登陆注册
62403500000010

第10章 Bush's slip of the tongue

Elizabeth Ⅱ, the Queen of England paid a visit to America with Prince Philip and attended the welcome ceremony held by President Bush. And about 7000 people including US Congressmen, senior executives and British diplomats, appeared at the welcome ceremony. In the speech of welcome, President Bush made a same mistake,"The American people were so proud to welcome Her Majesty here, a nation that you are quite familiar with,"President Bush said,"You have had dinners with 10 American Presidents. And with your help, our nation celebrated the 200th National Day in 17...in 1976. "

All the audience laughed after hearing this slip of the tongue. Bush stopped and looked at the Queen. A moment later, he said,"She gave me a glance that only a mother gives her child who made mistakes. "The laughter swelled more strongly.

小布什总统的口误

英国女王伊丽莎白二世和菲利普王子造访美国,并参加由布什总统举行的欢迎仪式。大约七千多人参加了这个欢迎仪式,其中包括美国国会议员、高级行政官以及英国外交官。在致欢迎辞时,布什又犯了口误的毛病:“美国人民为女王陛下的莅临感到无比荣幸,相信女王陛下对美国也十分了解了。”布什说:“您已经和十位美国总统共进过晚餐,在您的帮助下,我们国家庆祝了两百周年的国庆,在17世纪……在1976年。”

听到这种口误,在场的所有人都笑了。布什停了停,看了看女王,过一会儿,他说:“女王陛下看了我一眼,是那种只有母亲在孩子犯错时才会露出的神情。”听完这些话,台下爆发出了更加热烈和响亮的笑声。

同类推荐
  • 马季表演相声精品集

    马季表演相声精品集

    本书收录了马季先生表演的《“宇宙”香烟》、《英雄小八路》、《海燕》、《舞台风雷》、《儿女赞》、《友谊颂》、《看电视》等相声作品。
  • 钓鱼高手

    钓鱼高手

    本书从提高垂钓成功率的角度入手,多角度、多方位地阐述了垂钓的技艺、技巧。包括各种钓具的结构、选择和应用,投竿、提竿用力大小适度,投竿准确,饵料的运用,提竿时机的掌握,上鱼时遛鱼、抄鱼运作的合理性,各种鱼的特性与垂钓技巧等。可以帮助广大钓鱼高手进一步提高钓鱼技巧,进一步使用和购置各种先进的钓具。全书内容丰富,文字精练,图片众多,用笔者在日常垂钓生涯中积累的图片来说明问题,一目了然,具有强烈的视觉感受。
  • 这些年,微信流传的微笑话

    这些年,微信流传的微笑话

    本书收集了网络最为流行的笑话。内容诙谐幽默,格调轻松明快,在烦闷的工作和生活中给你带来放松和笑声,适合各个年龄段的读者阅读。俗话说笑一笑,十年少。翻开这本书,一起放声大笑吧。
  • 种植小窍门(最实用的居家小书)

    种植小窍门(最实用的居家小书)

    我想要一方土地和一角阳台,在那里种上我喜欢的各种植物,看着它们绿色盎然,看着它们争奇斗艳。浇水、施肥、培土我都会亲力亲为,我希望它们可以健康的成长,开出美丽的花朵,结出丰硕的果实。可是它们有时也会生病,我会心疼的寻找它们生病的原因,为他们治疗。做这些让我很快乐,朋友们,你们也和我一起来种植吧!
  • 最欢喜的笑话

    最欢喜的笑话

    人生不能没有欢笑,笑是人类共同的语言。不论什么肤色,什么民族,什么国家,使用哪一种语言,笑都是表示善意,表示友好,表示合谐的通用表情。
热门推荐
  • 断念绝弦

    断念绝弦

    淅音玄,21世纪的豪门之女,却惨遭朋友的背叛。临死之际,毁掉了自己心爱的弓,却不想因此穿越时间与空间,到了一个不同的世界......
  • 亿万绯闻:错吻高冷男神

    亿万绯闻:错吻高冷男神

    捉奸不成反被诬陷,意外扑倒高冷男神献上热吻,绯闻缠身,前夫要求离婚。“礼尚吻来,裴卿卿,我娶你。”三天时间,裴卿卿从豪门下堂妻变身成为高高在上的帝国集团第一夫人,说好的契约婚姻,却意外没羞没臊起来。某日性致勃勃扑倒娇妻,却被一脚踹下床、“我要在上面,不然就踢爆你的鸟蛋。”“亲爱的,鸟蛋是用来吃的。”可怜的裴卿卿没有争取到主动权还被迫吃了一晚鸟蛋,愤恨宣布:“我要离婚!”豪言壮志还没有出门就被丢回床上,从此君王不早朝,暖床娇妻乖乖求饶:“总裁大人,别玩我,臣妾知错了!”【不要脸的宠文,节操碎碎的苏你一脸血,甜柒超级萌】
  • 一羽仙门

    一羽仙门

    行越万丈高山,踏遍万里深坑万缕青丝念白发,不见南墙不回头从一个懵懂少年到一个顶尖坑爹大神再从一个坑神到一个守候一方的帝皇羽化的修仙道路可谓是是曲折离奇一步一个深坑
  • 花开花落的季节:范小青随笔

    花开花落的季节:范小青随笔

    本书收有范小青的38篇系列随笔,分为:家长里短、人生旅途、边走边写等3部分。范小青现为江苏省作家协会主席,全国政协委员。作品以小说创作为主,另有散文、电视剧本等多部。出版长篇小说十九部,发表中短篇小说三百余篇。短篇小说《城乡简史》获第四届鲁迅文学奖,长篇小说《城市表情》获得第十届全国五个一工程奖,并有多种作品被翻译到国外。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 热血激扬

    热血激扬

    为了报复那个经常欺负我的人,我做了一个大胆的决定,就是抢了他的女朋友,原本大长腿,漂亮的她,是否会受于我的威胁,做那些见不得人的事情!?当阴谋一步一步形成,从一个人尽可欺的少年,到堂堂正正的男子汉……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • TFBOYS许下的期诺

    TFBOYS许下的期诺

    在星空下许下的期诺,或是刻苦铭心,或是一生誓言。季依冉可能怎么也没有想到,仅仅是一次同台演出,就让她和三个少年产生了许多交集,但也是因为这次节目,才让她能和心目中最完美的他们能够名正言顺的近距离接触。以若的第二本小说,还请大家多多支持。
  • 绝美王妃倾古今

    绝美王妃倾古今

    她是黎阳国最受宠的公主水玲珑,万千宠爱于一身,却千方百计出宫讨自由……她是红尘中的舞姬舞溪,一舞倾城,再舞倾世……她是商界的第一号人物亚希公子,富可敌国,生财有道……她是江湖中人人敬畏的沨肜公子,武功高深,却只按自己的意愿做事……她是谁?古灵精怪,她是穿越史上的一朵奇葩。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!