青春,本文描述了上世纪80年代未90年代初在校女大学生与中苏混血浪子的生死爱恋,浪漫,纯情,怀旧,又悲苦。春日的阳光,映出那少年满身的光辉,哗的一声,姜虹感到全身如同一股温暖的电流通过,不远处那小屋,那窗前的桃花树下,她看见了树下满身的桃花的阿明,正睁着灰色的、薄雾一般的眼睛,望着她,望着她忧伤地微笑.......
  • 大金刚妙高山楼阁陀罗尼

    大金刚妙高山楼阁陀罗尼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 豪门宠妻之娇妻在上

    豪门宠妻之娇妻在上

    【豪门】【复仇】【爽文】【男强女强】在乔浅卿入狱之前,她也是天真活泼的女孩。但是,在她出狱之后,她化身为地狱里爬出来的魔鬼。既然他们毁了她内心的光明,那么她必定要她所到之处尽是黑暗。慕家,毁了慕家,是支撑着她活下去的理由。于是她坏事做尽,不择手段,成为了人见人怕的女罗刹。可是面前的这个男人是怎么回事。片段一:乔浅卿:我只想毁掉慕家。慕尤琛:不用,整个慕家都是你的,你想怎么玩就怎么玩。乔浅卿:……片段二:手下:总裁,老板娘串通敌方公司,打算收购咱们公司。慕尤琛:那你去把那家公司收购了,和咱们公司一起放到夫人名下。手下:……慕尤琛:卿卿,你就是仗着我爱你。乔浅卿笑笑不说话。慕尤琛又继续说道:那你就要仗一辈子。
  • 首席老公,过妻不候

    首席老公,过妻不候

    隐婚半月,她跟他人前相熟,却是冠以最疏远的亲戚名义。下一秒与她相恋六年却突然消失的无影无踪的男友带着戒指出现,在公开场合向自己求婚,戒指套上她手指的那一刻,戒指被打落,他捏住她的下巴,强行将她带入怀里。他勾唇浅笑:“小东西,想红杏出墙,嗯?”她惊恐的推拒:“我们没有实在的关系……”当他最落魄最需要她的那日,她选择决然的抽身离去,留给他的不过是一个背影和一份签了字的离婚协议。再回头,他对她步步紧逼,让她深陷自己的柔情攻势之中,他冷笑的捏着她的下巴戏谑的勾唇:“今天是我和她的婚礼,你要来参加吗?”【情节虚构,请勿模仿】