叶·恰鲁欣
秋帕猫看见离它不远处蹲着一只麻雀，不停地在那里唱歌，在那里叫：
唧哩，唧哩！
唧哩，唧哩！
“秋帕，秋帕，”秋帕猫对麻雀说，“我要逮你！听见没有，我要捉你！我要抓住你！我要拿你玩！”说着，向麻雀轻轻挪动着身子。
但是麻雀一下就看见了它，用麻雀话说：
“唧哩，唧哩！强盗，一个强盗爬来了！我看见它躲在什么地方——唧哩，唧哩，我看见它了！”
它还没说完呢，就从四面八方飞来许多许多麻雀，有的停在矮树上，有的就在秋帕猫前面的路上。
它们对着秋帕猫没命地叫：
唧哩，唧哩！
唧哩，唧哩！
麻雀吵啊，嚷啊，叫啊，嗓门儿一个赛一个的响。
秋帕猫害怕了。这么多鸟，数也数不清的鸟，唧唧喳喳的鸟，同时对着它嚣闹，这闹嚷嚷的声音它从来没有听到过，还是趁早逃了的好。
可麻雀还追着它叫，叫了很久。
它们准是在那里说，秋帕猫向它们爬过来了，偷偷摸摸地爬过来了，要抓住它们，要吃掉它们。而它们麻雀很多，它们不怕，它们要把猫吓走，吓走这秋帕猫。
从那以后，秋帕猫再听见鸟叫，就好像什么也没听见了。
这就是秋帕猫不逮鸟的原因。
