登陆注册
6887600000047

第47章 论美/纪伯伦

于是一个诗人说:请给我们谈美。

他回答说:

你们到那里追求美,除了她自己作了你的道路,引导着你之外,你如何能找着她呢?

除了她做了你的言语的编造者之外,你如何能谈论她呢?

冤抑的、受伤的人说:“美是仁爱的,和柔的,如同一位年轻的母亲,在她自己的光荣中半含着羞涩,在我们中间行走。”

热情的人说:“不,美是一种全能的可畏的东西。暴风似地,撼摇了上天下地。”

疲乏的,忧苦的人说:“美是温柔的微语,在我们心灵中说话。

她的声音传达到我们的寂静中,如同微晕的光,在阴影的恐惧中颤动。”

烦躁的人却说:“我们听见她在万山中叫号,与她的呼声俱来的,有兽蹄之声,振翼之音,与狮子之吼。”

在夜里守城的人说:“美要与晓曦从东方一齐升起。”

在日中的时候,工人和旅客说:“我们曾看见她凭倚在落日的窗户上俯视大地。”

在冬日,阻雪的人说:“她要和春天一同来临,跳跃于山峰之上。”

在夏日的炎热里,刈者说:“我们曾看见她与秋叶一同跳舞,我们也看见她的发中有一堆白雪。”

这些都是他们关于美的谈说。

实际上,你却不是谈她,只是谈着你那未曾满足的需要。

美不是一种需要,只是一种欢乐。

她不是干渴的口,也不是伸出的空虚的手,却是发焰的心,陶醉的灵魂。

她不是那你能看到的形象,能听到的歌声,却是你虽闭目时也能看见的形象,虽掩耳时也能听见的歌声。

她不是犁痕下树皮中的液汁,也不是结系在兽爪间的禽鸟。

她是一座永远开花的花园,一群永远飞翔的天使。

阿法利斯的民众啊,在生命揭露圣洁面容时的美,就是生命。

但你就是生命,你也是面纱。

美是永生揽镜自照。

但你就是永生,你也是镜子。

同类推荐
  • 沉默的经典:直到世界反映了灵魂最深层的需要

    沉默的经典:直到世界反映了灵魂最深层的需要

    1.“沉默的经典”诗歌译丛新一辑,装帧升级,诗歌爱好者收藏佳品。2.露易丝·格丽克是普利策奖、美国国家图书奖等众多文学大奖得主,享誉诗坛已久,作品首度引进。3.《直到世界反映了灵魂最深层的需要》特别收录格丽克部分早期诗作,可一窥作者诗风变化。《直到世界反映了灵魂最深层的需要》完整收录了格丽克的《阿弗尔诺》(新英格兰笔会奖)和《村居生活》(格林芬诗歌奖短名单)两本诗集;此外还有早期五本诗集的精选,涉及的诗集为《头生子》(美国诗歌学会诗人奖)、《沼泽地上的房屋》、《下降的形象》、《阿基里斯的胜利》(全国书评界奖)、《阿勒山》(国会图书馆丽贝卡·博比特全国诗歌奖)。
  • 中国经典诗文集-宋词三百首

    中国经典诗文集-宋词三百首

    如果说“创造美是最高的乐趣”,那么,古代的中国诗人可以算是享受过美好人生的了。因为早在两千多年以前,中国就创造了美丽的《诗经》和《楚辞》;以后,中国又创造了更美丽的唐诗和宋词。而在四者之中,最美丽的要算后来居上的宋词。因为宋词所表达的思想感情,有时似乎比唐诗还更深刻,更细致,更微妙。
  • 感动中国的名家散文·青春呓语

    感动中国的名家散文·青春呓语

    收录了多位名家的散文佳作。他们或在菲菲细雨中孤自吟唱,或在浪漫的暮春时节做着一帘幽梦,他们对匆匆流逝的时间充满无奈与惋惜,他们对一去不复返的青春怀着无限眷恋,他们遥想他乡的朋友,他们思念远方的双亲……他们的笔调或轻灵,或俏皮,或沉着,还或者富有哲理,无论如何,总有些油盐酱醋蕴含其中,让人几多回味,几多思索。
  • 假面具中的爱情

    假面具中的爱情

    本书分两部分:前部分主要收集了陈瑜清一生所翻译的外国文学及霞飞元帅回忆录等译作后面部分是他所撰写的回忆录、纪念和记事文,大多数发表在各类期刊上,也有以书信的形式对早年往事和亲友的回忆,这部分作品按照发表的时间进行编排,同时把作者父亲在50年代所写的《自传》整理编入其中。
  • 因为热爱,所以奔跑

    因为热爱,所以奔跑

    陈晓辉、一路开花主编的这本《因为热爱,所以奔跑》精选了时代最为精华的篇章。用心去看,去领悟,或许有的故事会给你以智慧的启迪,有的会让你感动落泪,有的会带给你特别的感受,有的则会让你会心一笑……
热门推荐
  • 若爱便放手去爱

    若爱便放手去爱

    一念天堂,一念地狱;结婚5年让她从妙龄少女熬成了土肥圆黄脸婆,一夜之间,被丈夫抛弃;从那一刻起,她的世界天翻地覆;自杀未遂,她重新燃起了的斗志;他出现在她最落魄的时候,却在她重获新生的时候消失不见;三个月的时间,她坚持每天运动,从150斤减到了100斤;她有了一份不错的工作,一切都开始变好,唯独缺了那个当初陪伴她走过阴霾的人;她与他,还会再相见吗?他们会有怎样的结局呢?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 千铃骨忘

    千铃骨忘

    正逢乱世,妖怪横行,战火纷飞,生灵涂炭,唯有千铃骨能结束这乱世。不知何时有了这等传闻,故而宿白奉父之命,前去找寻千铃骨……宿白:阿锦,这天下会有别的英雄来救他们。阿锦,轮回更迭,总会有新的苍生……阿锦,我们回家吧。初锦:宿白,我本不是良善之辈,但愿为你以命换这天下之安。这天下间,我在乎的唯有你一人。小白,对不起……
  • 心道薄世

    心道薄世

    一个天才的心灵旅途,酸甜苦辣,人生百味,淡泊以明智!激情,热血,情感缠绵,懵懂,幼稚,痴傻,心灵旅途!最简单的道理,用千万年的时间去学习……
  • 御灵符师

    御灵符师

    前世天玄门外门弟子星魂,因偷学内门机关禁术,而遭到内门长老的追杀,后以死明志,机缘巧合之下,他来到了另一个世界——凌云大陆。在这个世界里,没有绚丽的魔法,更加没有强悍的武技,不过,这里拥有着一种强大的职业,同样也是凌云大陆上最强大,最高贵的职业——御灵符师。带着对前世的不甘和对修炼的执着,在这一世,他又会遇到怎样的困难?本命灵符,奇异阵法,守护幻兽,驯化灵兽,这个神奇的职业——御灵符师,又有着怎样的秘密。灵士,灵师,大灵师,灵统,灵王,灵尊,灵贤,灵圣,灵帝,一百级的修炼却为何只有九个称号,那最后的一百级,又会成为什么?敬请收看玄幻小说《阴阳灵师》。
  • 中国大数据(2013-2014)

    中国大数据(2013-2014)

    本书运用大量的数字图表和专题地图,来分析展示中国经济增长与宏观调控、政府运行与投资环境、人口与城市化、资源与环境、社会事业与消除贫困等方面已经取得的成绩与尚待解决的问题。在国际和历史视角下,对中国发展数据进行多方位解读。
  • 一睹半生残

    一睹半生残

    情不知所起,一往而深,再顾流转,三不怨。听说,人都是会变的。当超能装很会扯大龄女主突然变小遇上事业心爆棚且业务能力极强的小屁孩儿,两人携手是共渡难关还是共赴黄泉?那有什么天才,不过是理想无法照进现实的被迫坚强。“1+1在什么情况下等于3?”“在出题者可以主宰世界的时候。”
  • 最后的青麟

    最后的青麟

    浮华的世界,名利的江湖,有几人记得自己当初的原则,多少人还记得自己成为游侠时对自己的定下的目标,真的是为了出名吗?
  • 那时勇敢向前的我们

    那时勇敢向前的我们

    平淡的不能再平淡的我遇到了一个不一样的你阳光清爽干净甚至有着柠檬香气的你对我来说真的真的很不一样你说“可以跟我在一起吗?”那瞬间我整个人都是懵的完全听不到外面的世界我把我全部的美好都给了你“对不起对不起对不起不是这样的我真的很喜欢你”“谁允许你碰我的手机谁允许的”“哥你这手机都用五年了我想把它换了”他什么也听不到只是默默的翻着垃圾桶嘴里缓缓的念叨这“这是她给我卖的她给我卖的里面有她有她的照片她给我唯一的东西了可那已经是后来的事了你不在是我行目中那个干净阳光的男孩你是魔鬼是一个没有情感没有理智的人你把我所有的爱和希望都抹杀了是你杀了那个傻女孩。
  • 斯文扫地

    斯文扫地

    一本书读完学士、硕士、博士、猛士、壮士、烈士、圣斗士!粉碎你心目中一切文化偶像!本书无一名知识分子愿意推荐!西京吴家坟的土狗“柏拉图”北漂到京都,因缘际会被辛可大师收留,进入京都大学。柏拉图通过结交京都大学不同级别领导、教授的宠物狗,全方位了解到京都大学名声煊赫、大师辈出之外的另一面,深层次认识了世俗社会的本质,并在此认识基础上付诸实践,成功获得京都户口以及京都大学荣誉博士学位,爬上京都大学狗协会长的位子。同时,它的主人辛可大师也和京都大学各院系的教授、大师协会的各路大师们,上演了一出又一出令人啼笑皆非的好戏。