登陆注册
6324400000090

第90章 商务英语合同实例(74)

担保人依此担保书所承担的义务和责任不因受益人对委托人工期的延长或受益人对委托人在其它方面的放松,或按照合同应实施的工作变更或暂停,或合同的修改、委托人或受益人的组成变动,或其它任何事项而解除,无论担保人知道或同意这些事项与否。

本担保下的任何索赔必须由担保人于_______________(工程缺陷通知日之后6个月的那一日)的当日(“到期日”)或之前收到,在到期日,本担保的有效期届满并要退还给担保人。

本担保书的利益可按照合同条件对转让的规定进行转让,但担保人要收到完全遵守上述规定的证据。

本保函适用的法律与合同适用的国家(或其它行政区)所颁布的法律相同。本保函包含国际商会出版的编号为524的“合同担保统一规则”并受其约束。本保函中使用的词语含义与上述规则中注明的含义相同。

本保函由委托人和担保人于_______________(填入日期)签发。

代表委托人签字

代表担保人签字

4.28连带责任担保书

GENERAL CONTINUING GUARANTY

In order to induce___________________________(Name of Company), a__________________(State) corporation, and any other Co-Buyer or Participant as specified in the Agreements (Buyer) to extend and/or to continue to extend financial accommodations to the Seller specified below, or pursuant to any other present or future agreement between Buyer and Seller (hereinafter collectively referred to as the Agreements), and in consideration thereof, and in consideration of any loans, advances, or financial accommodations heretofore or hereafter granted by Buyer to or for the account of Seller, whether pursuant to the Agreements, or otherwise, the undersigned officer(s), authorized agent(s) or third party guarantors of Seller (hereinafter collectively and individually referred to as the Guarantor) hereby, jointly and severally, guarantee, promise and undertake as follows:

1. Guaranty of Obligations

Guarantor unconditionally, absolutely and irrevocably guarantees and promises to pay to Buyer, on order or demand, in lawful money of the United States, any and all indebtedness and obligations of Seller to Buyer and the payment to Buyer of all sums which may be presently due and owing to Buyer from Seller whether under the Agreements or otherwise.

The terms indebtedness and obligations are (hereinafter collectively referred to as the Obligations) used herein in their most comprehensive sense and include any and all advances, debts, obligations and liabilities of Seller, heretofore, now, or hereafter made, incurred or created, whether voluntarily or involuntarily, and however arising (including, without limitation, indebtedness owing by Seller to third parties who have granted Buyer a security interest in the accounts, chattel paper and general intangibles of said third party; and further including, without limitation, any and all attorneys fees, expenses, costs, premiums, charges and interest owed by Seller to Buyer, whether under the Agreements or otherwise) whether due or not due, absolute or contingent, liquidated or unliquidated, determined or undetermined, whether Seller may be liable individually or jointly with others, whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable, and includes Sellers prompt, full and faithful performance, observance and discharge of each and every term, condition, agreement, representation, warranty undertaking and provision to be performed by Seller under these Agreements.

2. Continuing Guaranty.

This General Continuing Guaranty (the Guaranty) is a continuing guaranty which shall remain effective until this Guaranty has been expressly terminated and relates to any obligations including those which arise under successive transactions which shall either continue the Obligations from time to time or renew them after they have been satisfied. Any such termination shall be applicable only after written notice to Buyer, and only to transactions having their inception prior to such date. No termination shall be effective until such time as Buyer is no longer committed or otherwise obligated to make any loans or advances, or to grant any credit to Seller. In the absence of any termination of this Guaranty, Guarantor agrees that nothing shall discharge or satisfy its obligations created hereunder except for the full payment and performance of the Obligations with interest.

3. Independent Rights

Guarantor agrees that it is directly and primarily liable to Buyer, that the obligations hereunder are independent of the obligations of Seller and that a separate action or actions may be brought and prosecuted against Guarantor, whether action is brought against Seller or whether Seller is joined in any such action or actions. Guarantor agrees that any releases which may be given by Buyer to Seller or any other guarantor or endorser shall not release it from this Guaranty.

4. Default

In the event that any bankruptcy, insolvency, receivership or similar proceeding is instituted by or against Guarantor and/or the Seller or in the event that either the Guarantor or Seller become insolvent, make an assignment for the benefit of creditors or attempt to effect a composition with creditors, or if there be any default under the Agreements (whether declared or not), then, at Buyers election, without notice or demand, the Obligations of Guarantor created hereunder shall become due, payable and enforceable against Guarantor whether or not the Obligations are then due and payable.

5. Indemnification

Guarantor agrees to indemnify Buyer and holds Buyer harmless against all obligations, demands and liabilities, by whomsoever asserted and against all losses in any way suffered, incurred or paid by Buyer as a result of or in any way arising out of, following or consequential to transactions with Seller whether under the Agreements or otherwise, and also agrees that this Guaranty shall not be impaired by any modification, supplement, extension or amendment of any contract or agreement to which Buyer and Seller may hereafter agree, nor by any modification, release or other alteration of any of the Obligations hereby guaranteed or of any security therefor, nor by any agreements or arrangements whatever with Seller or anyone else.

6. Consent to Modifications

同类推荐
  • 课外英语-心灵伊甸园(双语版)

    课外英语-心灵伊甸园(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册内容为心情驿站,感悟生命,真情永恒,段段精彩,篇篇感人,是一本人生哲学方面的通俗读物。
  • 当英语也成为时尚——猫咪伴我行

    当英语也成为时尚——猫咪伴我行

    本书采用英汉对照的方式描写猫猫狗狗、人与自己宠物的真挚感情的故事。
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
  • 课外英语-七彩音符往日情怀(双语版)

    课外英语-七彩音符往日情怀(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括我心永恒、爱情故事、时不我待等多首脍炙人口的歌曲,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
  • 课外英语-温情留言簿(双语版)

    课外英语-温情留言簿(双语版)

    本册介绍母爱、亲情、爱情人生驿站,心灵物语,温馨的爱时刻萦绕在我们周围,他们是人世间最令人感动、最令人难忘的乐章。
热门推荐
  • 独家甜蜜夙少

    独家甜蜜夙少

    十岁那年,她在瓢泼大雨中救下他,在她不知情的时候被他装入了心里;十年后,她被他家人拉回家,他凭借记忆中的眼眸认出了她,从此她身后多了块牛皮糖;“我和你不熟,请自重。”“以后就熟了。"他笑得一脸宠溺。“你生病了,得好好休息。”她旧疾发作伤了他,他带伤衣不解带地照顾她。“你…你…没事吧?”昔日仇敌找上门来,他为她挡下后面的暗枪,还强撑着笑容关心她,看见他一身是血地倒下,她心里冒出了从不曾有的恐慌和害怕,她终于明白,他已经走进了她的心。“快点把药吃了,”“你是在关心我吗?"他看着一脸别扭的女人,像个孩子一样笑出了声。“我的睡袍怎么变了样子?”她薄怒道。“我帮你洗了,看!”她顺着他的手看向阳台,他却趁机在她的脸上落下一吻,满意地看着她红了耳朵。
  • 解读“中国第一病”

    解读“中国第一病”

    中国是世界人口大国,就发病人数而言,又是肝炎大国。肝炎、肝硬化和肝癌三者之间,既存在疾病发生、发展的因果关系,又是3个完全不同的疾病。肝炎由肝炎病毒感染所致。按发病方式分为急性、慢性;按病毒分类可分5型,其感染途径相同,治疗原则也一样。得了肝炎不要恐慌,绝大多数是可以治疗的,转为肝硬化、肝癌的仅占极少数,况且,现代肝移植是可行的,存活可达5~30年。只要科学面对、调整心态、积极治疗、防止疲劳就可能治好。
  • 星梦范特西

    星梦范特西

    那一年,尹圣赫猝不及防地到了另一个世界,就这样开展了人生的新一章......文笔不好,请见谅。
  • 吾家总裁初调教

    吾家总裁初调教

    什么?要我一个90后相亲?对方还是个钻石级别的BOOS?这不是讲笑话咩!总裁就了不起哇,总裁就可以连喝个水都要人亲自伺候哇,总裁都是生活不能自理咩?饭来张口衣来伸手,你真当你是皇帝哇,老虎不发威你当我在打瞌睡!在方凌的强势压迫之下,楚小西最终恨恨的总结:丫的,这个总裁欠调教!可是……可是……可是楚小西,你个欺软怕硬的坑货,为什么一到方凌面前,你就可耻的缩成了一只胆怯的小猫?
  • 冷宫皇后独得帝心

    冷宫皇后独得帝心

    她是大四学生一枚,做手术离奇穿越成为北冥国皇后,奈何第一天就让冷皇帝记忆犹新,既然有那么强盛的娘家干嘛不用?可是,为什么这个像神话一样的男人总是来“色诱”她呢?都说日久生情。且看他们是如何上演一出帝后情深的!
  • 竹马与青梅

    竹马与青梅

    爱你不悔,遇你之幸。爱上你,是我今生最大的幸运。此生,愿我能与你相濡以沫,相伴一生!
  • 寻龙秘法

    寻龙秘法

    想成为神一样的存在吗?想成为这个世界的主宰吗?去吧,找到一只属于你的灵兽,登足这个世界。
  • 风魔神纪

    风魔神纪

    神古大陆,以神仙为尊,陆地分为人界,妖届,魔界,三界皆以修炼。渡劫后修士将居于仙界,与天地同寿,然千万年间,成仙者寥寥数人,可见成仙之艰难。传说,在灵气缭绕的风里山,坐落着创世神女娲留下的神邸,亦是女娲一族千百年来守护的圣地,女娲族人将这座神邸敬称为补天神殿,神殿内有一至宝,名唤聚魂珠,据说能引聚魂魄,有令人起死回生之奇效。女娲一族隐居万年,却不料一朝覆灭,多年后忽有一女子傲然修行之巅,孑然一身,无牵无挂。是以正道为尊,以德报怨享千世之盛名?或是与人魔为伍,手刃仇敌堕万丈深渊?
  • 暗月神

    暗月神

    三十年河东三十年河西,前世被人追杀转生来到这个世界!昏天暗地,天崩地裂,众人只能看到一个挺拔的身影站在虚空上,成为传说!
  • 王俊凯之我家隔壁是男神

    王俊凯之我家隔壁是男神

    他,是一个大明星,而她,却只是一个小粉丝,一次阴差阳错,他成了她的邻居,她见他的的第一眼就喜欢上了他,而他却认为她对他只是粉丝和偶像之之间的喜欢,在她一次一次的告白被他毫不犹豫的拒绝下,她还能坚守自己的爱情吗?是放弃还是继续?(本文并非一见钟情,但绝对是轻松文)