登陆注册
7304900000003

第3章 即兴语流——训练目标:知而能言 言之能顺(1)

我们的说话方式大致可分为两类:对话方式与独白方式。在日常生活中,对话是主要形式,也是最常见的“即兴”;而在公众场合,尤其是主持人在主持节目时,经常要单独说一段话,那是一种有对象感、交流感的语篇或语段。

但是,我们常会遇到这样的情况:面对听众,脑子里要说的内容已经有了,但真正说起来却结结巴巴并不顺畅。这是什么原因呢?这是因为从“想”到“说”有一个转化过程,“想”只为正确表达提供了必要条件,但口语是靠流动不息的“语言链”表达意思的,这种前后连贯、相对完整的“语言链”就是“语流”。表达能力不强而又缺乏训练的人,在语出于口的短暂时刻,如果言语知觉迟钝、内部语言编码不顺、言语表达定势没有形成、动态语境适应力薄弱,说话时就会吞吞吐吐、前后脱节、说半截子话、说“车轱辘话”了。

语流不畅是常见的语言现象,经过训练是可加以矫正的。

例话

语流不畅并不可怕

据文献记载,说话不流畅的著名人物很多,比如作家沈雁冰(茅盾)、历史学家顾颉刚、著名铁路工程师詹天佑、诗人柳亚子甚至光绪皇帝,说话都有些“口吃”。但是,经过训练和努力都逐渐矫正过来了。

比如钱厚心先生,现在已是一位口吃矫正专家,但他曾是一个严重的口吃患者。由于不能流畅地说话,不能自如地发表自己的见解,学习、生活、工作中常碰钉子,甚至被人羞辱嘲笑。后来他下了很大的决心,通过持之以恒的刻苦训练,终于脱离了口吃的苦海。有一次他作为杭州市贸易代表团的代表在江西南昌市八一礼堂面对五六千人发表讲话,他的口才赢得了在场观众的热烈掌声。

英国前首相丘吉尔、日本前首相田中角荣、大文豪萧伯纳等原来也不善辞令,说话也有些口吃。但是,经过刻苦训练都成了口才家。田中角荣还用雄辩的口才说服了反对派,顺利实现了中日关系正常化。

1940年春末,当30万溃散的英军挣扎在英吉利海峡正准备撤回英国本土时,又遭到德军的猛烈轰炸,英国处于沦亡的边缘。这时,英国首相丘吉尔通过无线电台发表了慷慨激昂的演说,他大声疾呼“我们永远不投降……”他的言辞激动人心,鼓舞着英军和全国民众以必胜的信念与德军展开殊死的战斗。他的那篇演讲已经永载史册。

这说明,语流不畅并不可怕,怕的是没有决心进行持之以恒的训练。

第一节 强化言语知觉

人们在说话时结结巴巴,一般是碰到了如下两种情况:

第一种情况:“语料”跟不上话语产生的瞬即性,就出现语流断档,这时表达者就可能用超限的“附加语”以及“口头禅”延宕时间,一边“填补”一边“找”话说,这就是我们常听人爱说“那么”、“这个”……的原因。

第二种情况:当大脑形成某种命题映象时,“个人语库”里一时找不到相应“语料”,这就需要进行搜索,或搜索而得或创造而得,也可能终无所得,这就形成了结结巴巴的“表达焦虑”。

一、语流形成需要灵敏的“言语知觉”

以上两种情况的根源,是“言语知觉”迟钝。

“言语知觉”是接受触媒刺激后的言语反应。即兴口语能力差的人有一个共同的弱点,就是表达者很难快速地把看到的、听到的客观事物,或脑子里想到的意思,很顺畅地说出来。从心理语言学的角度说,在他们的感觉和认知系统中,语声制导物感、制导声义感不灵敏,他们的语声联觉、关系统觉都要比别人“慢半拍”,思维语言编码的速度比别人迟缓;有的时候,甚至会突然出现言语知觉的短暂茫然,即所谓“脑子一片空白”——这些,都是言语知觉迟钝的表现,即我们平常所说的“茶壶里煮饺子,有货倒不出”。

例话

言语知觉迟钝案例一则

在中央电视台举办的“荣士达杯主持人大赛”复赛中,一位选手抽到一道题:请在2分钟的时间内用“鲜花、警察、风车”讲一段故事。她说:

“在所有故事当中最吸引我的是爱情故事,可能此刻我正在陶醉在热恋当中,所以我一听到要讲故事,我觉得应该讲个爱情故事。讲个什么样的爱情故事呢?我想,可能在大时代下发生的一个小人物的爱情故事才是最感染人的。这个故事,该是如何发展呢……其实这个故事,我讲的是一个我们大时代可能我们……现在经济的快速发展出现了一个下岗的现象,我今天要讲的是有个下岗职工,他们两个人之间的爱情故事,现在,那就从最早开始吧。他们都是从这个,从知青回到城市的,那么知青谈对象的时候呢,是他们非常怀念的日子呢……就是那个男生采一朵鲜花给女生送去……因为在那一刻鲜花是最值钱的,也是他们的爱情……(现场提示:“时间到!”选手尴尬地说了最后一句话)可能我讲故事不是我的特长……”

(据节目现场录音)

这位选手为什么语流不畅?问题就出在言语知觉不够灵敏。她在言语生成的起始阶段就出现了障碍。一开始“调取”语料就发生困难,所以只是在“外围”绕圈子,说因为“自己喜欢而自己也可能”正在“热恋”,所以“爱讲”爱情故事,这其实是多余的;接着在“组合”环节又出现“断档”,在接不上“茬”的情况下只能细说为什么要讲“大时代中小人物的爱情故事”。这时“故事”仍尚未开始,选手却说“这个故事该是如何发展呢……”这时的言语生成再次受阻,于是在“下岗”这个词语上面转,但这个词语的周围一时没有“聚合”出什么故事情节——她的言语生成系统出现了无法逆转的混乱,而且话语的现实是,她除了提到“鲜花”外,“警察、风车”两个词还没沾边儿。她的语言感知能力迟钝,使言语生成系统处于“半休眠状态”,虽然四次说要讲一个“爱情故事”,可故事怎么也出不来,直说到“下岗、知青、怀念、男生采鲜花”时,组合才算开始接通(“激活”),但时间已不允许她再说下去了。

二、运用“回映”训练强化言语知觉

什么是言语“回映”?打个比方说,一面镜子可以完整准确地回映一片阳光、回映一个物体的形象,那么如果人的话语也能像镜子回映物象、回映阳光一样,快速地说出所见所闻所想的具体内容,那就是口语的回映。当然,这里说的“回映”只是基本不走样地作出表述。

虽然人们都具备这个能力,但水平各有不同,因为人的感觉器官在受到外界刺激以后,转瞬之间脑屏幕上出现的可能只是一些零碎的物象或语词,将这些散乱断续的思维语符,迅速地转换为完整、准确的言语表述,水平就各有高低了。缺乏这种能力的人,心里有了想法,说起话来却力不从心,心口误差比较大,有时急不择言,说得琐碎走样。

视觉材料回映,看后就说,是对言语知觉的最好训练。

训练设计(1)

(一)准确感知、闪像讲述

用投影仪在屏幕上闪现图像,闪现时间3~5秒,视画面复杂程度而定。画面短暂出示以后,要求立即说出所看到的内容,讲得越细致越清晰越好。

(二)触发言语知觉的训练

试用一个词语或词组快速回答一个问题:马克思在完成《资本论》少有的休息间隙,回答了他女儿的提问,这就是著名的《马克思自白》。请用同样的方式回答同样的问题,回答必须快速而肯定。

马克思自白

您认为一般人最宝贵的品格——纯朴。

您认为男人最好的品德——刚强。

您认为最值得珍重的品格——柔弱。

您的特点——目标始终如一。

您对幸福的理解——斗争。

您对不幸的理解——屈服。

您能原谅的缺点——轻信。

您最讨厌的缺点——逢迎。

您最讨厌的人——马丁·塔波尔。

您喜欢做的事——啃书本。

您喜爱的诗人——莎士比亚、埃斯库罗斯、歌德。

您喜爱的颜色——红色。

您喜爱的女子——劳拉·燕妮。

您喜爱的菜——鱼。

您喜爱的格言——人所具有的,我都具有。

您喜爱的座右铭——怀疑一切。

训练提示

1.“闪像讲述”难度较大,是视觉形象快速转换为直观性口头语言的强化训练。可以从易到难地进行训练:先选单幅,如风景画、宣传画或漫画;先作轮廓性回映,然后对其形态、方位、色泽、意境等作细致讲述。有了进步,再选多幅组合的富有情节或富有意境的绘画作品。

2.“闪像讲述”是言语知觉的限时性训练。心理学研究证明,成人在1/10秒钟内能注意四个不相关联的对象,但这个“潜在注意力”是会退化的,而且只有心绪稳定才可能开掘出来。因此要正确回映,就必须培养注意力的稳定性和注意分配能力。主持人主持节目时面对一个现象、一个场面,只看上一眼就要说出自己看到、感受到了什么,所以提高即兴回映能力具有实践价值。

第二节 快速言语生成

“快速言语生成”包括表达动机出现、表述意图确定、内部语言编码、言语表述扩展几个环节,也就是调取、组合、更换、增补、选择几个步骤。

一、言语即兴生成的五个环节

1.调取。是指表达者为表述一个现象或看法,从“个人语库”中直接调取与之相应的语词和语言结构。主持人在边想边说的过程中,内部语言被动地推出成为外部语言,瞬间成为言语的现实。所以“调取”必须快速完成,而且必须与言语组合同步进行。

2.组合。组合是指在调取语料和表达结构模式的基础上组句、组段或组篇的过程。它也有两个层面:一是完全为了达意,从语义的角度考虑语义分量的轻重、范围的适当与否、表述能否顺畅的可能;二是为获得积极修辞效果,从语境的适应角度对遣词造句、语体风格作选择与变通的处理。

3.更换。更换是在发现调取不当、组合不成时的应急性重新操作。这时发现言语生成可能受阻,所以修辞是消极的。如果尚能把握自己的表达,调取与组合可能会同步进行;如果处于“表达盲点”,调取与组合只能分步进行,这样就会中止表达,要求“让我想一想”。

4.增补。言语生成是将内部语言直接推向外部语言的过程,因为来不及作完善性加工,难免会出现疏漏,所以适度“追加”和“补说”有时是言语生成的重要环节,属正常修辞行为。当然,增补的位置要适当(后面将要论及)。

其实“追加”、“增补”在书面语中也经常出现,只不过处于隐性的“默语”状态罢了。为什么“出口成章”难以成“章”,水平高的人作报告也要“根据记录整理”?这里的“整理”就是隐性的“追加”和“增补”。

5.选择。选择是在言语生成过程中对两个或两个以上“同义形式”的取舍抉择。比如“片面”一词与“只见树木,不见森林”,就是形式不对等的同义形式。表达者根据需要在语出于口时会进行取舍。“选择”是在言语表述过程中与其他环节同步进行的,只有语汇丰富的人才可能一次调取就准确成功。

在以上言语现场生成的五个环节中,“调取”与“组合”是最重要的言语生成环节,而“更换”、“增补”和“选择”是为提高和完善“调取”和“组合”的质量所做的修辞性努力。

例话

主持人大赛中某选手的即兴讲述

在中央电视台举办的“荣士达杯节目主持人大赛”复赛中,一位名叫许可的安徽选手被要求用“数学、春节、护照”三个词当场说一个故事。

这位选手是这样说的:

“这是一个文学成绩很好、作文写得很好的高中生,可是她的数学成绩非常差,但是这个女孩呢,在高三那一年发生了师生恋,她的数学老师爱上了她,她觉得非常烦恼,不知道该怎么办。就正在这个时候——在春节那时候,她的父母从澳大利亚回来了,告诉她,已经给她办好了出国的护照,她就带着这些烦恼和麻烦事儿离开了这个……因为她的外语学得不错,而澳大利亚是个英语国家,有利她的生活,于是她就离开了这个烦恼的学校到澳大利亚一所大学读她的大学,在今年的奥运会上,她还为中国运动员加油呢!”

(据节目现场录音)

这位选手现场言语生成比较流畅。首先是选手心绪稳定,这对于表达者命题表述行为的自控,对于言语思维的流畅、变通、开阔是非常必要的。

现场言语生成的大忌是“表达焦虑”,焦虑浸漫于意识系统,就不可逆转地形成沮丧和无奈,造成言语思维网络通道的阻塞。这位选手在接受信息刺激以后,言语思维致力于合理语言结构的设置,在快速的言语组织过程中,通过检索、提取、激活、扩展,形成“心理语码”,然后,在边表达边监察的过程中检查言语的失当之处,进行及时的增补和修正。这就是表达过程中的“自纠”,体现的是一种机敏。比如这位选手一开口说“这是一个文学成绩很好……”时,可能忽然想到中学没有“文学”这门功课,于是马上修正为“作文写得很好”,属于“改口”;“她的外语学得不错”属于“补说”,这样及时“补救”是使言语更为言之成理的修辞行为,对整体表达效果不会有负面影响。

同类推荐
  • 人民共和国党报论坛2006年卷

    人民共和国党报论坛2006年卷

    展现十六大以来党报改革、发展的新成果;交流十六大以来党报新闻宣传、经营管理、人才培养的新经验;探讨今天和明天党报应对诸多挑战的新方略,既是“人民共和国党报论坛”第三届(2006)年会的主题,又是业界和学界大力支持年会的原因。据统计,年会共收到论文、演讲稿105篇,反映了近五年来党报工作的基本面。现取89篇,辑成《人民共和国党报论坛2006年卷》以飨读者。
  • 网络媒体的经营管理

    网络媒体的经营管理

    随着互联网的迅猛发展,网络媒体也得到了飞速发展。网络媒体作为一种全新的现代化传播介质,有着与传统媒体截然不同的新特征。网络媒体给我们的时代提供了最快捷、便利的传播方式。网络媒体是人类有史以来增长最快的传播工具。网络媒体的出现和对文明的意义,不亚于中国人发明纸张的意义。
  • 鲁迅作品里的教育

    鲁迅作品里的教育

    本书内容包括:只有改造社会,才能改造教育;批判封建旧礼教和旧教育;让儿童活泼自由发展;读有用的书,走自己的路等。
  • 多难兴邦

    多难兴邦

    从屈辱到崛起,中国等待了太久。当五千年的画卷在“鸟巢”轻盈舒展,这一刻,我们等了整整一百年。一百年来,世界格局改变太多,不变的是我们对崛起的求索。世界是国家、民族同进步、共生存的大舞台,无论是和平年代还是战争时期,大国始终是这个舞台上的主角,演绎一段激扬年华。
  • 如何成为金牌自由翻译

    如何成为金牌自由翻译

    需要特别说明的是,本书的翻译技巧和心得,虽然主要针对英语翻译,但是这些“秘笈”实际上对其他语种的翻译也是适用的。大同小异,其他语种的译员稍微变通一下就可以吸收。考虑到自己一家之言难免有不足之处,笔者还专门采访了10多位优秀的成功翻译人士,多角度介绍了他们做翻译的经验、心得,比如女士做翻译应该怎样避免电脑辐射,小语种译员的从业心得以及营销策略,等等。希望能“授”读者以“渔”。
热门推荐
  • 涅槃法言

    涅槃法言

    “煌煌碧落天穹下红尘尽是可怜人徒儿你看这世间熙攘可知到头不过黄土一捧”小孩粉雕玉琢煞是清灵抬头看向仙人一般的师傅道:“熙攘熙攘才好看好耍好活着哩”
  • 都市猎皇

    都市猎皇

    你眼中灯红酒绿,繁华令人向往的都市,却时刻存在着危机,它可能永远不会靠近你,也可能已经在你身边。你能选择的不仅仅是逃避,还可以选择猎杀....猎人与妖兽之间的斗争,他能否一挽狂澜?
  • 英雄塚

    英雄塚

    传说太古时期有七大种族,每一族中有一件神物。只要聚集七件神物就能进入——英雄塚。进入其中便可以得到与天对抗的神力。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 花千骨之来世一生

    花千骨之来世一生

    花千骨转世,失去记忆。白子画找到了她并且又将她收为徒弟。虽一路艰难坎坷,却破不了缘分注定的爱。他们之间会发生什么事?他们的命运将会如何?请关注花千骨之来世一生。
  • 闻香识女人

    闻香识女人

    我是一名按摩医生,新婚当天她居然不知所踪,让我被人取笑,背着自己的行囊来到了另外一个城市,开始自己新的人生旅程,机缘巧合之下,我与一名女主播合租,然而有一天,有名无分的前妻忽然出现在门口,我的人生发生了改变……
  • 英雄联盟之厄运小姐传

    英雄联盟之厄运小姐传

    本书由英雄联盟官方小说《焰浪之潮》《福影双至》改编,没错,本书的主角就是那个你们所熟悉的赏金猎人,她的一生到底经历了什么?
  • 犹太富翁的经商课

    犹太富翁的经商课

    《犹太富翁的经商课》作者从零散的资料收集开始,聚沙成塔,掌握了大量的关于犹太人的各种资料,特别是系统地学习和研究了古犹太人传下来典籍《塔木德》。《塔木德》凝聚了犹太民族历史与文化的智慧,它是长达10个世纪的时间内两千多位犹太学者的心血结晶,是整个犹太民族生活方式的导航图。在它的哺育下,犹太人在宗教、哲学、科学、商业等许多领域都取得了无与匹敌的成就。《塔木德》也是犹太人精神的百科全书,为犹太人提供了生活的准则和处世、经商、教育等方面的道德规范,构建了犹太人的世界观。犹太民族被称为“一《犹太富翁的经商课》的民族”,即犹太人的生活被限定在《塔木德》这一本书的范围之内。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 朕的后宫没有人爱朕

    朕的后宫没有人爱朕

    朕一朝天子一代天骄,为何这后宫三千没有一个爱朕,为了地位讨好一下朕也行!他乃堂堂大孟朝天子,有朝一日发现整个后宫竟然没有一个妃子喜欢他。苦逼至极的他借酒浇愁,偶然看到身边的小宫女,醉眼迷离:“云巧,你说朕后宫这么多人,朕好歹是个皇帝,怎么就没有妃子来讨好朕!”小宫女笑得狡黠:“她们不爱皇上是她们有眼无珠,奴婢觉得皇上是最好的。”称呼官职等主参考宋朝,故事架空。/另,宋代称皇帝有官家,但个人乐意,故改大家。甜文,玛丽苏,慎入。