“小什，”爸终于开口了，“络秀是个很好的女子。”
“嗯。”我当然知道。
爸停住脚步看向我，声音沉稳：“为父不反对你与络秀，只是，小什，你自己可要想清楚……”
游廊上的灯笼照亮他眼里的一抹痛，幽幽叹息响起：“你是否能承受像为父与你母亲这般聚少离多，性命交付……”
我猛地顿住脚步，看向他百转千回的哀伤眼眸，心里一紧，咬着嘴角轻声说：“爸，我知道了……”
那晚我没睡好，一直在想着爸的话。我有勇气承受吗？我敢吗？
也许是爸妈的感情对我影响太深，我一直不愿意跟我的男同学们一样把恋爱当快餐吃。围着我的女生实在太多，可我对她们却没什么兴趣，因为她们看我的眼神承载了太多别的东西。我母亲是知名的历史学家，我二十岁不到就创办公司，加上我的身高长相，这一切足可迷倒任何女生，可她们有多少是因为小什这个人的内在，而不是小什的长相、家世、经济条件，像妈妈爱爸爸那样义无反顾地爱我呢？
我尝试跟不同女生约会，每个都没有超过三次，各式美女中没有一个是我心中追寻的纯净身影。我没想到，这个影子居然在一千多年前出现了，我能清晰地听到心动的声音，可我，我敢吗？
我辗转反侧，又跑到窗前看星空，其实我知道答案——我不敢！
从一开始我就知道，只是自己从来不愿意去正视这个严苛的问题。我羡慕爸妈的感情，可这样生死相依的感情只属于他们，我，还有任何旁人都羡慕不来，因为我们都没有那样决然的勇气……
该收手了，趁着自己和她都还没有沉沦。再过五天，我便离开，把它当成一段美好的回忆带回我自己的时代吧。等我回来时，她已经二十一岁，早就嫁人了。
从那晚以后，我不再去找她。路上看见了也只是合十鞠躬，退避三尺。看到她眼里飘过的失落，我会痛，可是我还能忍得住，毕竟，只有这短短几天的相处。相信她也一样吧，慢慢便会淡忘了我……
道恒和僧肇等人的工作卓有成效，道恒没几天就查出了逃犯，密报给了姚兴，姚兴大怒，发下话来要严惩。长安城内流言四起，觉贤遭到僧俗二界的猛烈抨击。他那些不成器的徒众或者匿名隐潜，或者半夜越墙逃走，半日之间差不多全逃光了。觉贤再也待不下去，刚好庐山的慧远邀请他，他便带着四十个愿意跟随他的僧人去了庐山。
爸知道这件事时觉贤已经准备走了，他名声已臭，不愿再见爸。爸马上来找我，我供认不讳，他知道我是为妈抱不平，责备了我几句也不再多言。觉贤走后，爸有时会叹气，还是为觉贤说好话，说觉贤精通禅法，的确比他更正宗。
我告诉爸，无须为觉贤担心。他去了南朝，后来受到刘裕重视，还跟旅行印度回来的法显合作译经。他的专长在禅法上，翻译的佛经为后世大乘瑜伽学说开了先河，所以他对中原佛教，尤其是南朝佛教的发展还是很有贡献的。
爸在我的请求下收了道恒做关门弟子，当然，对外我也是爸的弟子之一。有人把我和道恒一起算入之前的八大弟子，称为什门十哲。很多人根据我们的长相猜测我们有亲戚关系，但没人知道我是他儿子。
临走前，我只是宣布要回龟兹。道恒来跟我告别，一脸痛苦地告诉我，因为他向姚兴密报，跟姚兴多接触了几次，姚兴问他对政务的处理，他回答得头头是道，于是姚兴逼他还俗从政，这几天他正为这事犯愁呢。
我呵呵笑着告诉他，他新拜的师父能帮他。道恒走的时候带着一脸笑，我叹了口气，爸的确会帮他向姚兴请求。不过这姚兴真是病急乱投医，道恒日后还是会被他逼得隐居山林。
姚兴已经在没落了，两年前跟拓跋珪打，吃了败仗，两年后赫连勃勃又会背叛他自立，他的晚年将在内忧外患中度过。幸好，爸看不到姚秦的灭亡。
“爸，你写好了吗？”
爸抬头，鼻音很重地“嗯”了一声，将案上的一张纸交给我。看到上面的字，我愣住了！爸一整夜静坐在几案前默想，就写出了这两个字？
纸上，两个秀逸的字体：等我。
我以为，爸会写些更缠绵的情话，没想到却只有两个字——等我。也许，对爸妈而言，真的不需要再说什么承诺了，“等我”，足矣……
我将纸小心折好放入背包，嘴角扯出笑：“妈肯定会很珍视这份五十岁的生日礼物。”我有足够的信心，只要妈看到爸的信，她肯定会接受骨髓移植手术的……
我本想跟络秀告别，却还是忍住了，不想再去打扰她，本来就没有开始，又何必有结束呢？
爸送我走，他已经很熟悉这些程序了。我有千言万语想叮嘱，只凝成一句：“爸，这四年中你一定要保护好身体，为了妈。”
爸看着我，重重地点头。
九十八 临终日子
“道标师父！”
我转头，看着似曾相识的身影悄然走近。依旧俏丽的脸，灵动的眸子，干净得如同古代毫无污染的蓝天，只是发髻绾起，已是少妇装束，减了几分娇憨，却多了成熟女子的魅力。再次见她，我的心仍有悸动。
容晴、容雨本来拉着我的手唧唧喳喳地拼命说话，见到络秀，立刻甩开我，飞扑上前，扎进络秀怀里。我看着络秀对两小儿宠溺地说话，用帕子擦他们的嘴，温柔的神情像极了我记忆中年轻时的母亲。
我有丝伤感。她不叫我“小什”，而是这样一本正经地叫“道标师父”。我慢慢踱步到她身边，笑着看她：“络秀，四年未见，你可好？”
她抬眼，纯净的双眸在我脸上盘旋，眼里蕴着水一般的柔情。那一刻，我有点儿嫉妒她的丈夫了。她叫送她来的车夫带两小儿坐上马车，转头对着我恬淡一笑。
“还好。”她的脸颊飞过红晕，头低下，露出玉琢般的颈项，清脆的声音响起，“夫家对我很好，我已有一儿了……”
我一怔，随即释然。她现在二十一岁，在这个时代的确该为人母了。可是，为何听到她有了孩子，我的心会有点疼？
我甩甩头，不该想这些不着边际的，看着她的眼问：“那，容晴、容雨交托给你，你丈夫可会……”
她摇头，脸上现出一丝幸福的微笑：“夫家早已知此事，他会对容晴、容雨以自己孩儿般对待。”
我不由感慨，她真的嫁了个好丈夫。听父亲说，这门亲是她自己选的。那个男人虽然只是品级不高的官吏，却为人正直善良，对她真心以待，发誓绝不纳妾。她这么美好的女孩的确应该有个好男人配她。容晴、容雨交托给她，我和父亲都放心。
“法师病情如何？”
“不太好。”我摇头长叹，“这次恐怕难逃天命，所以法师命我将两小儿托付与你，万一法师有不测，他们俩也不至于失去依托。”
“你放心，容晴、容雨是我从小带大的，日后绝不亏待他们。”她神情变得严肃，郑重向我发誓，然后，对着我柔声宽慰，“法师吉人天相，佛祖会保佑他的。”
我看着她温柔的脸庞，有些发怔，为什么这么纯净的女孩在我的时代那么难找呢？
她坐着马车离去时，我一直怔怔地看着，对她，心里始终有丝酸涩。我没有爸妈的勇气，冲破时空障碍，勇敢地去牵她的手，只能看着马车越驰越远。
夏日的夕阳下，蝉声噪鸣，几缕凉风拂过，挥不去我的失落。这一别便再无可能相见，长安没几年又会陷入人间地狱的惨况。我本来想提醒络秀，可是当时的中原大地，又有什么地方是真正安全的呢？
想起唐代崔护的诗，不禁怅然。
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
络秀，希望你在乱世中，跟你的丈夫、容晴容雨，还有我未曾谋面的你的儿子平平安安……
“道标！”
是个熟悉的声音，我叹气，转头，看着林荫道上飞奔过来的滚圆身躯。四年不见，他比皮球还圆了。
“道标，听说你回来了，我赶紧来找你！”他气喘吁吁地奔到我面前，瞪圆眼睛打量我，“你什么时候回来的？怎么一点儿都没变？”
我呵呵一笑：“昨日回来的。”对我而言，时间只是过去了半年，当然不会有什么变化。
道恒挽住我的手臂，兴冲冲地往爸的住所走：“你还没见到师尊吧？他如今身体不适，已卧病几日了。听说昨晚他召集外国弟子为他念咒，不知今日情况如何。”
“我已见过他了，昨日便住在他那里。”我淡淡地解释。昨夜是我让僧肇召集爸的龟兹弟子在爸的卧房外念了一夜经。果真惊动了姚兴，他现在正从长安赶来。
“要不是你，我也无法拜在师尊门下。这四年来，从师尊处学来的比我前三十年学到的还要多。”他叹口气，真诚地对我说，“谢谢你，道标！”
“道恒，陛下还在逼你还俗吗？”
他长叹出声，郁闷地吐气：“我一直觉得刘勃勃必反，便劝陛下莫要委刘勃勃以兵权，可惜陛下不听。两年前刘勃勃果然反，陛下懊悔莫及，便又来逼迫我还俗从政。若不是师尊劝阻，师兄我也会跟你一样一走了之。”
姚兴统治后期，朝政一塌糊涂。没有好谋臣，便打主意到道恒身上。道恒虽然表面一脸憨态，看问题却非常精准，只是他的心思不在政治上。
“如果陛下还要逼你，你就隐匿山林吧。”我隐晦地透露。
姚兴撑不住多少时间了。姚兴晚年，几个儿子在老爸还没死时便争得不可开交。姚兴死后，太子姚泓继位不到一年，便在刘裕攻打下国破身死。这些将在公元417年发生，离现在只有八年时间。道恒若去隐居，也能免得经历这场战乱。
道恒摇头叹气：“唉，古人有言，‘益我货者损我神，生我名者杀我身’，若逼我太甚，也只能如此了。”
道恒随着我一同踏进爸的住所。大堂里有很多人，爸的卧室外还围着不少人，都是爸的弟子，一个个面露忧色，却不敢进门打扰爸。
我让道恒在外等候，自己进了卧房。房里只有爸和僧肇，他侧卧在榻上，手上拿着经文，还在念诵着，一旁的僧肇奋笔疾书。
“爸！”
僧肇诧异地抬眼看我，我赶紧改口：“师尊，你怎么还在译经！你现在应该休息！”
“时日无多了，这《大品般若》还未校对完，总得要做完才好。”他对我温和地微笑，又转头问僧肇：“校完了吗？”
僧肇落笔，拂去额上的汗珠，轻嘘出一口气：“师尊，总算是做完了，您赶紧休息吧。”
他却摇头：“去把所有弟子都叫进来吧，罗什有几句话要对大家说。”
卧室挤得无立锥之地，空气虽然闷热，大家却无不满之色，个个眼圈红肿看着爸。爸的精神不是太好，可能是这几天夜以继日地工作消耗了太多体力，他让我扶起他的身子，盘腿坐在榻上，对着诸人扫视一眼，开口说道：“因佛法之故，得与诸公相聚，看来今生难以尽心，只好俟之来世，着实令人悲伤。”
他的声音不大，却充满了诀别的味道，僧众中有人忍不住哭泣，哽咽着喊：“师尊！”
他悲悯地看着每个人的脸，轻轻叹了口气，说：“罗什才疏学浅，谬充传译，所译经论凡三百余卷，唯有《十诵律》一部未及删削，存其原本，这肯定不会有什么差错，但愿所译经文能流传后世，全都得到弘扬流通。”
众人终于忍不住放声大哭。一时间，哭声充斥着不大的卧房，连我听来都觉得有些悲恸，赶紧稳住情绪，向他使眼色。
他对我看了一眼，却不再继续讲下去。我有些急了，大声说道：“师尊，你所译经文绝不会有错。你昨夜在佛陀面前发愿，若所传无谬者，当使焚身之后舌不焦烂。”
我的话音刚落，所有人皆惊叹，脸上的哀戚更甚，不一会儿，哭声更响。爸瞥了我一眼，不再说话。我跟僧肇招呼大家出去，让爸好好休息一会儿。僧众们一个个到爸面前磕头道别，然后哭着出门，最后，爸叮嘱了僧肇几句，让他也出去。看着僧肇瘦弱的背影消失，爸的眼里老泪纵横，幽幽地叹息。
“爸，还有别的要带吗？”我将装满父母四十多年情缘的木盒放进背包，轻声问他。
他环视房间，眼神复杂，缓缓摇头。
姚秦弘始十一年八月二十日，国师鸠摩罗什卒于长安。
大火熊熊燃烧，瞬间吞没火堆上的躯体。三千僧人盘腿念经，夹杂着压抑的哭泣声。姚兴眼睛红肿，被太子姚泓搀扶着。
火烧了两个多小时，终成一堆灰烬。僧肇和几个大弟子流着泪到火堆上收拾，却无任何碎骨。道生突然喊道：“你们看！”
灰飞烟灭，形骸已碎，却有舌头依然如生，所有人都起身围了过来。姚兴瞪大眼，不可置信地看着那根依旧柔软的舌头，悲恸地大喊：“朕失国师，实乃国之殇也！”
法师的龟兹大弟子盘耶它罗盯着这不可思议的舌头，对着所有汉僧痛哭：“师尊之学识，你们只获得了十分之一不到啊！”
僧众们听了盘耶它罗的话，围着那根舌头，全体跪下，哭声震天，地动山摇，山泉呜咽，如泣如诉。
鸠摩罗什法师译有《中论》、《百论》、《十二门论》、《般若经》、《法华经》、《大智度论》、《维摩经》、《华手经》、《成实论》、《阿弥陀经》、《无量寿经》、《首楞严三昧经》、《十住经》、《坐禅三昧经》、《弥勒成佛经》、《弥勒下生经》、《十诵律》、《十诵戒本》、《菩萨戒本》、佛藏、菩萨藏，等等。有关翻译的总数，依《出三藏记集》卷二载，共有三十五部，二九七卷；据《开元录》卷四载，共有七十四部，三八四卷；注释《成实》、《十住》、《中》、《十二门》诸论。
他的译文大部分流传到了21世纪，少部分佚失。今西安户县圭峰北麓草堂寺便是当时鸠摩罗什主持翻译佛经的场所。寺内有鸠摩罗什舍利塔，为安放鸠摩罗什舍利之地。
