鲍·瑞特科夫
印度恒河两岸，许多人家都养着大象。
有一个印度人赶着大象到森林里去运木头。
森林里一片阴暗，人从来不到这种地方，大象在前头走，给主人踏出一条路来，还帮助主人砍树。主人把砍倒的树劈掉枝桠，然后一根一根放到象背上，让象驮载回家。
突然，大象不听主人的招呼了，停住了。它转动着眼睛，四下里紧张地探望，双耳不住地扇动，接着抬起它长长的鼻子，连声吼叫起来。
象主人也往四周看了看，可什么也没有看出来。于是他生气了，就用树枝照着大象的耳朵猛抽。大象却把长鼻子卷成一个钩，将主人举起来放到自己的背上。
象主人想：“我坐到象脖子上，赶起来还更方便哩。”
他骑在象脖子上，用树枝噼噼啪啪地直抽象耳朵，而象就是不走，不但不走，反而倒退了，四脚不停地原地踏着步，摆动着长鼻子。然后一动不动，摆出一副要跟谁拼死一搏的架势。
象主人举起树枝，准备用出全身的力气来抽打象耳朵，可正在这当儿，从矮树林里跳出了一只老虎。老虎从大象身子后面跳起来，扑到象背上，想咬人。
但是老虎的尖爪只抓到了木头，木头从象背上哗啦啦滚落下来。老虎正要第二次扑来时，大象已经扭转身，用力大无比的象鼻子对老虎猛抽了一下。老虎张开血盆大口，伸出长舌，爪子在地上瞎刨一气。
大象把老虎举到高处，然后吧唧一下，把它从高处摔到了地上，用大脚不停地又踩又踏。
大象的脚简直是四根柱子，把老虎踩成了肉饼子。一阵心惊胆战过后，主人说：“我打大象打得太不应该了！不是大象救我，我已经没命了！”
主人于是从口袋里取出全部的干粮，给大象吃。
