登陆注册
7936700000036

第36章 Our Family Creed(2)

假如这些信条对各位也有同我一样的意义的话,那么它们或许也有助于我们的后世子孙从中获得引导和启发。我来分享这些信条吧:我相信个人的价值至高无上,每个人都有生存的权利、自由的权利和追求幸福的权利。

我相信每一项权利都意味着一种责任,每一次机遇都意味着一项义务,每一种拥有都意味着一种职责。

我相信法律是为人而量身定做的,但人却不是为法律而造就的;我相信政府是人民的奴仆,而非人民的主人。

我相信无论脑力劳动还是体力劳动都是值得人们尊敬的;天下没有白吃的午餐,但它却会给每个人一次谋生的机会。

我相信勤俭是井然有序生活必须的,而节俭是健全的金融机制之根本,无论政府、商业或个人事务皆应如此。

我相信真理和公正对社会的长治久安至关重要。

我相信神圣的盟约。一个人应当言而有信,性格——无关财富、权势、或者地位——应同样具有至高无上的价值。

我相信提供有用的服务是人类共同职责,只有在炼火中献身,那些自私的渣滓才能被消除,而人类高尚的灵魂才能发挥出来。

我相信全能全知、大慈大悲的上帝——不管如何称呼;个人最大的成就、最大的幸福、最大的作为,都必须依照上帝的意志才能在和谐的生活中找到。

我相信爱是世界上最伟大的事物;唯有爱才能克服仇恨;我相信公理能够而且必将战胜强权。

不管如何表达,以上就是全世界一切善良的人们所信奉的原则,不论其种族、信仰、教育、地位或职业如何,而为了这些原则,许多人正在饱受煎熬,甚至献出生命

唯有在这些信条的基础上,才能建立起人人亲如兄弟,上帝亲如父辈的新世界。

·I believe that every right implies a responsibility;every opportunity,an obligation;every possession,a duty.

我相信每一项权利都意味着一种责任,每一次机遇都意味着一项义务,每一种拥有都意味着一种职责。

·I believe that the law was made for man and not man for the law;that government is the servant of the people and not their master.

我相信法律是为人而量身定做的,但人却不是为法律而造就的;我相信政府是人民的奴仆,而非人民的主人。

·I believe in the dignity of labor,whether with head or hand;That the world owes no man a living but that it owes every man an opportunity to make a living.

我相信无论脑力劳动还是体力劳动都是值得人们尊敬的;天下没有白吃的午餐,但它却会给每个人一次谋生的机会。

·I believe that thrift is essential to well ordered living and that economy is a prime requisite of a sound financial structure,whether in government business or personal affairs.

我相信勤俭是井然有序生活必须的,而节俭是健全的金融机制之根本,无论政府、商业或个人事务皆应如此。

·I believe that truth and justice are fundamental to an enduring social order.我相信真理和公正对社会的长治久安至关重要。

·I believe in the sacredness of a promise.That a man‘s word should be as good as his bond,that character—not wealth or power or position—is of supreme worth.

我相信神圣的盟约。一个人应当言而有信,性格——无关财富、权势、或者地位——应同样具有至高无上的价值。

·I believe that the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.

我相信提供有用的服务是人类共同职责,只有在炼火中献身,那些自私的渣滓才能被消除,这样人类高尚的灵魂才能发挥出来。

·I believe in an all-wise and all-loving God,named by whatever name,and that the individual’s highest fulfillment,greatest happiness and widest usefulness are to be found in living in harmony with His will.

我相信全能全知、大慈大悲的上帝——不管如何称呼;个人最大的成就、最大的幸福、最大的作为,都必须依照上帝的意志才能在和谐的生活中找到。

·I believe that love is the greatest thing in the world;that it alone can overcome hate;that right can and will triumph over might.

我相信爱是世界上最伟大的事物;唯有爱才能克服仇恨;我相信公理能够而且必将战胜强权。

文化采撷

洛克菲勒的严苛家教

美国早期的富豪,多半靠机遇成功,唯有约翰·洛克菲勒例外。他并非多才多艺,但异常冷静、精明,富有远见,凭借自己独有的魄力和手段,白手起家,一步一步地建立起他那庞大的石油帝国。在他漫长的一生中,人们对他毁誉参半,有人认为他只不过是极具野心、唯利是图的企业家,也有人恭维他是个慷慨的慈善家。但不管怎样,作为美国历史上第一个十亿富翁,作为石油巨子,他在相当一段时期控制着全美国的石油资源,并创设了托拉斯企业制度,在美国资本主义经济发展史上占有重要的一席之地。

美国的“石油大王”约翰·戴维森·洛克菲勒,从小家教很严,靠给父亲做“雇工”挣零花钱。他清晨便到田里干农活,有时帮母亲挤牛奶。他有一个专用于记账的小本子,把自己的工作量化后,按每小时0.37美元记入账,尔后与父亲结算。这事他做得很认真,感到既神圣又趣味无穷。更有意味的是,洛克菲勒的第二代、第三代乃至第四代,都严格照此办理,并定期接受检查,否则,谁也别想得到一分钱的费用。

洛克菲勒这样做并非家中一贫如洗,也不是父母有意苛待孩子,而是为了从小培养孩子勤劳节俭的美德和艰苦自立的品格。那小账本上记载的岂止是孩子打工卖力的流水账,分明是孩子接受磨难和考验的经历!美国人一贯教育孩子自主自立,七八岁的小孩就成了“小生意人”,出售他们的“商品”挣钱零用。美国中学生有个口号“要花钱自己挣”。每逢假期,他们就成了打工族,学习自食其力。

同类推荐
  • 道德经的智慧

    道德经的智慧

    本书运用古代案例及故事,分析解读道德经。用通俗的语言对老子的《道德经》进行了解析。全书共81章,每章都分为原文、注释、意译和智慧解析四部分。
  • 关于谦虚的格言

    关于谦虚的格言

    名人名言是古今中外仁人志士的精辟妙语!名人名言,集丰富的内涵、深刻的哲理、简练的语言于一身。读名人名言,如同和名人名家做面对面的沟通与交流,就好像聆听圣贤智慧的谆谆教导。本书的名人名言涵盖了生活的方方面面,它既可以启迪人生智慧、提高自身素质,又可以在写作演讲中引用,更可以用来与朋友共勉。
  • 策划女性

    策划女性

    现代社会为女性提供了非常广阔的表演舞台,也创造了广泛的成功机遇,使得女性能够充分发挥自己的聪明才智,广大女性应该抓住时代赋予的机遇,充分发挥自身的优势,创造女性的人生价值。特别是在这个以经济为主的世界里,越来越有利于女性生存和发展。正如歌德所说:“伟大的女性正引导着我们上升!”
  • 百年北大给青少年的人生哲理

    百年北大给青少年的人生哲理

    走成功之路,读成功之书。胸怀梦想,执著地走向远方;笑对挫折,锻造强者的品质;挖掘潜力,创造丰富的人生;荡涤心扉,用沉静过滤浮躁;热爱真知,用智慧照耀人生;空杯心态,卸掉负担和羁绊;懂得感恩,对世界一往情深;享受生活,呵护纯粹的心灵。
  • 有一种口才叫口德

    有一种口才叫口德

    有口德者,大都成为领导;有口才者,大都成为优秀骨干;而口恶者,人际关系遭到破坏,事业无成,苦苦地挣扎在社会的最底层,就算一时居于人上,但也是臭名远扬、孤独苦闷。
热门推荐
  • 寒门狂婿

    寒门狂婿

    他出身寒门。三年前,为了给父亲买块墓地,穷苦小子徐强甘愿给青山市林家做了上门女婿。三年里,当牛做马,忍辱负重。三年后,得奇遇,一飞冲天。
  • 我的丹田是漩涡

    我的丹田是漩涡

    道门修士,佛门佛陀,甚至妖魔鬼怪,修炼之初都会在丹田诞生金丹,魔丹,佛丹等,从而碎丹成婴,进化元神,踏足仙道。可是江寒在一边呵呵一笑:小爷开局一个小漩涡,可以修炼万千功法,可是我就是无敌,你说气人不!…
  • 望燕都

    望燕都

    燕都富丽繁华,五朝古都,那曾是慕容景孩提时代魂牵梦萦的城市,后来她在那里待了十年,燕都于是成了生命中一道无法愈合的伤口。半夜她从旧梦中醒来,在扶晅怀里哭着说,“我不要回去了。”他摸着她的头,“好,我们都不回去了。”可惜,事与愿违。爱恨与亏欠都在那里,不管她承不承认,那冰冷宫闱都是她的家,只要她还活着,她就注定与燕宫脱不了干系。十年燕宫锤炼,慕容景从一个爱看言情小说的傻胖甜变成了一个经书不离手的深沉妇人,在她看来,她的青春、她的爱情都在暗无天日的宫闱里凋零殆尽。萧珩活着时前前后后有过不少宠妃,可他从来没有爱过她,这曾是无比悲哀的事实,后来却变成了莫大的安慰。冷血薄情、机关算尽,这些都是他教她的,故事的结局,她也变成了他。但是,但是,一心修佛?孤独终老?nono,该来的总会来的,欠下的总是要还的。一朝意外离宫,渣男已经修炼成了温润如玉的2.0版本,仍然不改感情骗子本质属性,她该怎么办?什么?作为一个失势到极点的皇后,你现在告诉她,她当年离恃宠而骄只有一小步的距离。本文分为三卷,第一卷和第三卷时间线相连,第二卷为回忆篇。
  • 生物武器

    生物武器

    病毒,丧尸,各种变异的强大生物应有尽有。以纯档案形式写作,起源,诞生过程一目了然。新人新书,不喜勿喷。
  • 绝世妖孽之腹黑魔王爆宠萌妖妃

    绝世妖孽之腹黑魔王爆宠萌妖妃

    冥冥之中,命运的羁绊,他曾为她毁灭一切,违背天条,换来她的重生!他们将再续前缘?还是......为了解开谜底,我们来进行不平凡的穿越吧!!!
  • 黑暗血荒纪

    黑暗血荒纪

    当荒古裂缝撕裂时空的平衡,黑暗降临世间。人类步入新纪元。是毁灭还是新生?一个波澜壮阔的新纪元,一个危险和机遇并存的世界,一个无数强者涌现的时代。带着后世界十年记忆重生的唐天重新踏上征途。手执死神镰刀,问苍天,谁主浮沉?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 马丁·伊登

    马丁·伊登

    青年水手马丁·伊登偶然结识了上流社会的罗丝小姐,受她的启发,发愤自学,开始了艰苦的创作生涯。尽管处处碰壁,他仍不放弃,最后终于成为了当红作家。以前看不起他的亲友都来请他吃饭,连已和他决裂的罗丝也主动前来投怀送抱。这使他看清了这个世态炎凉的社会,对爱情所抱的美妙幻想也彻底破灭……
  • 清穿之锦鲤小宫女

    清穿之锦鲤小宫女

    一直期待的事情终于发生:某女穿越了!是曾幻想过无数次的清朝!而且还是衣来张手饭来张口的富家小姐一枚!哇咔咔,太棒了!然而,直到某一天,某女成了万千宫女的一名,她才后知后觉:这穿越大神是要(让)(她)(奋)(斗)的节奏,所以,某女立志要做一位妾,美其名曰不想做妃子的宫女不是好宫女!总而言之,这是一个女子穿越时空,入乡随俗的故事!
  • 就想要赖着你一辈子

    就想要赖着你一辈子

    遇到他是她生命中的缘分,爱上他更是必然的事情,虽然他表面上冰冷如霜,待人冷淡,甚至不愿意交朋友,不愿意搭理任何人,可是她却可以感受他的一颗心是炽热的,是温暖的……他渴望得到爱和关注,只是他爱面子不愿意承认罢了,就像他明明喜欢自己却不愿意承认一样,如果说他不喜欢她的话,为什么她每一次受伤他都那么着急……骗谁啊!她才不相信了,哈哈哈……本文纯属虚构,本文纯属虚构,重要的事情说三遍,本文属于虚构,只为生活变得多一些乐趣,感动……希望读者朋友们会喜欢,如果喜欢记得收藏,如果有意见或者建议也尽管告诉我,我会更加努力写出更好的作品,谢谢谢谢支持!