在《鹿鼎记》中存在非常精彩的、丰富的语言和心理活动，可以说《鹿鼎记》中所表达的语言和心理活动，可以称为所有娱乐性小说的教材与典范，其特点在于，覆盖范围广，语言常经表达精彩准确，这些语言和心理活动包括如下的类型:“挑逗”、“摆谱”、“拍马”、“关心”、“威吓与恐吓”、“编瞎话”、“讥讽”、“解围”、“试探”、“挑刺”、“找借口”、“强词夺理”、“斗嘴”、“抬杠”、“虚情假意”、“解释辩解”、“唠唠叨叨”、“比喻”、“松口气”、“营造氛围”、“委屈”、“语言联想”、“埋怨”、“吃醋”、“委屈”、“骂人”、“自比喻”、“松口气”、“自谦”、“自责”、“分析与讨论”、“夸张故作姿态”、“恭维”、“断情断义”、“暗示”、“挑明”、“谈情说爱”、“口头禅”、“江湖暗语”、“江湖人称俚语”、“无厘头话”、“戏弄恶心对方”、“表忠心”、“和稀泥”、“用词不当”等等实在有点太多了。可以说，这些语言和心理活动遍布于整个《鹿鼎记》的小说故事重，我们把里面具有鲜明特色的内容提炼出来，供读者们参考与体会其中的精华与技巧。
我们先看看韦小宝对康熙的谈话，这里包括“阿谀奉承”、“表忠心”、“表决心”、“套近乎”等等。
韦小宝：“奴才以前不知道皇上的身份，所以才咬皇上的龙爪，踩皇上的龙脚，袭击皇上的龙胸，捏皇上的龙鼻。”；（自责）
韦小宝：“那个鳌拜穿着龙袍拿着一把刀，分明是想造反，屎可忍尿也不可忍，总之鳌拜那个大奸狗，摆明了就是想造反。”；（骂皇上的敌人）
韦小宝：“只可惜我们空有一身好武功，还未能进展所长，锄奸扶弱，就像鳌拜那样，我真的想揍他一顿了。”（替皇上出气）
韦小宝：“光有蛮力，哪有我们有武功根基这么灵活呢，我就不相信我跟你合力打不死鳌拜，我们就上阵不离亲兄弟，鳌拜你也作威作福很久了。”（与皇上套近乎）
韦小宝：“小玄子，不如你收我为徒，小玄子你武功这么好，那我就可以和那些汉字比试，就像你亲手一样了，你要教我几招绝学才行，以免将来我遇到危险，也能施展神威，杀出重围，不能够给师傅丢脸。”（套近乎，表决心）
韦小宝：“我们齐心合力，使用浑身解数，干脆来一招大小擒拿手、千叶八卦掌，打得他落花流水，管他什么满州第一奇男。”（表决心）
韦小宝：“公主和奴才在途中遇上鳌拜的党羽袭击，他不止要杀奴才，还要劫持公主来威胁皇上你，奴才为了公主的千金之体，只要拼死以单薄的身体和奸党厮杀，无奈双拳难敌四手，奴才所能做的就是冒死杀出重围，奴才无能，未能为皇上捉拿反贼，替皇上铲除奸党，恳请皇上降罪。”（故作姿态，表忠心）
韦小宝：“全赖皇上平日教导有方，奴才才能手刃刺客，平安大吉。否则的化，皇上要抚恤一千两文银给奴才了。”（拍马，表忠心）
韦小宝：“皇上英明，当然什么都知道了。要不是皇上英明，恐怕他们父子俩，不死也差不多了。”（拍马，替皇上出气）
韦小宝：“他们还说，天下间的百姓，都说皇上是个明君，圣明无比的好皇上，他们说鳌拜是个大奸臣，残害百姓，皇上你一亲政呢，就将鳌拜正法，还大夸皇上你，说皇上是……鸟生鱼汤。”（拍马）
韦小宝：“小玄子，你这皇帝，这么明白事理，明察秋毫，也真是前无来者，后有追兵。”（拍马）
韦小宝：“奴才看皇上哭得这么伤心，又想起老皇上对自己这么好，还夸奴才有勇护驾，所以一时忍不住了，奴才要不是及时回来禀告皇上，奴才真想一辈子留在五台山服侍老皇上。”（表忠心）
韦小宝：“这全是皇上的神机妙算，早就有此一招，奴才何来的功劳呢。若说有点小功也是托了皇上的鸿福。只要为皇上效忠，就算赴汤蹈火也在所不辞。”（拍马）
韦小宝：“我当不当官没关系，皇上，最重要的是一辈子能在皇上身边服侍你。”（表忠心）
韦小宝：“再加上神武大炮，真是如龙天脚啊。”（给皇上打气）
韦小宝：“奴才现在是罗刹国管理东方鞑袒的伯爵，不过皇上可以放心，如果皇上不喜欢，奴才明天写信给他们，说辞官不做了。”（表忠心）
韦小宝：“全是皇上生威震天，罗刹鬼不做亏本的生意。”（拍马）
韦小宝：“其实天下间最好的地方，就是留在皇上身边服侍皇上。我只要每天听见皇上的声音，还有着皇上一眼，我就浑身是劲，那种感觉从心里边渗出来时多么舒服。”（拍马，表忠心）
韦小宝：“皇上对下臣的体贴，简直是无微不至。”（拍马）
韦小宝：“对皇上鞠躬尽瘁死而后已，是做奴才的本份。”（表忠心）
韦小宝：“这些都是托皇上和太后的鸿福，如果真的要论功行赏，皇上的功劳才算最大。”（拍马）
韦小宝：“皇上不是三分，是十分，一百分才对，我对皇上是百分之百的忠心。”（表忠心）
韦小宝：“最多……我以后不反清复明，专门反明复清，大清江山千秋万代，皇上以后叫我反什么我就反什么，叫我复什么我就复什么。”（表忠心）
韦小宝：“奴才太久没见皇上，一见到皇上太开心了，皇上雄才大略，自然各方面都是胜过奴才的。”（拍马）
韦小宝：“奴才只对皇上一个人忠心，而且往往奴才想什么，皇上都知道，叫奴才又惊又怕，奴才就好比孙悟空，永远都逃不出佛祖的手掌心。”（拍马，表忠心）
下面我们再看看韦小宝对沐剑屏的对话，他们的对话主要发生在韦小宝的房间之中。
韦小宝：“我看你也不是什么沉鱼落雁，应该在你的左脸画堆牛屎，右边脸画只乌龟，我先在你的脸上画个图样，然后再用刀子刻，刻完之后就像人家印图章一样。”
韦小宝：“刻完以后，我就送你去长安大街替人印乌龟，三文钱印一只，五文钱印一个，你总要给人家打一个折扣嘛。”
韦小宝：“什么，你说我不是好人，早知道我就别费唇舌和精神，把那个臭婆娘赶走，让他把你变成烧猪。只要你叫我三声好哥哥，我就把你脸上的乌龟挖走，一点疤都没有。”
韦小宝：“我担心你一个人在这里，所以拼命跑回来，谁知道摔了一跤，翻了一个大跟头，我摔在地上，胸口撞了一块大石头，疼得我大叫救命，我这个伤势很难好的，而且越来越痛，你还点了我的穴道，又不替我解穴，这口气上不来，我死啦。因为你点了我的死穴，血气上涌，血气在我的体内到处乱窜，总之走火入魔。”
韦小宝：“总之你也不用自杀，与人无关，如果下到地狱，阎罗王问起我，我就说是自己不小心，乱点点错了死穴。”
韦小宝：“我死了变成了鬼魂，一定会跟着你，在你身边保护你，你也不用怕，我不会害你的，我鬼魂白天可以替你赶苍蝇，晚上可以替你捉蚊子，你闷的话，我又可以说故事给你听。”
韦小宝：“如果你叫我三声好哥哥，起码我死也死得瞑目，将来我的鬼魂一定缠着你，不停的叫好妹妹。”
韦小宝：“可怜啊，饿坏我的好妹妹和大老婆了。”
韦小宝：“你要是有心上人的话，我也救出来，那你不就可以做我的小老婆了，不知道你师傅师叔有什么老婆或是情人之类的人呢，如果有呢，我就问问他们肯不肯做我的老婆嘛。”
我们先看看韦小宝与女人之间用到过的语言，这里包括“挑逗”、“恐吓”、“编瞎话”、“斗嘴”、“抬杠”、“拍马”等等。
下面是韦小宝与方怡的对白，这些对白也发生在韦小宝的房间之内。
韦小宝：“你个臭婆娘，嘴还是那么硬，我巴不得你被侍卫抓走，脱了你的衣裤，要你做老婆你就完了。我为什么要杀你，我也想把你的衣裤脱了，要你当我老婆。”
韦小宝：“武功低，还不自量力，还跑皇宫献丑，我看她啊，熬不了三个时辰，我是臭猴子，你就是臭母猴啦，她又阴谋的，她来这里是想别人娶她当老婆。”
韦小宝：“美人好，我专门找美人当老婆的，你也别那么急，还没过门怎么当夫妻呢，这里又不是丽春院。”
韦小宝：“真是的，你自己的衣服布料差，一扯就破，这样吧，等你康复，我买十件八件还给你。”
韦小宝：“又不是让你叫，你叫我我还不理你哪，除非她叫我好老公，亲老公，帅老公，我还勉强应她一声，我的尊姓是吴，人人都叫我吴老公。男人叫我桂公公，女人叫我吴老公，你赶快给她敷药吧，我不想我老婆就这样一命呜呼了。”
韦小宝：“你叫我三声老公的话，我就尽管帮你查查，如果让我碰见那个刘一舟啊，我一定狠狠的揍他一顿，然后问问他，为什么偷走我大老婆的心。然后我切了他，我就给他净身，让他试着做太监的滋味，尽管看你的刘师兄怎么做太监吧，除非你求我。”
韦小宝：“我喜欢人家求我了，叫我好老公，亲老公，老公，你叫的越精神呢，我办起事来就越起劲，她是我老婆，我娶定她了，我管他什么刘一舟，刘定邦，流口水，流鼻涕。”
韦小宝：“以后你别想再见到你的刘师兄了，因为，连我都想娶你当老婆，那皇上看见你还不得给你封妃吗？”
韦小宝:“我救不了你的刘师兄呢，就只要一辈子跟着你做牛做马，可是我要救出刘师兄，你要答应嫁给我，一辈子做我老婆。”
从以上韦小宝与沐剑屏和方怡的对白中可以看到，韦小宝在戏弄沐剑屏时，他了解到沐剑屏是个单纯的傻丫头，其戏弄的方法主要是装鬼吓唬，嘲笑她，要在她的脸上刻乌龟，还自己卖惨博得同情，以及让她叫好哥哥这样甜腻的方法。
而韦小宝对待方怡，因为他看出方怡的性格比较泼辣，除了挑逗之外，还要加上嘲笑和挖苦，嘲笑她武功低微，嘲笑她名字不好听，嘲笑她的衣服质料差，挑逗她要她叫自己好老公亲老公，挑逗她让她做老婆，威胁她扒掉她的衣裤，威胁她要把她的情郎变成太监，狠狠的揍他一顿。此外这里的语言中还包括胁迫，为了以救出刘一舟作为交换，韦小宝还胁迫方怡做他的老婆。
当然，韦小宝在面对阿珂时，对待方怡的语言，对待阿珂也都使用过，除此之外，韦小宝的语言中还包括对阿珂的赞美和讨好，而这些语言对方怡却没有，因为韦小宝喜欢阿珂，远远的胜于方怡。
接下来我们看看韦小宝对待教主夫人—苏荃的语言。
韦小宝：“教主和夫人仙福永享，寿与天齐。教主要有夫人相伴，仙福永享才会有趣味嘛，否则过了一两百年之后，夫人你归了天，教主岂不是很孤单。”
韦小宝：“我说真的，就说刚才大家都中了毒，可是一转眼，教主和夫人已经红光满面。”
韦小宝：“仙福永享，连同夫人，文武仁圣。”
下面我们再看看韦小宝与吴三桂、吴应熊父子的对话，他们之间的对话充满了吹捧、狡诈、虚伪，应该说其中使用的语言也非常的精彩，在康亲王府的宴会中，韦小宝与吴应熊第一次相遇。
吴应熊：“桂公公，在下在云南早就已经听闻桂公公的大名了，家父说当今圣上固然是英明神武，可是他身边的桂公公年纪轻轻就立此大功，他日封侯拜相，前途无可限量，为表示我对公公的敬意，我特意带了份厚礼送给你。”
韦小宝：“我们这些做奴才的，只是奉皇上的旨意办事，一不怕死，而不怕苦。”
当韦小宝拿着带有大明总兵府字样的兵器去平西王府问责时，双方呈现如下对话。
吴应熊：“在下不知桂公公大驾光临，有失远迎，希望桂公公千万不要见怪。”
韦小宝：“你不要客气，你不用这么客气嘛，真是的，这个人好面熟，真是像极了，怎么这么面熟啊，啊我想起来了，他像服侍过我的老仆人福伯啊，不过可惜，他去年已经死了，不然的话，我带你去看看，保管你们说像啊。老伯，不知道你有没有一位失散的兄弟呢？”
吴三桂：“回桂公公，小的是家中独子，并无兄弟。”
韦小宝：“世子，皇上叫我拿点东西给你看，不知道你敢看不敢看呢？”
吴应熊：“桂公公，在下一向胆量不大，受不起惊吓。”
韦小宝：“你受不起惊吓啊，可是你办起事来可胆大包天了，皇上叫我来问你，昨天你一共派了多少刺客入宫行刺皇上。”
吴应熊：“桂公公，皇上对我们大恩大德，我们做牛做马都报答不完，又怎么会有异心呢?”
韦小宝：“那这些，怎么解释啊?”
吴应熊：“桂公公，并无此事，这一定是仇家陷害我们，我们没干过这种事，桂公公，你一定要向皇上严明。”
韦小宝：“这全是昨天晚上刺客留下来的，至于内衣裤也是从死了的刺客身上剥下来的，全是贵府的宝号。”
吴应熊：“桂公公，我们父子仇家甚多，这一定是仇家所设的圈套。”
韦小宝：“你这么说也未尝不是没道理，但是我相信了，皇上未必相信。”
吴应熊：“桂公公，只要你向皇上言明，皇上明察秋毫，他一定会听桂公公所言的，在下父子身家姓名就是桂公公所赐。”
韦小宝：“世子，真的不是你做的？”
吴应熊：“绝对不是，皇上对我们恩重如山，我们又怎么会做这种十恶不赦的事？”
韦小宝：“好，我信你，我结交你这个朋友，不过……此事非同小可，万一查出来真是你做的，你不只满门抄斩，就连我这个……”
吴应熊：“桂公公，清你放心，我对天发誓，在下……”
韦小宝：“那你认为是什么人做的？世子？”
吴应熊：“在下父子仇家甚多，一时之间我真的想不起是哪路人马所为。”
韦小宝：“你又要我在皇上面前替你表白，可是你又说不出刺客是什么人，那我很难令皇上相信。”
时空转换，当韦小宝作为赐婚使前往云南，与吴应熊和吴三桂开展另外一场对话，在迎接韦小宝时，有如下的对话。
韦小宝：“恭喜吴世子，不对，要不了多久就要改叫驸马爷了，以后请多多关照，哈哈。”
吴应熊：“韦爵爷是皇上跟前的大红人，以后我们王府还要韦爵爷多多提携。”
韦小宝：“我一直当世子是好兄弟，你今天这么客气，实在是太见外了，哈哈……”
吴应熊：“韦爵爷说得对，如果韦爵爷不嫌弃，以后咱们就是一家人了。”
韦小宝：“说得好，说得好……闭门一家亲嘛。”
吴三桂：“臣平西王吴三桂参见建宁公主殿下。”
韦小宝：“平西王免礼。”
吴三桂：“这一定是勇擒鳌拜，名扬天下的少年英雄韦爵爷了。”
韦小宝：“你认识我？你见过我吗？怪不得我也觉得王爷有些面熟了。”
吴三桂：“韦爵爷真是风趣，本王居住在云南，韦爵爷住在京城，本王怎么会有幸认识爵爷呢。”
韦小宝：“是吗？我还以为在京城见过一面呢，相逢恨晚呢。我想起来了。”
吴三桂：“韦爵爷，是不是有什么招待不周之处？”
韦小宝：“简直一摸一样，你不觉得吗？你在京城那个老亲兵，你不说，我还以为他是老亲兵，不过仔细看也不像，王爷你气度不凡，那个老亲兵只是形似神不是似，那个老亲兵简直威胁不堪，你说是不是，世子，你知道从京城到这里路途遥远，我骑马骑得腰酸背痛，要是能够找他捶捶背，一定全身畅快，上次他替我捶背，不知道有多舒服。”
在宴会之中，韦小宝在平西王府与吴三桂和吴应熊也有精彩的对话。
韦小宝：“王爷，我在京城的时候经常听别人说，王爷想造反，可是我今天看到王爷之后，才知道那些人说的都是谎言。”
吴三桂：“韦爵爷明鉴，其实都是卑鄙无耻的小人嫉妒陷害，这种话绝不可信。”
韦小宝：“可不是嘛，王爷想造反，无非是想做皇帝吧。但是依我愚见，皇宫还比不上平西王府华丽，就算皇上穿的服饰也没有王爷的贵重，皇上吃的食物，更面没有平西王府如此讲究，你做平西王比做皇帝还神奇，又何必做皇帝呢。王爷不用怕，我回到京城一定跟皇上说，平西王做王爷做得很快活，就算你把皇帝让给他做，他也没兴趣，所以绝对，不会造反。”
吴三桂：“皇上英明仁厚，励精图治，就算是古圣贤也有所不及，本王一项敬仰皇上节俭的美德，从来不去浪费，不过这回皇恩浩荡，公主归来，本王要尽地主之谊，款待公主和韦爵爷，本王保证，公主大婚之后，一定要大大的节俭。”
韦小宝：“王爷，你这么说就不对了，依我说，应该花差花差，有钱可以乱花一通，这才痛快，你堂堂一个王爷，有钱不花，钱太多了花不完的话，不要紧，我会尽量帮你花一点。”
安阜园失火后，吴应熊前来救火，韦小宝与吴应熊有一段对话。
吴应熊：“韦爵爷，本来今晚我要到姐夫夏国项府去做客的，走得时候正好经过安阜园，看到这里冒烟，我看到安阜园着火了，想进来问候公主殿下，我已经派了家将帮忙救火了。”
韦小宝：“是吗？看不出，还真看不出，原来世子能知过去未来，未卜先知，神机妙算，简直是旷古什么金什么银，世间少有。世子要不是未卜先知，怎么会去饮宴也带着一对救火队，水龙车也有十几部，在庄园外面准备，一看到着火，就四面八方冲过来救火。”
吴应熊：“天干物燥，带着救火队有备无患。”
韦小宝：“下次世子出门，最后也带上水泥工匠，那就万无一失了。世子得救火队只知道拿着水管朝天空喷水，那么房子烧掉了，泥水工匠马上盖新的。”
在吴三桂的书房，韦小宝与吴三桂的对话极尽挑衅。
韦小宝：“王爷，这张白老虎皮好贵重，我在皇宫那么久也没见过，今天真是大开眼界了。”
吴三桂：“这只白老虎皮，是本王当年镇守三海关，在宁远附近打猎打回来的。”
韦小宝：“王爷每天坐在这张白老虎皮上，自然是升官发财，财源滚滚来，这两幅屏风也是你的宝物吧，我听人家说，凡是这种宝物，最后得到它的主人一定会走运，还说这个，就是所谓的玄机。”
吴三桂：“不知道这两幅屏风又有什么玄机呢？”
韦小宝：“这只小黄莺高高在上，只会在枝头上吱吱喳喳，没什么用，可是你看这只老虎就不同啦，虎虎生风，这只大老虎自然就是王爷啦。”
吴三桂：“不知道枝头上那只小黄莺又代表什么呢，本王不知道，请韦爵爷指教。”
韦小宝：“哈哈，哇，王爷，这里有山有水，自然就是万里江山了，好兆头，好兆头……王爷当年南征北战，立下不少汗马功劳，这些兵器，一定是你当年用过的对不对？”
吴三桂：“不错，本王一生大小数百战，每一件兵器都有来历。”
韦小宝：“照这么说，当年王爷镇守山海关，用的不知道是哪件兵器，立的是什么功劳，听说明朝永历皇帝，也是王爷从云南追到缅甸终于抓到，被你用强弓给勒死的，难道就是这把？”
吴三桂：“韦爵爷，你今天多次出言讥讽，到底是什么意思？”
韦小宝：“王爷对我这么客气，我怎么会讽刺王爷这么不识抬举呢，只是常听到人家说，王爷对大清很忠心，连明朝皇帝也是被王爷勒死的，我想知道其中的惊险过程。”
吴三桂：“本王对皇上忠心耿耿，所得的报酬就是今天的显贵，韦爵爷要是想升官发财，可得好好学这份鞠躬尽瘁。”
韦小宝：“是啊，鞠躬尽‘罪’，死后变张椅子嘛，要学……只可惜明朝的皇帝已经全都被王爷杀光了。”
吴三桂：“韦爵爷要是想升官发财，何愁没有机会。”
韦小宝：“如果现在有反贼就好了，可以向王爷学习如何抓反贼，立个大功，说不定，也像王爷这样，裂土封王。”
吴三桂：“韦爵爷，这种话怎么可以乱讲。”
韦小宝：“好了，好了，王爷只是听到我的戏言，已经给气的脸色发青了，所以我可以肯定王爷对皇上一片‘舟心’，绝对不会造反，王爷刚才真是得罪了，其实皇上有道密旨，要我查清楚你是不是反贼，我现在可以肯定王爷是忠的，所以，我可以宣旨了。”
这里，笔者要对他们的对话做一下说明，在韦小宝与吴三桂和吴应熊的语言对战中，从他们之间显性的关系来说，一个是钦差大臣—赐婚史，一个是地方诸侯，在地位上韦小宝代表皇帝，要比吴三桂和吴应熊高很多；而从隐形的关系来说，康熙始终认为吴氏父子氏是皇权的最大威胁，而且韦小宝身为天地会香主，天地会对吴三桂的卖国求荣也是恨之入骨。因此，从这个角度来说，韦小宝与吴氏父子之间是敌对关系。在这两种关系的背景下，一方面双方表面和和气气，互相恭维，互相称兄道弟；但是另一方面，双方却又暗藏杀机，尤其是韦小宝，仗着自己是钦差大臣，皇帝宠信，就显得地位高高在上，无时无刻，毫无顾忌的揭吴氏父子的伤疤，打击他们的痛点，这里就包括揭示吴三桂就是那个在京城给自己揉肩的老仆人。当众揭穿吴三桂要造反，揭示吴应熊故意在安阜园防火，讥讽吴三桂卖国求荣，在语言中极尽挖苦嘲笑之能事，显示了金庸先生所用语言与人物身份和外在环境之贴切，使用语言之巧妙，对表现剧情张力，塑造人物个性有着非常强的帮助。这也是笔者为什么将他们的对白放置于此的重要原因，请读者们细细体会。
