登陆注册
8274600000041

第41章 非走不可的弯路TheTortuousPathOneHastoTake

佚名/Anonymous

当当我站在青春的路口时,一条若隐若现的小路出现在我的面前,我仿佛听到了它的召唤。母亲阻拦我,恳求地说:“这是一条艰难的路,走不得。”

我不相信。

“我就是从那条路走来的,你还不信吗”

“你都可以走过来,我为什么不能”

“我不想让你走这样一条曲折的路。”

“但我喜欢亲身体验,我不怕。”

母亲用心疼的眼神看了看我,叹息道:“好吧,你这个孩子真倔强。既然你坚持,那就去吧。这条路艰难坎坷,一路保重。”

当我踏上旅途时,我发现母亲是对的。这条路坎坷曲折。尽管有时会走进死胡同,有时会转错弯,有时会摔倒,甚至跌得头破血流,但我仍坚持走下去,最终走了过来。

我坐下来让自己的呼吸恢复平静。这时,我看到一个非常年轻的女孩站在我曾经站过的地方,准备出发。我不由得喊了出来:“那条路走不得。”但她不信。

“我和我母亲都走过这条路。”

“既然你们都走过了,我为什么不能呢”

“我不愿意让你走同样的弯路。”

“但我不介意。”

我看了看她,又回头看看自己,笑着说:“那一路保重。”

我非常感激她,因为她让我想起自己已不再年轻。我现在也扮演着过来人的角色,也在告诫年轻人什么能做,什么不能做。

在每个人的生命旅途中都有一条非走不可的弯路,那就是青春的弯路。没有跌倒、碰壁,或摔得头破血流,一个人又怎能长大,又怎能变得像钢铁般坚强呢

When I arrive and stand at the turning to Youth a small path comes into view off and on as if beckoning me.Mother steps in my way pleading,“Don’t take the path.It’s formidable.”

I don’t believe.

“I’ve traversed it.No reason not to believe me.”

“Since you’ve passed it,why can’t l?”

“I don’t want you to go such a tortuous way.”

“But I like the experience.I’m not afraid.”

Mother looks at me sadly and sighs,“All right.Go if you insist,you stubborn child.The path is rough going.Do take care all the way.”

When I’m on my way I find mother’s right.The road is rough and tortuous.Sometimes I come to a dead end,sometimes I take a wrong turn,I tumble or even fall headlong and have my head covered with bumps and bruises.Still I keep on going and eventually I pass it.

I sit down to get my breath back.At this time I see a girl,very young,standing at the turning where I used to do and ready to go.I can’t help shouting,“No,you must not take that path.”But she shows distrust.

“My mother passed it,so did I.”

“As both of you"ve done so,why shouldn"t I?”

“I don’t want you to go the same tortuous way.”

“But I don’t mind.”

I look at her and look back at myself,smiling,“Then take good care allthe way.”

I feel deeply grateful to her for she reminds me of my youth gone.I’m now a has-been that can tell what to do or not to.I"ve already played such a role,with the obsession of advising against doing the same thing one did before.

On one"s life’s journey there’s a path one has to take the tortuous path of Youth.Without stumbling,bumping,or even being badly battered,how can one grow and become as solid and strong as iron and steel?

同类推荐
  • 用自己最爱的方式过一生

    用自己最爱的方式过一生

    本书精选了众多励志小故事,让我们在这些美文中开始一段心灵的旅行,去发现最好的自己,屏弃内心的杂念,给灵魂喘息的机会。人生变幻,目前的困境只是暂时的,偶尔一两次的失败并不代表什么,挺起胸膛,还有更长的路要走。打破禁锢,开放自我,充分相信自己的未来充满阳光,不断超越自己,发现最好的自己,踏上更高、更广阔的舞台。
  • 国富论中文珍藏版上

    国富论中文珍藏版上

    本书继承了19世纪初以来英国庸俗经济学的传统,兼收并蓄,用折衷主义的方法把供求论、生产费用论、边际效用论和边际生产力论等完美地融合在一起,形成了以“完全竞争”为前提和以“均衡价格论”为核心的庸俗经济学体系。
  • 商务英语900句“袋”着走

    商务英语900句“袋”着走

    本书提炼出外企员工日常交流中使用最高频的话题情景,力求生活化,真实化。全书点面结合,通过句型替换,举一反三,以一句顶万句,方便记忆。 本书采用口袋书设计,方便携带,可谓挤地铁乘公交的上选佳品。便于随时随地学习,为自己充电。上班前看一眼,一天都能用得到。
  • 动物庄园(英文原版)

    动物庄园(英文原版)

    《动物庄园》(Animal?Farm)亦译作《动物农场》《动物农庄》,是英国有名作家乔治·奥威尔的重要作品,也是一部政治寓言体小说。故事描述了一场“动物主义”革命的酝酿、兴起和很终畸变,于1945年抢先发售岀版。
  • 飘(英文原版)

    飘(英文原版)

    《飘》是美国有名作家玛格丽特·米切尔的长篇小说。1937年,她因本书获得普利策奖,1949年,她在车祸中罹难。她短暂的一生并未留下太多的作品,但只一部?GONE?WITH?THE?WIND?足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位。本书讲述的故事是:美国南北战争摧毁了佐治亚乃至整个南方的经济,黑奴重新获得自由,昔日奴隶主养尊处优的好时光随风而逝,飘得远远的。为了生存,他们必须放下臭架子,努力奋斗,不然只有死路一条,连亚兰大上流社会的中坚分子也不得不降贵屈尊,卖糕饼的卖糕饼,赶马车的赶马车。生动再现了美国佐治亚州在内战及重建时期的情形,传神地刻画出在传统社会崩溃瓦解时,人们如何应付这场社会巨变的艰辛过程。?小说《飘》在战争的背景下,道出了战争对人类心灵的影响。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 九天神帝决

    九天神帝决

    一位帝王在四海八荒的崛起之路,这是一个武道的世界、在这个世界中,强大的武者能翻山倒海、毁灭天地,本是资质平庸的他在死亡之际得到神秘宝珠,从此之后踏上帝王之路。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • THE INVISIBLE MAN

    THE INVISIBLE MAN

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 高考倒计时
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 圣灵之空

    圣灵之空

    天地异象,引发圣灵力的降临。无法修炼圣灵力的少年在火神残杀亲人之后。压缩圣灵力开始了他的复仇之路!谁知在这之后还有着一个天大的阴谋,少年是在种种困境一下将如何抉择?是继续复仇还是放下复仇帮助人们,敬请期待!
  • 伊甸园之夏

    伊甸园之夏

    李夏大学毕业后,找到一份幼师的工作。恋爱不顺,已经放弃希望,一场际遇,她与高中男神邂逅......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 都市绝品魔少

    都市绝品魔少

    三年前,家族的覆灭,未婚妻的背叛,令他流离失所,遍体鳞伤!三年后,他化身为魔,带着百万魔兵冷血归来!“我若成佛,谁敢成魔;我若入魔,我要这天下血流成河!”——江流!!!