陆蔚然把舜舜介绍给相关社员认识,又把剧本给了她,便匆匆赶去上课了。
“嫂子,我十点还有一大节课,你先在这里休息会儿熟悉一下台词,中午一起吃饭。”
“其他配音你不用管。就这首歌主要是三个人来完成,女巫部分由你来。”
…
这哪是一般歌曲,分明是音乐剧。
tough love 里边有五个人物,女巫葛朵,继母特曼妮夫人,安泰西亚,崔西里亚,以及王后。
这短短几分钟的音乐剧配音,对念词节奏把握有一定要求,但也决不仅仅是熟练的念出英文台词,并合上拍子那么容易,难的是情绪把控,戏感。
她重复看和听了几遍原版动画的视频及音频,熟悉一番人设,关于情绪把握,心里大概有了底。
女巫激动时会手舞足蹈,动作幅度大而自由。继母优雅恶毒。而王后高傲。虽有达成共识,实质上三人对对方是不屑和鄙视的。
问道:“我的另两个搭档是谁啊?”
“是蔚然学姐和贺姿学姐。”在边上练习的小姑娘答。“她们上课去了。”
迟舜舜:…
她独自去旁边找了个空教室,开嗓练习,对口型。
等到陆蔚然和另一个同学下课,三人吃了饭又练习了好一会儿,顺了词。
陆蔚然和贺姿毕竟没什么基础。
两人吐词还好,节奏上把握也还行,有压低声音刻意去模仿原视频。外行人乍听上去有模有样的。
但两人的呼吸方式不对,气息不稳。戏感缺失,人设的感情把控一言难尽。
舜舜把散乱的一束头发扒到耳后,沉默。
还是不打击她们了。只稍稍提点了两句,说多了也是赶鸭子上架,难为人还白折腾。
其实,不从专业角度看,两人的努力也还看得去,反正一般观众看不出来。
***
比赛现场是在学校的礼堂里。
前后,皆有硕大的显示屏播放着一幕幕处理国的消音动画,剧影,和音乐剧。
她们组是排第三。
先配完了组内的中文剧,再配英文剧。
评分标准由同学们线上投票,再按由评委老师给分。
两部分分数承重各占一半。
蔚然配继母,贺姿则是配得王后。女巫归舜舜负责,她还客串了安泰西亚和崔西里亚两姊妹。
蔚然一开嗓,纯熟的英语口语,加上本就是模仿,声音与原音有一点类似,引起一阵骚动。
“wow!这口语真棒!吹爆!”台下一众人交头接耳起来。
“那是,英语专业的口语能不好吗?”
“擦!这么像,放的原音吧!”有人怀疑。
“呸,明明是蔚姐的声音,搞什么阴谋论。”
“草!抱走这个优雅恶毒的继母!我要当继父。”
“滚滚滚!一边去,继母是我的。”
到了舜舜客串的两姐妹这会儿。“台上人是谁啊?声音好邪恶!”
配到高音部分。
“awsl !”
“呲,牛B 啊,我鸡皮疙瘩都起了。”
轮到贺姿,及三人合唱,众人也是兴致满满的。
结束便是轰烈的掌声。
迟舜舜:…
果然群众看不出来。
至整个比赛结束,获奖,已经是晚上九点半了,整整两个小时。
毕竟娱乐性质的比赛,并不需要考究太多。陆蔚然他们社团得了个最佳人气奖。
“嫂子,我给哥打了电话。让他来接你。”散场后,陆蔚然,贺姿,还有他们社团几个人把舜舜送到了校门口。
陆粲然的车早在门口候着。窗子摇了下来,人坐在车里,手放在方向盘上,右手中指有一搭没一搭的敲。又摸出来手机看了看时间。
他一抬头正好对上迟舜舜的视线。两人相顾无言。