“原文”
上以关中饥馑[1]，米斗三百，将幸东都[2]；丙寅，发京师，留太子监国，使刘仁轨、裴炎、薛元超辅之。时出幸仓猝，扈从之士有饿死于中道者。上虑道路多草窃，使监察御史魏元忠检校车驾前后。元忠受诏，即阅视赤县狱[3]，得盗一人，神采语言异于众，命释桎梏，袭冠带，乘驿以从，与之共食宿，托以诘盗，其人笑许诺。比及东都，士马万数，不亡一钱。
“注释”
[1]上：即唐高宗。[2]东都：即洛阳。[3]赤县：即长安万年县。
“译文”
唐高宗因关中饥荒，米价一斗涨至三百钱，准备前往东都洛阳；丙寅（初三），从京师长安出发，留太子监守国家，让刘仁轨、裴炎、薛元超辅佐他。当时因出行匆促，随从人员有在中途饿死的。唐高宗顾虑途中多草野盗贼，命令监察御史魏元忠在皇帝车驾前后检查照顾。魏元忠接受命令后，即察看长安万年县监狱，从中找到一名神采和语言都与众不同的盗贼囚犯，命令解除他的枷锁，让他穿上官服，骑马相从，和他一起食宿，托付给他整治盗贼的任务。这个囚犯笑着答应了。等到抵达东都洛阳，士卒马匹数以万计，没有遗失一文钱。
“点评”
皇帝在长安没饭吃，前往洛阳，可见当时的运输是一个问题。魏元忠不按常规出牌，他居然从囚犯里挑出一个人，帮助他整治盗贼。以盗治盗，效果还不错。皇帝出行，魏元忠敢于委托一个囚犯来保证皇帝的安全，确实够大胆的。
