登陆注册
7976200000208

第208章 第二百〇 走马川行奉送封大夫出师西征——岑参

题解

这是一首送人之作。全诗充满奇壮,给人以雄浑壮美之感。

原文

君不见走马川,雪海边,平沙莽莽黄入天①!轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西出师②。将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨③,风头如刀面如割。马毛带雪汗气蒸,五花连钱旋作冰,幕中草檄砚水凝④。虏骑闻之应胆慑,料知短兵不敢接,车师西门伫献捷⑤。

注释

①雪海:地名,即指走马川一带常年积雪的苦寒之地,当地“春夏常雨雪”。莽莽:茫茫无边。黄入天:黄沙地直伸到天边。②匈奴:唐时已无匈奴,代指播仙部族。金山:即阿尔泰山。这里应是代指边地的山。汉家大将:指封常清。③拨:相互撞击。④五花:名贵马名。唐天元天宝年间,贵族讲究马的装饰,常把马毛剪成花瓣形,称五花马。连钱:马身上有黑色的钱形斑点,良马特征。草檄:草拟檄文。⑤车师:东汉西域国名,分前、后车师,这里指前车师王城交河,即今新疆吐鲁蕃西北五公里处的交河故址。伫:等待。

赏读

诗起笔写行军过走马川、穿雪海、进戈壁的路线,同时暗写出这里风之奇大竟令“天”而“黄”。接下来明写风之奇壮,风之奇而“夜吼”,壮能吹“大如斗”之石“满地石乱走”。这里通过对沙、石的描写把环境的险恶勾勒出来,烘托战前气氛。

匈奴以下四句介绍出师之因:匈奴进攻,汉军出师。“金山西见烟尘飞”便有“汉家大将西出师”,行动迅速,看来是早已有备,足见汉军机警之“奇”,为后文胜利创下条件。

接下六句写汉军行军的奇苦,进而衬托出汉军的威武雄壮。这里环境恶劣,天气奇冷,“风头如刀”可见天之冷,风之猛烈竟然使人感到“面如割”,令马身上的汗“旋作冰”,幕中“砚水凝”。如此奇冷的天气可见汉军行军之苦,这还不够,行军中竟“夜不脱”“金甲”,“半夜行军”只好“戈相拨”,军士冷的“面如割”,累得虽然“马毛带雪”但“汗气蒸”。如此奇冷天气,奇苦、奇累的行军,而汉军纪律严明,可见其威武雄壮,暗示这是一支出师必胜的军队。

最后三句是推想和预祝胜利之词。由于前面对环境恶劣和行军威武的描述极其酣畅,这部分则势如破竹,水到渠成自然而来。

全篇奇句豪气,风发泉涌,描述风沙的猛烈,人物的豪迈,使全篇形式与内容完美结合,给人以雄浑壮美之感。

同类推荐
  • 南京的风花雪月

    南京的风花雪月

    这是一本发掘南京诗意的书。南京,是一座诗的城。自古以来,有太多的人吟咏它、讴歌它、解读它。作者以诗的视角,发现的眼光,描述南京城的往日风景、名人掌故,讲述这座城市的风花雪月,感受这座城市的浪漫与情调。
  • 中国现代文学经典收藏馆-春风沉醉的晚上

    中国现代文学经典收藏馆-春风沉醉的晚上

    中国一世纪的经典绝唱震撼几代人心灵的不朽篇章,作者包括鲁迅、朱自清等作家,丛书包括:茶杯里的风波、沉郁的梅冷城、春风沉醉的晚上、春风回梦记、从百草园到三味书屋、第三生命、丰收、光明在我们的前面、荷塘月色、红烛、狂人日记、等文章。
  • 故乡水

    故乡水

    《故乡水》,是“无法寻找到故园”的游子李文俊老先生年届九十高龄遴选出的一本特别的散文集——创作散文加翻译散文。 创作散文部分,涵盖回忆童年在上海的生活,充满酸甜苦辣的工作和学习,与译界同仁如钱钟书夫妇、萧乾等人的真挚友情,也有旧时光里淘书、玩古董、出国奇遇等生活记趣。所选篇目文采斐然,语言朴实无华又生动活泼,有情趣有史料,正如作者所希望的,“花些力气,把数年前的种种琐事一一变为可以稍久保存的铅字”,从某种程度上真实反映了一个时代的生活侧面。 翻译散文部分,读者可以静心聆听女作家威拉·凯瑟那场神秘而美丽动人的“邂逅”,或者跟随法利·莫瓦特前去领略诗一般“雪”的王国,更可翻开《密西西比》,走进文学大师福克纳隐秘的个性世界。
  • 无语江山有人物

    无语江山有人物

    本书为“百家小集”之一种,是作者傅国涌最新文史作品小集,书中所写人和事,上至清末,下止1949年新中国成立前。作者通过大量的史料阅读,爬梳考证期间的人事,写成此书。书中写了慈禧的垂帘时代,写了名人政要的读书生活,写了鲁迅的讲演,写了胡适的“得寸进寸”思路,写了报人邵飘萍,写了傅斯年对抗战进程的判断;还写了郁达夫、王云五、竺可桢、胡政之等知识人的在旧时代的心路旅程。
  • 人间喜剧

    人间喜剧

    他是相声界里的北大才子;大学毕业之后选择以说相声为生,直至成为京城名角;他是德云社的创始人,德云社的舞台曾经萦绕着他带来的笑声,他最终选择离开德云社,然而他并没有离开相声;他爱猫、爱演出、爱网络,更热爱写作和做学问,反“三俗”。
热门推荐
  • 落辞浮

    落辞浮

    道缘难,烟酒却是非。是者,无言,非者,言断。
  • 诡牌

    诡牌

    一场成长的竞速,从微观世界到宏观世界,从人文到地理。我们总以为经历过便是成熟,殊不知天地至灭亦为少年。成长的路上没有谁是赢家,因为我们都正在年轻。————秘方大陆乃无际宇宙中的一员,它有着自己的成长故事,而这部分属于诡牌师的故事,不过是它茫茫故事海中的一个小节。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 人界散仙

    人界散仙

    北国第一修士韩啸天,拥有如此崇高的地位,叱咤整个北国修仙界,可有一天却突然消失。这其中究竟发生了哪些事情,其后又发生了哪些事情,至于他最后是否能得道飞升,且听门主大人细细道来。
  • 龙谷挽歌

    龙谷挽歌

    这是寻龙之旅的续篇,鉴于原书的名字在这个网站已经被占了……SO,我只能拿卷名当书名用了这篇的另外一个名字叫诸神的天空
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 七王妃太倾城

    七王妃太倾城

    她本是21世纪的一名花季少女,被奸人所害却意外穿越没想到穿个越竟然这么倒霉,直接坐上了花轿!弱弱的问一句,能悔婚么?某腹黑王爷看着自家的王妃,总觉得王妃长的不太安全,无奈只好差人贴了告示:谁都不许觊觎我家王妃,否则本王见一个杀一个!!某王妃一脸黑线……
  • 唯你翩若惊鸿

    唯你翩若惊鸿

    只是一眼,翩若惊鸿。他恋上她,如饮鸩止渴。
  • 倾世王妃:战神王爷很腹黑

    倾世王妃:战神王爷很腹黑

    一鬼眼天师,简称神棍,本尊穿越到架空世界,不小心掉进某王爷的浴池。她杀破狼七煞九宫命格,遇人克人,遇鬼克鬼,谁知遇上了同样骨灰级克妻命的他!
  • 车厢漫谈纪

    车厢漫谈纪

    漫长的12个小时里,谁也没有料想到这个车厢会充盈着怎样或有趣或动人或凄恻的故事。人用字词组成话语,用话语组成故事,只是想将故事从远方带至更多人栖身的地方,以更大可能地寻找到理解和共鸣。也许精彩的故事叙述完之后,讲故事的和听故事的最终只是更加孤独、彷徨、悲伤而已。可不容怀疑地是,故事粉碎了无聊、消解了在12个小时里无休止外延的无涯时间,更值得一提的是,故事最终变成不只是故事。她是多么幸运,可以作为一个听故事的人而出现在这辆火车上,尽管她自身就带着很多的故事。