登陆注册
7676100000035

第35章 The Law of Property 财产法(5)

Some areas of personal property law are similar to the law of real property, others differ dramatically. The most significant difference is in the basic body of law that governs the sale of property. Generally speaking, real property sales are governed by the common law of contracts—a body of primarily state case laws, while sales of personal property are governed mainly by the Uniform Commercial Code—a body of state statutory laws. The dominant component of a transaction determines whether the whole transaction is governed by the UCC or by the common law of contracts.

Ownership, or title, of most personalty is evidenced by possession. When a piece of personal property is not owned by others, one can obtain title to it merely by taking possession. For example, abandoned property is available to the general public, and whoever takes possession of it becomes its owner. Property is generally deemed to have been abandoned if it is found in such a condition that it is apparent that the true owner has no intention of returning to claim the item.

Two other types of personal property in this connection are lost and mislaid property. Property is generally deemed to have been lost if it is found in a place where the true owner likely did not intend to leave it, and where it is not likely to be found by the true owner. At common law, the finder of a lostitemcould claim the right to possess the item against any other person in the world except the true owner. Most jurisdictions have now enacted statutes requiring that the finder of lost property turn itin to the proper authorities; if the true owner does notarrive to claim the property within a certain period of time, the property is returned to the finder as his own. Property is generally deemed to have been mislaid or misplaced, if it is found in a place where the true owner likely did intend to leave it, but then simply forgot to pick it up again. The finder of a misplaced object has a duty to turn it over to the owner of the premises, on the theory that the true owner is likely to return to that location to search for the misplaced item. If the true owner never shows up, the property goes to the owner of the premises.

Intellectual property is intangible and is often created and defined by law. Patents, trade secrets, copyrights and trademarks all fall in this category. A patent protects invention. Trade secrets are items of information such as customer lists, formulae, and even recipes, that are useful to a business and kept secret by the business. A copyright protects original works, such as books, advertisements, musical works and radio or television works. A trademark is a name used to distinguish some goods from others.

taxation /t k sei n/n.税收;课税;税款

tangible / t ndbl/adj.有形的;可触摸的;切实的n.有形资产

leasehold / li sh uld/n.租赁;租赁权adj.租赁的

tenancy / ten nsi /n.租用或租赁期

personalty / p s nlti/n.[律]动产[复数personalties]

intangible /in t ndbl/adj.难以捉摸的,难以理解的;无形的n.无形资产

patent / peit nt/n.专利,专利权

trademark / treidm k/n.(注册)商标

fee si m pl e absol ute estate 继承者有绝对处理权处理地产

condi ti onalestate有限不动产

l i fe estate(死后不得由后人继承的)终生产业;终生财产

tenancy atwi l l不定期租赁

peri odi c tenancy定期租赁

tenancy for years按年期租赁

1. ontractual right (契约权利) : A contractual right is a claim, on other persons, that is cknowledged and perhaps reciprocated among the principals associated with that claim. pecialized contractual rights existas partof a“contract”or agreementbetween persons to whom these rights belong.

2.bandoned property (废弃财产,已放弃产权财产) : Property is generally deemed to ave been abandoned if it is found in a placewhere thetrueowner likely intended to leave it, but is in such a condition that it is apparent that the true owner has no intention of returning to claim the item. Abandoned property generally becomes the property of whoever should find it and take possession of it first, although some states have enacted statutes under which certain kinds of abandoned property—usually cars and wrecked ships and aircraft—become the property of the state.

3. ost and mislaid property (丢失物和错放物) : Property is generally deemed to have een lost if it is found in a placewhere thetrueowner likely did not intend to set itdown, and where it is not likely to be found by the true owner. At common law, thefinder of a lost item could claim the right to possess the item against any other person in the world except the true owner. Property is generally deemed to have been mislaid ( some courts refer to it as“misplaced”) if it is found in a place where the true owner likely did intend to set it, butthen simply forgotto pick itup again. For example, a walletfound in a shop lying on a counter near a cash register will likely be deemed misplaced rather than lost. Under common law principles, the finder of a misplaced object has a duty to turn it over to the owner of the premises, on the theory that the true owner is likely to return to that location to search for his misplaced item. If the true owner never shows up, the property becomes that of the owner of the premises.

4. angible property (有形财产) : Tangible property in law is, literally, anything which an be touched, and includes both real property ( or, in civil law systems, immovable roperty) and personal property ( or moveable property) , and stands in distinction to ntangible property.

同类推荐
  • 玩转生活英语

    玩转生活英语

    本书是一本涵盖日常生活的英语口语书籍。全书信息量丰富,趣味性强,适合不同英语阶段的学习者使用。本书在内容编排上为了帮助读者巩固和提高英语能力,专门设计了“跟我练”栏目,保证能活学活用。
  • 澳大利亚学生文学读本(第6册)

    澳大利亚学生文学读本(第6册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 英语PARTY——袋鼠之国·澳大利亚

    英语PARTY——袋鼠之国·澳大利亚

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 从零开始学西班牙语,“袋”着走

    从零开始学西班牙语,“袋”着走

    这本《从零开始学西班牙语,"袋"着走》满足了初学者的基本诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从最基础的西班牙语字母和发音规则入门,到日常生活、交流表达、当地生活、求学职场、文化概况等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去西班牙语国家旅游生活或是工作能够用到的各个方面。
  • 美丽英文:一个人,也能有好时光

    美丽英文:一个人,也能有好时光

    《美丽英文:一个人,也能有好时光》精选了篇篇关于自信、乐观、成长、勇敢等美文故事和哲理散文,文章优美精炼,引人深思,让读者在学习英文佳作的同时,感受到一种沁入心田的阳光力量——即使一个人,也能有好时光。
热门推荐
  • 海蒂小公主绿山墙的安妮

    海蒂小公主绿山墙的安妮

    本书收录了世界上最广为流传的女孩成长故事。《小公主》讲述了富家女孩萨拉在一夜之间变成小孤女,在女校长伪善、恶毒的怜悯中艰难度日,然而她依旧保持着一颗乐观向上的心。《绿山墙的安妮》讲述了小孤女安妮被人领养后,在朋友、家人和老师的关爱中快乐成长的故事。
  • 每天学点成功学

    每天学点成功学

    《每天学点成功学全集》是一部给渴望成功的人指点迷津的书。《每天学点成功学全集》没有激情澎湃的语言,没有空洞无力的说教,只有朴实无华的文字和生动翔实的例证。翻开《每天学点成功学全集》,你将知道怎样离成功更近一步,最后到达成功的彼岸。《每天学点成功学全集》以平实的文字和生动的语言,从认知成功、培养心态、注重细节、及时行动以及把握机遇几个方面人手,告诉你如何树立成功的目标,如何让自己拥有成功者的心态以及如何面对成功路上的挫折。
  • 王俊凯可否牵你手一起走

    王俊凯可否牵你手一起走

    他——王俊凯,是万众瞩目的大明星,而她——洛诗琪,是老师眼里的坏学生,她与他本应该一生都不会有任何交集的,她不是四叶草,不是小螃蟹,她从不追星,却误打误撞成为了王俊凯的同学,刚开始,她对他一直都是不以为然,可为何,到了最后,想他竟成了她的一个习惯。她想要好好珍惜的时候,再回首,却发现他早已不在她的身旁,又是什么时候开始,他身边有了一个青涩的女孩儿……难道,她,和他,真的只是彼此的过客吗?又是不是,放到人海中也挑不出来的那般平凡的她,和聚有万千宠爱的他根本没有在一起的可能?“可是,王俊凯,认识你我从来都没有后悔过,如果一切又重新开始了,我也依然会爱上你。”——洛诗琪
  • 傲然盛放

    傲然盛放

    这本书可能没有什么特别,都是自己亲身经历过的事情,我想把我所经历过的事情,我所有的想法,写下来。就像一扇窗,供人观赏
  • 汉霄繁华梦

    汉霄繁华梦

    本书讲述了上古之时,天下三分,仙,人,魔。原恭王府嫡女在幼年时,一夜之间满门被灭,自此被九华山山主收养。九华山被灭后,为复仇,却意外发现父亲早与魔族勾结。一路上,她与奉命重新封印魔族的上仙郢川相知,相熟,相爱,最终一起封印魔族,相守终生的故事
  • 我是若桐

    我是若桐

    “警长,是不是有新的案子发生了?”“哦,是的,还挺棘手的。对了,你是?”“我是若桐,是个侦探!”
  • 玉影迷踪

    玉影迷踪

    1960年,中国西北荒漠中出现一个古城遗址,一队青年前往寻宝。一周后,挖出一件稀世古物,然而当天夜晚,整支队伍除了队长以外的人全部疯了,如行尸走肉一般在荒漠里游荡至死。古城也消失在荒漠之中。1980年,古城遗址再次出现,一只群英汇聚的考察队前往调查,然而故事又一次重演,连队长都神秘失踪。35年后,又一只队伍蓄势待发,准备完结这一切......
  • 碎梦花开

    碎梦花开

    一场偶遇,一场错过,下一世再遇见,你是否能认出我?
  • 繁花落尽孤芳一世

    繁花落尽孤芳一世

    女主林奕在两世的爱恨情仇里的选择,对她一片痴心的妖孽王爷和对她爱到愿意放弃大好江山的俊秀皇帝赵凌。她的选择是如何,是她的青梅竹马还是一统江山的皇帝。也许她是其他的选择......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!