空气中飘来一阵黏稠的腥臭味。
那是腐烂的水果、用过的避孕套、动物的排泄物与人类的血液混合在一起的复杂气味。此刻那个男人已无暇担心这个气味会滞留在他昂贵的深棕色巴宝莉风衣上。相反，他希望气味更浓烈一些，浓烈到足以冲出他身处的这个铁皮焊制的巨大箱子，浓烈到弥漫整条夜色中的黑暗小巷，让这条小巷变成世界的尽头，变成连最卑微的流浪汉也不愿踏足的地方。
长夜将至，带来死一般的寂静。
对于有的人来说，寂静是比喧嚣更可怕的存在。男人听见自己牙齿打战的声音，这个声音在他的颅内回响，让他忍不住觉得，声音已经大到超过远处火车站整点报时的钟声。他试图控制自己，努力地咬合牙齿，但是紧张的肌肉还是让两排牙齿无节制地上下碰撞着。他在等待，他想，我最好什么都等不到。
脚步声，他听到了，缓慢的脚步声，是踏过泥泞的地面溅起水花的脚步声。他的牙齿开始更强烈地打战。他试图安慰自己，这附近有几家酒吧还在营业，也许是某个走错路的酒鬼，也许是厕所被占用想要找一个黑暗角落行方便的男人，也许只是单纯地来扔垃圾的居民，把垃圾扔在我身上吧，什么垃圾都可以，只要你没有看到我。
金属摩擦的声音，他排除了酒鬼和行方便的选项，是扔垃圾的人。他做好了迎接一袋垃圾劈头盖脸落下的准备。铁皮垃圾箱上面的盖子被打开了，他的头顶渗进来一点残留的月光，他没有看到垃圾，只看到一个比黑夜更黑的人影，人影同样低着头看着躲在垃圾桶里的他，虽然看不到人影的表情，但这不难想象。
人影沉默着，他知道捉迷藏结束了，忽然感到一阵迟来的解脱。他用两只手抓住垃圾桶开口的边缘，踩着绵软的垃圾努力爬出来，他终于看清楚了对面的人，和他想象的差不多，但是比想象的要高一点。
“你不能杀我，”他对人影说，“你是警察，你只能逮捕我，杀人是我的专利。”
他最后听到的，是一把92式9毫米手枪上膛的声音。
