登陆注册
7676100000078

第78章 Appendix A Glossary of Legal Terms法律术语表(4)

Proxy An individual appointed to represent a shareholder at a shareholders meeting.

Quantum ( of Damages) The level or amount of monetary compensation ( damages) awarded by a court or agreed between the parties to a case by negotiation.

Quash Over-rule or annul a previous court decision.

Queen s Counsel A title bestowed on barristers who have demonstrated a high level of professional expertise and competence. Barristers appointed as“Queen s Counsel”may use the letters“QC”after their names and are sometimes referred to as“silks”or“Leading Counsel”.

Quorum Minimum number required to be present at a meeting in order for decisions taken at that meeting to be valid.

Registered Office Official address of a company as recorded with the Registrar of Companies at which official documents and legal proceedings can be served on a company.

Registrar of Companies Official responsible for maintaining the“Company Registry”recording details of incorporated companies.

Remedy The specific means by which a party receives restitution or satisfaction for loss caused by another. ( E.g. the usual remedy for personal injury is damages.)

Resolution A decision made by members of a company.

Respondent Person defending an application to court for a specific order or defending Employment Tribunal proceedings.

Return Date Date set by a court for an interlocutory hearing.

Restrictive Covenant Clause to prevent an employee competing etc. with his/her employer.

Rights of Audience Right to appear in and address a particular court or tribunal.

Service Provision or delivery of court documentation ( such as a claimform or noticeof a forthcoming court hearing etc. ) . A person receiving such documentation is referred to as having been“served”.

Set Aside A subsequentorder or direction froma courtcancelling a previous judgmentor order ( referred to as“setting aside”the previous order or direction) .

Setting Down for Trial Now usually referred to as“listing for trial”. ( See“Listing for Trial”above. )

Settlement An agreement reached betweenparties to a legal disputewhich concludes that dispute.

Shareholder Owner of shares in a com pany ( i.e. who is a“m em ber”of that company) .

Solicitor A lawyer who prepares cases and legal transactions on behalf of a client( often instructing a barrister to provide representation in court) .

Special Damages Actual financial losses which can be specifically ascertained as having been incurred between the date the cause of action arose and the date of trial. ( E.g. loss of earnings up to trial and property damage sustained etc.)

Standard of Proof The criterion or degree of proof required in order for a party to establish its case. ( E.g. in civil cases the standard of proof is“on the balance of probabilities”whereas in a criminal case it is usually“beyond all reasonable doubt”.)

Statute Legislation in the form of written laws and regulations ( such as“Acts of Parliament”created by the UK Parliament) .

Stay A halt to court proceedings. Proceedings which are thus“stayed”do not continue any further ( although a stay can subsequently be“lifted”to enable those proceedings to continue) .

Strike Out To“strikeout”means that thecourt has ordered that a particular aspect of a case ( such as particular writtendetails in a statement of case) is to beremoved fromthecourt records and can therefore no longer be relied upon. The court can strikeout an entire case if a party is sufficiently dilatory in complying with steps required by the court, thereby effectively terminating those proceedings.

Subpoena Witness summons requiring a witness to attend court to give evidence.

Sue Informal term meaning to issue legal proceedings.

Testimony Statement or assertion made to a court by a witness.

Tort A breach of a duty imposed by civil law ( e.g. negligence) .

Unliquidated Damages Damages ( monetary compensation) which cannot be precisely quantified upon commencement of legal proceedings ( as opposed to liquidated damages which can—see above) .

Vicarious Liability A legal conceptwhereby a person or entity can be held liable for the fault or wrongdoing of another. ( A typical example of this is an employer being liablefor the negligence of an employee acting in the course of his employment, i.e. vicariously liable. )

Without Prejudice A legal concept whereby oral or written communication can be entered into between parties with a view to reaching a negotiated settlement. I.e. on thebasis that the details of such communication cannot bedisclosed to thecourtor relied upon in court in the event that a settlement is not achieved.

Writ Court form traditionally used to commence legal proceedings in court. ( Note that claim forms are now used far more commonly for commencing legal proceedings.)

同类推荐
  • 课外英语-自然知识小贴士(双语版)

    课外英语-自然知识小贴士(双语版)

    本书主要分为地理小贴士、生活的角落和科技的发展等板块。介绍一些地理现象或其成因,有特色的动物的生活习性或生活趣闻和自然现象。
  • Lost horizon(消失的地平线)(英文版)

    Lost horizon(消失的地平线)(英文版)

    20世纪30年代,四名西方人闯入了神秘的中国藏区,经历了一系列不可思议的事件。这部书是终造就了西方乃至世界的“世外桃源”。这里有神圣的雪山,幽深的峡谷,飞舞的瀑布,被森林环绕的 宁静的湖泊,徜徉在美丽草原上的成群的牛羊,净如明镜的天空,金碧辉煌的庙宇,这些都有着让人窒息的美丽。纯洁、好客的人们热情欢迎着远道而来的客人。这里是宗教的圣土,人间的天堂。在这里,太阳和月亮就停泊在你心中。这就是传说中的香格里拉。
  • Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
  • 奥赛罗·李尔王

    奥赛罗·李尔王

    本书是莎士比亚著名的四大悲剧之一,是英国的一个古老传说,故事本身大约发生在8世纪左右。后在英国编成了许多戏剧,现存的戏剧除莎士比亚外,还有一个更早的无名氏作品,一般认为莎士比亚的李尔王是改编此剧而创作的。故事讲述了年事已高的国王李尔王退位后,被大女儿和二女儿赶到荒郊野外,成为法兰西皇后的三女儿率军救父,却被杀死,李尔王伤心地死在她身旁。
  • 美国名家短篇小说赏析(中级)

    美国名家短篇小说赏析(中级)

    本书精选了十二位美国文学巨匠的12篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
热门推荐
  • 花开季节恰好爱你

    花开季节恰好爱你

    同样出身于黑道世家的两个人,在遇到相同的事后,又会怎样发展,豪门的虐恋本不该在他们身上发生。
  • 爆笑:菜鸟萌徒反潜大神攻略

    爆笑:菜鸟萌徒反潜大神攻略

    商业巨子摇身一变,成了游戏中称霸一方的霸主,目的:潜了他某个缺根筋的得意萌徒。职场菜鸟遭上司胁迫,含泪走进网游。同居后,她不小心发现某只狐狸的‘阳谋’,宁无双拍桌而起:好你个柏傲天,居然玩阴的!杀杀杀杀杀杀杀!本文爆笑,非喜勿入!且看职场菜鸟如何反潜海龟大神。【新书求包养《腹黑捉妖师:独宠废材萌神》】
  • 指环流光

    指环流光

    在现实世界里,我们注定不会相遇,所以月老的红线就将我们牵到了另一个世界里。
  • 青萍剑君

    青萍剑君

    有龙有凤,有仙有佛,有心魔作尺,有劫阻前程,我辈唯一剑,可断因果,可立道承,可问红尘万万里,可求随心大逍遥。满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州,道一句剑出似龙煌煌如日,问一句袖里青蛇胆气可粗?穿越仙侠文,不小白,有存货,更新稳定,量大管饱,看官老爷,且来。
  • 快穿之放下女主让我来

    快穿之放下女主让我来

    墨可可因为先天性心脏病,即将面临死亡,一道白光闪现一个声音说:“小丫头,给你一个活下去的机会,要吗?”“好”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 霸道妖王的女仆

    霸道妖王的女仆

    一场三千年一遇的蟠桃会,竟然被自己这个只活了六十六年的小仙子遇上了,去天庭?去就去吧!一个人无聊至极,老天居然派着饕餮来调剂她的生活,堂堂天庭仙子居然那么狼狈地被追逐,还差点沦为口中餐。误入竹林深处,潺潺凌竹溪边,身姿傲然而立,绝世美男,出手相救。杀死饕餮,转身却又提出要她作午餐。沦为女仆,照顾饮食,却硬是把一只神话般的妖王养成了素食主义者。为救爱人,激出全身灵力,却被天庭众仙所见。翻出身世,小小仙子竟然是天庭第八公主!东海浩劫,樱血之解,最灿烂唯美的陨落。那是否就是终结?
  • 炮灰自传

    炮灰自传

    林桉黛,小名呆呆,一开始的林桉黛在精神病院过得很快乐,后来,精神病院着了大火,她就穿越了,穿到了炮灰林桉黛身上,然后开启了无限懵逼之路。
  • 初夏的果实

    初夏的果实

    高中,三年,承载了我们太多的回忆,怕是用一生也很难忘记。
  • 修仙要系统干什么

    修仙要系统干什么

    作为一个穿越修真世界的土鳖,叶沧澜以为踏踏实实修炼就能稳步长生,鬼知道这个世界有什么宝贝,出道后碰到的都是自带系统的牛人,更要命的是还宰了一个,这下各路系统不干了,带着宿主就怼上了叶沧澜。。。