登陆注册
62403300000010

第10章 Death in the Family

A man in a bar sees a friend at a table, drinking by himself.

Approaching the friend, he comments,"You look terrible. What's the problem? "

"My mother died in June, "he said,"and left me $10, 000. "

"Gee, that's tough. "he replied.

"Then in July, "the friend continued,"my father died, leaving me $50, 000. "

"Wow. Two parents gone in two months. No wonder you're depressed. "

"And last month, my aunt died, and left me $15, 000. "

"Three close family members lost in three months? How sad. "

"Then this month, "continued the friend,"nothing! "

家庭中的死亡

在酒吧,一个男人看见他的朋友坐在桌边独自喝酒。

他走到朋友身边说:“你看起来很糟糕。出了什么事?”

“我母亲在六月去世了,”他说,“留给我一万美元。”

“呃,这可真糟糕。”他回应着。

“然后七月的时候,”朋友继续说,“我父亲死了,留给我五万美元。”

“哇,两个月内双亲相继死去,难怪你这么悲伤。”

“上个月我姑妈过世了,留给我一万五千美元。”

“在三个月内失去三个亲近的家人?真悲惨。”

“然后在这个月,”朋友继续道,“什么都没有!”

同类推荐
  • 最欢喜的笑话

    最欢喜的笑话

    人生不能没有欢笑,笑是人类共同的语言。不论什么肤色,什么民族,什么国家,使用哪一种语言,笑都是表示善意,表示友好,表示合谐的通用表情。
  • 动物也疯狂(英文笑话集)

    动物也疯狂(英文笑话集)

    劲爆的英文幽默集萃,它提供最贴心的服务,能随时带给你快乐,它是最好的药,能治愈忧郁;它是最多情的伴侣,能让你感受不到寂寞。能讲笑话的人,都是智慧之人;会听笑话的人,都是快乐的人。时不时地幽默一下,人生增加了许多谐趣。本书为渴望拥有阳光心情者选取当下最流行的搞笑幽默短篇,涉及名人对话、人生感悟、青春、爱情、职场江湖和创意思维等等方面,坚持最有趣,最有启发,最经典原则,让人笑不完乐不够。本书双语幽默还能让你在旅行、小憩、度假时掌握更多劲爆笑料,是朋友间最好的料理,是职场上润滑的良剂。
  • 离奇事件(英文笑话集)

    离奇事件(英文笑话集)

    劲爆的英文幽默集萃,它提供最贴心的服务,能随时带给你快乐,它是最好的药,能治愈忧郁;它是最多情的伴侣,能让你感受不到寂寞。能讲笑话的人,都是智慧之人;会听笑话的人,都是快乐的人。时不时地幽默一下,人生增加了许多谐趣。本书为渴望拥有阳光心情者选取当下最流行的搞笑幽默短篇,涉及名人对话、人生感悟、青春、爱情、职场江湖和创意思维等等方面,坚持最有趣,最有启发,最经典原则,让人笑不完乐不够。本书双语幽默还能让你在旅行、小憩、度假时掌握更多劲爆笑料,是朋友间最好的料理,是职场上润滑的良剂。
  • 浪漫满怀(英文笑话集)

    浪漫满怀(英文笑话集)

    劲爆的英文幽默集萃,它提供最贴心的服务,能随时带给你快乐,它是最好的药,能治愈忧郁;它是最多情的伴侣,能让你感受不到寂寞。能讲笑话的人,都是智慧之人;会听笑话的人,都是快乐的人。时不时地幽默一下,人生增加了许多谐趣。本书为渴望拥有阳光心情者选取当下最流行的搞笑幽默短篇,涉及名人对话、人生感悟、青春、爱情、职场江湖和创意思维等等方面,坚持最有趣,最有启发,最经典原则,让人笑不完乐不够。本书双语幽默还能让你在旅行、小憩、度假时掌握更多劲爆笑料,是朋友间最好的料理,是职场上润滑的良剂。
  • 童言无戏(英文笑话集)

    童言无戏(英文笑话集)

    劲爆的英文幽默集萃,它提供最贴心的服务,能随时带给你快乐,它是最好的药,能治愈忧郁;它是最多情的伴侣,能让你感受不到寂寞。能讲笑话的人,都是智慧之人;会听笑话的人,都是快乐的人。时不时地幽默一下,人生增加了许多谐趣。本书为渴望拥有阳光心情者选取当下最流行的搞笑幽默短篇,涉及名人对话、人生感悟、青春、爱情、职场江湖和创意思维等等方面,坚持最有趣,最有启发,最经典原则,让人笑不完乐不够。本书双语幽默还能让你在旅行、小憩、度假时掌握更多劲爆笑料,是朋友间最好的料理,是职场上润滑的良剂。
热门推荐
  • 蜀汉败家子

    蜀汉败家子

    三国末年,天下三足鼎立,诸葛丞相于建兴十二年秋八月二十三日死于五丈原军帐之中,一时间天下震动,大魏蠢蠢欲动,东吴隔岸观火,蜀汉内部矛盾即将爆发。
  • 万众曙目:为吾倾城

    万众曙目:为吾倾城

    古灵精怪的高中生澄念,得罪了校园女霸主,不幸呛死,灵魂穿越到异世大陆的楚府小姐身上······练就一手剧毒的她,遇见了“无赖”的他,看他们如何在乱世绝处逢生?看他们会擦出怎样令人皆笑啼非的绚烂火花!乱世情缘,她,衣衫翩舞,绽放光彩,而他倾尽其所有,只为护她红颜倾城······
  • 风吹杨花满园香

    风吹杨花满园香

    她,不是特工也不会武功,不会种地也不懂医术,不是高材生也不是女强人……一个普通的不能再普通的现代女生,不带空间和技能,没有学问和特长,甚至都不会说当地的语言……这样的她还能在古代生存吗?
  • 从前有一把神剑

    从前有一把神剑

    从前有一把神剑,剑锋所指,天下无敌,无锋
  • 神断天涯

    神断天涯

    段天涯乃大明嘉靖年间武林一位侠客,人称无痕公子,不仅武功高强,还好打抱不平。当时的中国,是世界上幅员最大人口最多的国家。仅仅明朝帝都燕京一地,人口就达到百万。疆域西达葱岭,北达蒙古,南至越南。随着高达六十六丈,象征着志高皇权的通天塔渐将完工,嘉靖皇帝的祭天大礼已就绪,世人皆知“通天落成之日,嘉靖成仙之时”不料,匪夷所思的命案接连在帝都燕京发生,死者无故中毒,不日,身体变的焦黑如残枝废炭。更让皇帝心惊的是,受害者几乎都是他修仙之后提拔的亲信。显然,凶手是在挑战他的权威。嘉靖皇帝深知只有找出凶手,才能安定人心。六扇门总捕头金九龄,锦衣卫指挥使欧阳天琴将携手无痕公子调查此事
  • 夭桃灼春融

    夭桃灼春融

    夏曦瑶出生不久,林家老头子领着徒弟来看她,顺便看了下八字。“恩,坐下七杀重得贵人助,一生漂泊但帮夫旺子。”夏母笑笑没当真。出门后小孩子小声地问:“老头子,这坐下七杀重多为人造福,这贵人是桃花吧。”林老头子听完这话,直接给了他一个爆栗子:“人这命数千变万化,也只能给她个大概的经历,你要做的,是指点好了,让她走的啊,更顺利一点。”“就是不能说真话呗。”“放你娘的狗屁!”林老头子又赏给他一个爆栗子,“是挑着说!”
  • 乘风归去登琼楼

    乘风归去登琼楼

    三界即将崩塌?天庭已经沉沦?魔界准备入侵?看一对不是夫妻的夫妻,如何搅动三界风云,拯救三界苍生!
  • 芙蓉不及美人妆

    芙蓉不及美人妆

    帝王爱,不过春梦一场,缠绵过后,换来的不过是一生的等待,谁动了心,谁又用了情?青丝换白发,又有谁记得你倾世的容颜。
  • 快穿之老公自带真香buff

    快穿之老公自带真香buff

    年纪轻轻的年卿卿死了老公。确切地说,是她在合成纸片人老公易衍的超稀有SSR皮肤时过于激动,导致合!成!失!败!顺便把自己也困在了游戏世界里。售后系统小黄叽9号:亲亲,只要收集老公的全图鉴皮肤,不但可以回到现实世界,还能解锁各种稀有SSR老公皮肤的专属剧情噢~年卿卿瞬间满眼星星,简直是求之不得好不好!可……“叽,我老公没那么凶吧?”“叽,我老公好像也不穿女装吧?”“叽,这张R皮肤谁设计的,让原设滚出来挨打啊!”……直到那个和易衍长得一模一样,自称是原设的家伙将她咚在墙角。目光玩味又危险:“你想怎么打我?”【惯例1v1,甜宠不虐,cp一眼万年】
  • 打造蓝色

    打造蓝色

    读者在此打开的《打造蓝色》一书,是法国剧作家让保罗温泽尔的作品,由宁春翻译。您将走进两个法国退休工人安德烈和绿西的私密空间:听他们说话、跟踪他们的视线,发现他们的无奈、烦恼和焦虑。您会问:除了那长此以往生活在一起的习惯,还有什么能将这两个人继续拴在一起呢?您会抱有一丝的同情,而这同情将会变为柔情,因为安德烈和绿西在一个已经不属于他们的世界里维系着生存,而这世界或许从来就不曾属于他们。他们最后的救赎是梦想;然而,对于梦想,我们有义务付之与柔情。