题解
这首诗境幽意远，情深感人，是一首感情真挚的送别诗。
原文
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚①。
荷笠带斜阳，青山独归远②。
注释
①竹林寺：在今江苏丹徒县城南六里处，建于晋，是灵澈此次游方歇宿的寺院。②带斜阳：披带着夕阳的余晖。青山句：即独归青山远。
赏读
这是一首寄景抒情、构思精巧、语言洗练、朴素秀美的山水名篇。读此诗宛若看一幅风景优美的风景画：苍茫山林中，古老的竹林寺，隐隐暮钟悠扬，一僧荷笠晚归于苍山翠宇……在如此精美景致勾画的同时，诗人在首二句点明了送灵澈的时间在黄昏，地点在苍林掩映的竹林寺；末二句以“荷笠带斜阳”点明灵澈离去，以“青山”回应“苍苍竹林寺”，又点寺在山林；用“独归远”写诗人依依别情，作结另出别意。
诗人构造的画面不仅山水美丽，人物动人，还含有诗人动人的思绪：听暮钟悠悠，看古寺斜阳，多么令人心驰神往，诗人已醉心山水；送高僧归隐，多么潇洒，何其悠闲，诗人不因离别而伤感，只缘同怀淡泊而情深；诗人默默沉思：自己仕途失意，屡遭贬谪，坎坷、曲折，虽僧儒殊途，但意趣相同，由此不难推出此诗主旨在于寄托、表露诗人怀才不遇、由失意而甘淡泊的情怀。
