登陆注册
7988700000036

第36章 从出入境印章的比较谈起

出入境时的“小发现”

我现在生活在日本,由于讲课或学术考察的原因,一年之中大约有两个月的时间是在韩国和中国度过的。

我时常称自己是“无国籍地球村村民”、“文化的漂泊者”,在我的护照上盖满了出入境的印章。

每次在机场出示护照,办理出入境手续的时候,我都会有一些新奇的小发现,那就是护照上盖满的出入境印章。

在日本盖的印章无论何时都很清晰、干净,但韩国印章的日期不清楚。中国的印章更是如此,有时甚至无法确认日期。

我每年两次将护照复印件交到大学办公室,但由于韩国和中国的出入境日期不明显,曾遇到过很多麻烦。

出入境印章是国际通用的确认出入境日期的一种手段。按理说,印章上的日期应该很清楚,但是韩国和中国的印章却很不清楚,这是什么原因造成的呢?

中国出入境审查官在护照上乱七八糟地加盖印章,所以中国印章很难分辨日期,而且浪费了护照页码的利用空间。比起中国来,韩国稍好一点。

但是日本盖的印章井然有序,不仅节约了护照的页码利用空间,而且很容易辨认出出入境日期。

印章与国民性格

从这些细微的差异中也能看出中日韩三国的国民性。

日本印章反映了日本人办事认真负责的态度,他们事无巨细,总是力求确保其正确性。韩国和中国的印章反映了韩国人和中国人马马虎虎的性格,凡事都抱着一种“没关系”、“差不多就行了”的态度。

实际上,三国机场出入境审查官对旅客的态度,也与三国的印章一样形成了鲜明的对比。

日本审查官无论何时都保持着微笑,时常用文明热情的态度对待旅客,这是他们的一贯作风,对外国人也毫不例外。

我经常在日本海关进进出出,但从来没有遇到过不必要的麻烦。

韩国和中国与之形成鲜明的对比。

我在《韩国人大批判》中也提到过,那种缺乏亲切的态度只能说是韩国独有的。

中国比韩国有过之而无不及。看一下三国的官场情形,这种情况就可以一目了然了。根据迄今为止我在官场的体验,通过官场也能窥视一个国家的风貌及其民族气质。这可以称得上是“三国的官场比较文化”。

首先看一下中国官场。三国中,“走后门”是中国官场的独特风景。哪怕是去区政府等国家机关办手续,如果没有认识的人,材料齐全也无法按时办理;但如果有认识的人,材料不全也能办出手续来,这种现象随处可见。

但在日本,情况就不同了。只要手续齐全,不管有没有认识的人,都会一视同仁,按照正常顺序给以接待。当然日本毕竟也是东方国家,也有靠“人情”来办事的时候,但这种情况是很少的。

中国的官场中,“个人感情”气氛太浓,这必然会导致不正之风和腐败。我认为这是人情社会的一大悲剧。

在日本区政府外国管理科经常会看到各种有趣的情景。我曾经亲眼目睹这样一件事情:来办手续的中国人因缺少材料而被拒绝办理,尽管日方工作人员再三解释,中国人仍然认为是因为自己没有送礼而遭到了拒绝,所以二话不说就跑去超市买来一个大西瓜。

日方工作人员诧异地问:“这是干什么?”

中国人马上说:“今天我请客,请您照顾一下吧。”面对这哭笑不得的场面,工作人员真是不知所措。

中国人认为,在中国行得通的事情,在日本也照样能行得通。

韩国的情况又是如何呢?虽不像中国那么严重,但难免也有靠人情办事的时候,也是仅次于中国的人情社会。

走后门事件频发、国会议员的受贿案接连不断,无疑也表明了韩国是一个靠人情来办事的社会。所以韩国人也常常自讽道:韩国的政治,不是政治,而是情治。

承认差异才是互相理解的基础

因个人感情给顾客带来不便或工作作风马马虎虎,这些都是值得重视的问题。

去年我曾去过首尔(汉城)的某银行。那天我从出版社领了稿费的支票,把它递到银行窗口,想换成现金后再兑换成日元。

一个40多岁的男职员看着我的名字,问:“你是中国朝鲜族吗?”

我笑着说:“您看呢?”

可能因为我讲的韩国语较流利,那个职员才会提出这样的问题,但是我不想回答与正题无关的问题。

或许是因为我没能满足他的好奇心,听到我的回答他的表情一下子凝固了,冷漠地说:“今天没日元了,不能兑换,你到别的地方看看吧!”但是我明明看到他问话前已在拿日元准备给我兑换。怎么又说没日元了呢?

我知道他为什么找借口跟我过不去,我应该毫不犹豫地回答我是中国朝鲜族,模棱两可的回答破坏了他的心绪。

可是退一万步讲,我是谁跟兑换日元又有什么关系?

这种拿个人一时的心情来对待顾客的态度使我目瞪口呆。

我不是在批评中国人或韩国人,毕竟中国、韩国与日本有一定的差距。处于发展中的凡事大度的国家、小节上马马虎虎的民族,这样的中国和韩国是无法和精益求精的日本相比的。当然,日本人的精益求精的性格,反过来也可以说是太拘泥于鸡毛蒜皮的小人气质。

不管怎样,承认文化差异才是保证发展的前提。

同类推荐
  • 历代词赋(下)

    历代词赋(下)

    词,作为一种诗体,可以远溯到隋唐之际,但留传下来的作品极少,到中唐以后作品渐多,到晚唐五代已经成为和诗相并行发展的新诗体。
  • 学生主题阅读空间(异国风情卷)-小导游去德国

    学生主题阅读空间(异国风情卷)-小导游去德国

    阅读是写作的基础,是写作内容与语言的重要来源。写作的素材、语言的积累、习作的技巧唯有通过大量阅读才能获取。主题阅读为学生进行习作创造了极其有利的条件,因为主题阅读与随意读、泛泛而读效果是不一样的,有主题的阅读首先是主体的提炼与确立,在一个主题的统领下,让学生阅读相关的文章,积累了大量的语言,丰富了情感体验,并从中习得方法,是解决学生作文时不再无话可说、无内容可写的有效途径。
  • 棋与道

    棋与道

    本书是当代作者从自己的学棋经历出发,结合中国道法自然精神写的表述围棋与道之间的关系的杂文集。
  • 闽都文化与中国现代化

    闽都文化与中国现代化

    本书深刻阐明了熔铸在民族生命力、创造力和凝聚力中的先进文化力量及其建设的战略意义,揭示了面向现代化、面向世界、面向未来的民族的科学的大众的先进文化的内涵和表现形式,呼唤培育以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神,构建与社会主义市场经济相适合、与法律规范相协调、与中华民族传统美德承接的思想道德体系。
  • 竹影清风

    竹影清风

    《竹影清风》共收入各种风格、题材散文共60余篇。本书中收录的文章多数为自传体散文,回顾了一个农民出身的青年作家自上世纪八十年代初初登文坛以来的三次文学创作高潮,家庭环境的艰辛和坚持文学创作的决心并决心为之奋斗终生的决心也有抒情杂评和调侃性幽默小品;还有人物传记、土特产品介绍等。
热门推荐
  • 网王,遗失的心跳

    网王,遗失的心跳

    我爱你十年如一日沉淀,放手给你所有碧海蓝天。如果,我是雨的话,就能像把永远不能交汇的天空与大地连接一样,可以连接到某人的心了吧?如果能像雨连接永远不能交汇的天空与大地一样,连接到某人的心的话,我希望我是光,温暖的阳光。即使穿越了无数个光年,我依然能把温暖传递到想要守护的某人心里
  • 高中那件事

    高中那件事

    一名高中生的一些小事,其中不乏有些许生活感悟。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 致命的均衡

    致命的均衡

    本书为哈佛经济学家推理系列第二本。丹尼斯·高森——一位前途光明的年轻学者——疑似自杀了。从经济学理性分析的角度来看,不论是否能够留在哈佛,都有大好前景等着他。但是他竟然会认为自杀的机会成本,比无法获得终身教职的情感成本要低很多。自杀这种的成本收益计算,对于学习经济学出身的丹尼斯·高森来说,实在是匪夷所思。然而,一切并没有结束。终身教职评审委员会的两位成员先后遭到谋杀,三个死亡案件的幕后黑手到底是谁,亨利·斯皮尔曼用他一贯的经济学思维查找疑点。亨利·斯皮尔曼很清楚,凶手就在委员会成员之中,但是哪一位杰出的教授,会因为谋杀其他同事而大幅提高效用呢?
  • 初恋之别出心裁

    初恋之别出心裁

    你的初恋,也是这个样吗?到碗肉,不要让逃掉!来来来?爆料开始!
  • 斗天成仙

    斗天成仙

    已知的第一高手给了他一个法宝,第二高手给了他一部功法,第三高手是他的叔叔……天道观内门考核第一名得到的奖品是狐族圣兽红狸,去断剑谷祝寿误入谷中谷却装了一大罐“圣水”,儒园的园花是他的妞……谣传他勾结魔宗杀害正派弟子,正派全力搜捕他,欲杀之而后快,他大骂道:“你们傻叉啊,没有看见魔宗也在追杀我吗?”他就是段浪,一个豪爽,聪明,不羁的少年。且看这少年如何在沧海横流的修真世界中一步步斗天成仙吧!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 逆天兽妃:白衣卿相

    逆天兽妃:白衣卿相

    她,前世是杀手,被自己人暗算,惨遭灭门,却无意间转世重生,不曾想是珑玲大陆的废物,她是尹府唯一嫡女却因为强者为尊被全府冷漠,过的不如下人。他,高高在上,家世,地位,实力远远超过她,他身后美女如云,却唯爱她一人,两人许下海誓山盟生生世世用不言弃……
  • 2008年中国杂文精选

    2008年中国杂文精选

    《2008年中国杂文精选》主要内容:世相、混子、有尊严地告别人生、我们喜欢“彩排”、怎还拾荒养母、一位乡镇中心校长的记账单、“多次批示”说明什么?、评职称为何不让抓阄、“领导别墅”何以层出不穷、登报有奖:上有所好,下必甚焉、现在的教授都在研究些什么、我看“八十年代”、像吴冠中先生那样解放思想、不理解的崇拜、浪漫主义的“新闻眼、“暴发户”心态、三任书记一任不如一任、周正龙,一个小人物的悲剧、瞧瞧陈冠希是怎么做思想工作的、“愚人节”有什么好过的、话说官员带“陪读”、阎崇年被人掌掴的冷思考、皇帝轮流做,今年到我家?、可怜丰都鬼难隐等等。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!