“……希望是吧。”接着，车厢里沉默了很久，没有人再讲话，有没有再讨论。他们实在不知道知秋刚刚那么激动做什么。没有人注意到那个衣衫褴褛的男人睁开眼睛，看了一眼知秋。
“什么声音？”罗恩突然问。从什么地方传来了一种微弱的、若有若无的口哨声。他们在隔间里四下环顾。
“是从你的箱子里发出来的，哈利。”罗恩说着就站起来去够行李架。片刻之后，他从哈利的袍子里把那个袖珍窥镜拽了出来。窥镜在罗恩手心里转得飞快，发出耀眼的光芒。
“那是窥镜吗？”赫敏一边饶有兴趣地问，一边站起来想看个仔细。
“是啊……不瞒你说，是个便宜货。”罗恩说，“我把它拴在埃罗尔的脚上准备寄给哈利时，它突然出了毛病。”
“你当时不是在做什么离谱的事吧？”赫敏尖锐地问。“没有！唉……我不应该用埃罗尔的。你们知道，它其实没能力作长途飞行……可是我还有什么办法把礼物送给哈利呢？”
“快把它塞回箱子里，”哈利听见窥镜发出刺耳的口哨声便建议道，“不然会把他吵醒的。”
他朝卢平教授点点头。罗恩把窥镜塞进了弗农姨夫的一双特别难看的旧袜子里，声音立刻平息了，然后他把箱子盖了起来。
“我们可以把它拿到霍格莫德去修修。”罗恩重新坐了下来，说道，“专卖魔法用品的德维斯-班斯店也有这玩意儿，弗雷德和乔治告诉我的。”
“你知道很多霍格莫德的事情吗？”赫敏兴致勃勃地问，“我在书里读到，它是英国唯一一个完全没有麻瓜的地方——”
“是啊，我想是吧，”罗恩用一种满不在乎的口气说，“但我想去那儿可不是为了这个。我只想到蜂蜜公爵去看看！”
“那是什么？”赫敏问。
“就是那家糖果店，”罗恩说，脸上浮现出一种梦幻般的表情，“那里什么都有……胡椒小顽童——会让你嘴里冒出烟来——还有胖嘟嘟的大巧克力球，里面全是草莓冻和奶油块，还有特别美妙的糖棒羽毛笔，可以在课堂上吮着吃，别人还以为你在琢磨下一句该写什么呢——”
“霍格莫德是一个非常有趣的地方，是不是？”赫敏热切地追问，“《魔法名胜古迹》说，那家小酒馆是一六一二年妖精叛乱的指挥部；还有尖叫棚屋，据说是英国闹鬼闹得最厉害的一座房子——”
“——还有那么大的果汁奶冻球，你吸的时候，双脚会从地面升起几英寸呢。”罗恩说，他显然一个字也没听赫敏在说什么。
赫敏转过脸来看着哈利。
“偶尔离开学校，到霍格莫德去逛逛肯定很开心，是不是？”
“应该是吧，”哈利闷闷不乐地说，“只好等你们弄清楚再告诉我了。”
“你这话是什么意思？”罗恩说。
“我去不了。德思礼家没有在我的许可表上签字，福吉也不肯签。”
罗恩像是吓坏了。“不让你去？可是——不可能——麦格或其他什么人会批准你——”哈利干笑了一声。“许可表只能监护人签。”知秋提醒道，这下子所有人都束手无策了。
赫敏撸了撸克鲁克山，罗恩看见又叫了起来。知秋感觉实在太吵，她离开这里去找弗雷德了。
她来到弗雷德的车厢，在门口敲了敲“我能进来吗？”弗雷德一听见熟悉的声音就门给打开了，“hani！”弗雷德拉过知秋，车厢里人很多，没有位置可以坐了，弗雷德就把知秋拉过放在腿上。
不过一米五几的知秋对弗雷德来说还是太小了，以至于她坐在弗雷德腿上都没有违和感，况且看上去还特别像可爱的瓷娃娃，没办法，现在连赫敏都比她高了。“你也太小了吧。”伍德忍不住说。
知秋有点懊恼，“大概是因为我不爱动，所以长不高吧。”她没有办法了，只能把长不高这件事情怪到不爱运动上面，她也想长高的啊！
“没关系，小小的多可爱”弗雷德笑着说，知秋瞟了他一眼，然后轻轻勾起嘴角，世纪好男朋友！我好爱！
不管车里怎么样，火车还是继续朝北疾驰，雨开始越下越大，车窗外的天空变成了一片水汪汪的灰色，并且逐渐黑了下来。最后，过道里和行李架上的灯一下子都亮了。火车哐当哐当地响，雨点啪啪地敲，窗外狂风呼啸。
弗雷德马上护住知秋，把她抱的紧紧的。火车越来越慢。车轮的声音逐渐听不见了，风声和雨声比以前更响地撞击着车窗。
火车咯噔一下停住了，远处传来乒乒乓乓的声音，准是行李从架子上掉了下来。接着，没来由地，所有的灯都灭了，他们陷入彻底的黑暗之中。
“怎么回事？”弗雷德把知秋往怀里抱紧，“....”知秋没有说话，眼睛看向窗外，一个个穿着黑色斗篷的影子飘来飘去，有的不断拍打窗户，有的甚至进了车厢，知秋忽然感觉到一股刺骨的寒意席卷了她。
那寒意渗进到她的皮肤，进入到她的心脏……好像……快乐都不见了。
没多久，头顶上灯光闪亮，地板在颤动——霍格沃茨特快列车又开动了，灯也重新亮了起来。知秋整个人缩在弗雷德的怀里，弗雷德好像抱紧知秋就能不怕了。一样，紧紧的抱住她，一次比一次要紧。
但是知秋没有说什么，她也觉得抱紧弗雷德她会有安全感。“这…发生了什么？”伍德皱着眉问，但是没有人能回答他，这是什么。一时间整个车厢都安静到不行。
“我们，我们去看看赫敏他们吧”知秋深吸一口气对弗雷德说，弗雷德点点头，小心翼翼的把她放了下来，牵着她的手往最后一个车厢去。
他们到的时候哈利在吃卢平教授给他的巧克力。看上去精神并不好，而且脸色是惨白的，“你没事吧？”罗恩紧张地问。“没事。”哈利说着，迅速朝门口望去。穿斗篷的家伙已经不见了。“出什么事了？那个——那个东西到哪儿去了？谁在尖叫？”
“没有人尖叫啊。”罗恩说，看上去很紧张。知秋默默靠着弗雷德，“教授，刚刚那是什么？”知秋对着卢平教授说。“摄魂怪，”卢平一边把巧克力分给每个人，一边回答，“阿兹卡班的摄魂怪。”
大家都吃惊地瞪着他。卢平教授把空的巧克力包装纸揉成一团，塞进了口袋。
“吃吧，”他又说道，“会有帮助的。请原谅，我需要跟司机谈谈……”
他从哈利身边走过，消失在过道里。
“你真的没事吗，哈利？”赫敏担忧地望着哈利说。
“我不明白……刚才是怎么回事？”哈利擦去脸上更多的冷汗，说道。
“嗯——那个家伙——那个摄魂怪——就站在那儿左右张望，我是说它似乎在左右张望，我看不见它的脸——然后你——你——”
“我还以为你发病了呢。”罗恩说，他看上去惊魂未定，“你好像变得僵硬了，从座位上摔了下去，开始抽搐——”
“然后卢平教授从你身上跨了过去，走到摄魂怪面前，掏出他的魔杖。”赫敏说，“他说：‘我们谁也没有把小天狼星布莱克藏在袍子底下。快走。’可是摄魂怪没有动弹，卢平低声说了句什么，魔杖里就冒出一道银色的东西朝摄魂怪射去，摄魂怪转过身，飘飘悠悠地走了……”
“太可怕了。”纳威说，声音比平日要高，“你们有没有感觉到它进来时有多冷？”
“我感觉怪怪的，”罗恩说着，不安地动了动肩膀，“就好像我再也快活不起来了……”
“我也感觉我的快乐好像一下子都不见了。”乔治殃殃的说。弗雷德也一副不开心的样子。知秋握紧了弗雷德的手然后捏了捏他的手指，用“没事，我在”的表情看着他。弗雷德没有被知秋逗笑，而是把她拥入怀里。
众人：（掀桌子！）保护单身狗不懂吗？！
乔治翻了个白眼把弗雷德拉走了，美名其曰，要和弗雷德进行一场男人的交流。知秋也没有阻止乔治把弗雷德带走，她在金妮身边坐下来，轻轻搂住她，她有注意到金妮刚刚抖的厉害，赫敏跟着在知秋身边坐下，头搭在知秋肩膀上，三个女孩子就这样子抱在一起，彼此默默安慰对方。
在剩下来的旅程中，他们没有怎么说话。终于，火车在霍格莫德站停下了，大家纷纷下车，场面一片混乱。猫头鹰在叫，猫在叫，纳威的宠物蟾蜍也在他的帽子下边呱呱大叫。小小的站台上寒气逼人，冷入骨髓的大雨倾盆而下。
“一年级新生，这边走！”一个熟悉的声音喊道。哈利、罗恩和赫敏、知秋转身看见海格巨大的身影在站台那头，招呼那些惊惶失措的一年级新生过去，按传统的方式渡过湖水。
“你们四个，还好吧？”海格越过众人的脑袋嚷道。他们朝他挥挥手，可是没有机会跟他说话，因为周围的人群推挤着他们朝站台另一边走去。哈利、罗恩和赫敏、知秋跟着其他同学来到外面一条粗糙的泥泞小路上，那里至少有一百辆马车在等着剩下来的同学，但看不见马。哈利说他猜测每辆马车都是由一匹隐形的马拉着的，理由是，当他们钻进一辆马车、关上车门时，马车就自己移动起来，在队伍里颠簸摇晃着向前行进。
