登陆注册
6548600000100

第100章 附录四 (2)

Schneider,TG施奈德校本《亚里士多德政治学》(Aristotelis Politica)二册,1809年在法兰克福印行。施奈德校订顾重拉丁古译。

Corae顾莱校本,1821年在巴黎印行。

Thurot图洛特法文译本《亚里士多德伦理学和政治学》,1823年在巴黎印行。

Gttling戈脱林校本《亚里士多德政体论》(Aristotelis de Politica),1824年在耶那(Jena)印行。戈脱林应用Ms和P1抄本做了校勘。

StHilaire,B圣提莱尔希文校本和法文翻译《亚里士多德的政治学》(Politique dAristote),1837年在巴黎印行。

Stahr,A斯达尔希文校本和德文翻译《亚里士多德〈政治学〉》,1839年在莱比锡印行。C斯达尔校订译文,1860年在斯图加特印行。斯达尔译本以精审见称。

Lindau林道德文译本,1843年在德尔斯(Dels)印行。

Bernay培尔奈德文译本《亚里士多德〈政治学〉卷一至三》。

Bekker2“贝克尔《亚里士多德〈政治学〉》重校本。贝克尔起初对《亚里士多德全集》卷八《国体论》(de Republica),应用巴黎诸抄本、劳伦丁诸抄本、马季安诸抄本等做了通篇校订,后来又用更多的抄本和拉丁译本重行校勘,在1855年单独印行八开本的《〈政治学〉校本》。

Susmihl,F苏斯密尔希文校本和德文翻译。苏氏分析了当代所可获得的各个政治学抄本,类别之为π1和π2两组,作了通篇对校,用力之勤,超过先辈。初版于1872年在莱比锡印行。再版本扩充了文义注释,在1879年印行。一二两版校勘偏重π1组和Γ抄本。三版校勘兼顾π1和π2两组抄本,1882年作为戴白纳尔丛书(Bibliotheca Teubneriana)印行。1894年又印行苏氏和希克斯(RDHicks)合作的校注本(卷一至三、卷七卷八)。

Kirchmann,GHvon基尔赫曼德文译本《亚里士多德〈政治学〉》(AristPolitik),1880年在莱比锡印行(“哲学名著丛书”,Philosophische Bibliothek)。

Welldon韦尔屯英文译本,纽曼称它为精慎的译本。

Jowett,B周伊特英文译本《亚里士多德〈政治学〉》(The Politics of A)两册,1885年在牛津印行,有戴维斯(HWCDavis)所作的卷章分析和索引。

Newman,WL纽曼校注本(四册),1887—1902年在牛津印行。纽曼的校订、诠疏和注释都比前人要广泛。现有1950年影印本。

Rackham,H腊克姆希英对照本,“路白经典丛书”(The LoebClassical Lib),1932年在伦敦和纽约印行。

Barker,E巴克尔英译本,有导言、章节分析、注释和附录,1946年在牛津印行;1948年重校再版。今有1952年印本。

(V)关于亚氏《政治学》的中古诠疏和近代专著

Albertus,Magnus《阿尔培脱(1193?—1280)全集》有巴黎1651年21卷本和1890年36卷本,其中卷一至六和卷二十一为亚氏著作的诠疏。

Aquinas,StThomas托马斯·阿奎那(1225?—1274):《诠疏》(Commentarii TAquinatis),1595年在威尼斯印行。阿奎那的《诠疏》评述亚氏著作,长篇及于《物理学》《形而上学》《伦理学》《政治学》,中篇及于《论灵魂》等,短篇及于《论感觉》《论记忆》等。

Giphanius季芳尼(季孙,Gissen):《亚里士多德政治著作诠疏》(Commentarii in Politicum opus Aristotelis),1608年在法兰克福印行。

Piccart皮卡尔:《亚里士多德政治著作诠疏》,1615年在莱比锡印行。

Spengel,L斯宾格尔:《关于亚里士多德的〈政治学〉》(Ueber die Politik des A)《明亨科学院哲学集刊》卷五,1841年)。

Bojessen布依逊:《亚里士多德政治论著疏释》(Bedragtil Fortolkningen om Aristoteles Boger om staten),1844年在哥本哈根印行。

Nickes尼克斯:《关于亚里士多德的政治学著作)》(de APoliticorum libris),1851年在波恩印行。

Rassow拉梭:《亚里士多德著作评校》(Observationes Criticae in Aristotelem),1858年在柏林印行。《亚里士多德〈政治学〉若干疑难的疏释》(Bemerkungen üeber einige stellen der Pdes A),1864年在魏马(Weimar)印行。

Thurot图洛特:《亚里士多德研究》(Etudes sur Aristote),1860年在巴黎印行。书中749页以下为“《政治学》各卷评校”。

Schutz许茨:《亚里士多德〈政治学〉首卷所树立的国家基础》(de Fundamentis republicae,quae primoPoliticorum libro ab Apositasunt),1860年在波茨坦(Potsdam)印行。

Oncken翁肯:《亚里士多德政治讲稿》(Staat lehre des A),1870、1875年在莱比锡印行(全书两册)。

Bonitz鲍尼兹:《亚里士多德研究》,(Aristotelischestudien),1863年在维也纳印行,其中卷二涉及《政治学》。

Hampke汉普启:《亚里士多德〈政治学〉卷一疏释》(Bemerkungen üeber des erste Büch der Poldes A),1863年在卢克(Luck)印行。

Buchsenschutz布荪旭茨:《亚里士多德〈政治学〉卷一8—11章》,1867年印行。

Madvig马德维格:《希腊典籍对照校勘》(Adversaria critica ad scriptores Graecos),1871年在哥本哈根印行,其中卷八461页以下涉及亚氏的《政治学》。

Vahlen瓦伦:《论亚里士多德著作》(Aristotelische Aufsatze),1872年在维也纳印行,其中卷二涉及《政治学》。

Jackson杰克逊:《亚里士多德〈政治学〉卷一章三》,《语文学季刊》卷七,1887年。

Postgate卜斯盖脱:《亚里士多德〈政治学〉札记》(Notes on the Politics of A),1877年在剑桥印行。

Arnim,Hvon阿尔尼姆:《亚里士多德〈政治学〉的编成》(Zur Entstehungsgeschichte der APolitik),1924年在维也纳印行。

(VI)本书译文注释引及之亚氏书目

简写

Analytica priora分析前编Analpr分前

Analytica posteriora分析后编Analpost分后

de Anima论灵魂de An灵魂

de Caelo论天de Cael论天

de Generatione Animalium论动物的生殖GA生殖

de Partibus Animalium论动物的构成PA构成

Ethica Eudemia欧德米亚伦理学EE欧伦

Ethica Nicomachea尼可玛可伦理学EN尼伦

Historia Animalium动物志HA动物

Magna Moralia道德论MM道德

Metaphysica形而上学Met形上

Meteorologica气象学Meteor气象

Mundo,de(PseudoA)论世界(伪亚氏书)de Mund世界

Oeconomica(PseudoA)经济学(伪)Oecon经济

Physica物理学Phys物理

Physiognomica相术Physiogn相术

De Poetica诗学Poet诗学

Problemata(Pseudo-A)问题集(伪)Probl问题

Rhetorica修辞学Rhet修辞

Topica命题Top命题

同类推荐
  • 爱灵魂自我教程

    爱灵魂自我教程

    这是一本关于爱的哲学的基础教程。爱的“理论”像水的化学式H2O,抽象、看不到尽头,但对于我们理解行为中的爱十分关键。“性”像灼热的水,持续的时候很美妙,却无法持久。“婚姻”犹如冰块,是爱的最稳定的呈现形式,却潜伏着丧失激情和活力的危险。“友谊”是爱的最普通、最高的表达,它像液态的水,时时变化却长久持续,又像河流蜿蜒穿行、回归大海,是爱的真正的目的地。全书既有课堂的机智灵活,又有行文结构的科学严谨。每周的课程后面都列出了八本书(“推荐读物”)和八个问题(“供深入思考/辩论的问题”)。全书末尾附有“术语表”。
  • 一生成就悟《论语》

    一生成就悟《论语》

    《论语》是一部古老的哲学经典,同时也是一部现实生活的指导书,它的许多思想和原則影响了中国几千年,从古至今,很多人通过研读《论语》获得成功的智慧和方法,宋代开国宰相赵普就曾自称以半部《论语》治天下。本书目的正在于解析《论语》智慧对人们在当今社会成就人生的重要意义。书中以生动的事例和精到的点评,对《论语》中有关如何自我修养、为人处世、齐家立业等方面的思想做了深入浅出的阐释,把《论语》的智慧导入现代社会的生活情境中,帮助读者更透彻地领悟《论语》,用《论语》的智慧成就事业和人生。
  • 大家小书·译馆:人生的智慧

    大家小书·译馆:人生的智慧

    本书是德国哲学家叔本华的哲学随笔之一,也是在国内最负盛名的作品,其读者遍及社会各个阶层。本书讨论的事情与我们的世俗生活至为接近,诸如健康、财富、名声、荣誉、养生和待人接物所应遵守的原则等,在文字之间体现了叔本华的人生观。正如叔本华所说的,在这本书里他尽量以世俗、实用的角度考虑问题,因此,这本书尤其适合大众阅读。
  • 身边的哲学(下)

    身边的哲学(下)

    一本值得放在枕边细细品读的心灵之书。人生哲学随处可见,只是我们太过于熟悉而忽略了它的存在,当我们静下心来细细品味,就能从中提炼出生活的真谛。给予我们激励的也许并不是那些轰轰烈烈的人或事,毕竟生活中的大事件与伟人并不多见,在平凡中获得激励,学会用灵魂去思想,我们就能惊奇地发现,给我们勇气与智慧的往往是那些日常生活里的小事。
  • 老子不生气

    老子不生气

    养正气的儒家历来受到历史上英雄豪杰的仰慕;不生气的老子则素来深受民间百姓的追捧。老子虽然没有明确提出“气”的理论,但老子所谈的主要是两个方面:做人心态和从政心态,它们无不指向不生气的心态修炼。做人要无为,从政要无为;做人要自然,从政也要自然。做官的要做到不生气,尤其是在老百姓面前不能生气。今天的官场要倡导一种不生气的政治文化。经商的亦要做到不生气,尤其是在消费者面前不能生气。今天的商场要倡导一种不生气的企业文化,消费文化。具体地说,老子指出了两种健康的心态,一是无为心态,一是利人心态。无为是不刻意为己,利人是无己心态的升华。
热门推荐
  • 银河在上

    银河在上

    银河战国东部星域江海列传联邦,这一个已经经历了3000多年的庞然大物,现在已经到了最后的时刻。战火即将到来,各种组织纷纷显世,五大诸侯,五大组织有会有怎样的纷争?一个普通人的人,江海却在银河中缓缓崛起。银河在上,祝你好运。
  • 八劫仙途

    八劫仙途

    为古仙遗宝,渡劫期的陈玄风被正魔六大派高手追杀于都天峰,携仙器自爆,机缘之下元神穿越,附身于因交通事故死亡的秦枫身上。从此天玄星上少了一位散修第一人,而地球上却多了一个有着近千年修真经验的年轻人……重踏仙途,修习上古仙决,收仙兽,组势力,携众美,重新踏上巅峰之际,就是仇人闻风颤抖之时……
  • 剑御无边

    剑御无边

    上寒洲藏于天幕,勾连九幽,黑雾鬼祟。佛道大盛,仙门崛起,顶尖教派坐镇天下,降妖除魔,妖族与魔教精锐进入上寒洲。魔头韦落残魂飘荡天地间数百年,被同名仙门弟子请神秘术请来烙印天地的大道余威对敌,招来残魂。仙门弟子殒命,魔头韦落不由自主而重生。而仙门弟子所在仙门,却是抵御上寒洲进攻天下的主要据点之一,危险重重。前世遭人算计之苦难,当世面临凶残妖魔之危机,重生如转世之契合,自诩正义聪慧的韦落感觉自身如棋子般被人拨撩拿捏。今世何为?重修万家法,一剑御无边。
  • 反派被小可爱暖化了

    反派被小可爱暖化了

    一个杀人狂魔,尊世阁掌门人,绑架了苏家千金。她不是普通的苏家小丫头,黑客技术牛逼轰轰,花拳绣腿牛逼轰轰,还会做化学实验,差点炸了尊世阁实验室。他再也忍不了了。刚抓来,教手下鞭打了她一个月。见到她真人后,爱上了她此生不负劫
  • 换换爱:樱桃别之恋

    换换爱:樱桃别之恋

    蓬莱岛原创社团出品:回忆是痛苦的,记忆是美好的,没有一种爱可以与生离死别相提并论,当爱已经远去,无法改变的只有那颗已经破碎的心,当重新遇到爱时,偏偏劫难接二连三发生,让彼此.........
  • 繁华落尽,谁惊了流年

    繁华落尽,谁惊了流年

    没有谁是谁的配角,只有自己才是自己人生的主角。爱情,有千百种样子;所谓的命中注定,不过是一场随遇而安罢了……
  • 水城旧事

    水城旧事

    欧阳悟是一名大学教师,同时也从事心理咨询方面的工作。他的朋友韩落霞的班级中有一个问题学生,于是就邀请欧阳悟帮忙,欧阳悟答应了韩落霞,便一个人去了水城。一段水城的经历就这样开始了。
  • 窥心

    窥心

    本书已停止更新,如果您还愿意继续支持东方的话,请关注东方的2010年都市医幻体裁新作《医仙》,谢谢!
  • 悟之大陆I

    悟之大陆I

    在悟之大陆上:泰坦创主开发世界万物等,在泰坦创主死后化为五大灵珠而落各处,前传讲写。进入主题这本小说有七个国界,他们各有志和情。合为三界国族,三大主角。人科界国:古风正义,人神光明斗魔,修女女儿国族,未来科军等。魔龙界国:人心的黑暗势力,斗神,邪恶龙族等。梦修界国:假正义,异时空穿越,叛修之道。各时空的三魔主,悟之大陆的年魔,异星球的煞星,地球的蚩尤。找到三十六珠封明者。十二尾兽之力,十二星座武器,十二生肖之力,然后在化为三珠保护,不能要坏人得到。三国联盟一起打倒最邪恶的组织,那个组织想要得到三珠,解封三魔主。后期在讲写。
  • 浩劫来临时

    浩劫来临时

    一场浩劫突然来临,全球温度骤然上升,冰川融化,海水淹没大片陆地。空气中出现了一种未知病毒,感染者形如丧尸,而活下来的人将面临巨大的生存危机。陈凡是一个很普通的人,但是他却做出了一个很伟大的决定,在末世,他组建了一个只有他一个人的救援队伍。他在漆黑的地下室里救出了一个缺水三天的老人,他在一个被丧尸围困的教学楼里,救出了一个濒临绝望的学生,他在一栋楼房的楼顶,救出了一个年轻貌美的企业白领……随着他救出的人越来越多,他的救援队伍正在逐步壮大中。末世无情,人亦有情!本文有两种剧情走向,读者可以自行选择。