回到家，许琰将自己浸在澡盆里，周围包裹着泡沫揉珠，整个身体像是被埋在温热的泥沙中，心中涌动阵阵暖流，每一根毛细血管都在扩张，每一个毛孔都在大口地自由呼吸，就连每一根发梢似乎都在颤抖，传达着一种激奋。冲完澡，换了衣服，许琰打开电视，旅游卫视正在播放一部台湾电视连续剧。许琰躺到沙发上，午后的太阳照在身上，不一会儿便昏昏欲睡，直到姐姐大喊一声才醒来。
许琰揉了揉眼睛，看着姐姐：干吗那么大声啊？
姐姐向窗外努努嘴：都几点啦！
许琰回头，窗外已是华灯璀璨：看来我睡了很久啊，姐，你什么时候回来的？
姐姐：晚饭咱们吃什么？
许琰想了想：嗯……有鸡块儿，熬鸡汤吧。
姐姐补充：再炒个素菜。
许琰：行！不过，我准备好了原料你来做怎样？我已经洗过澡了，不想沾油烟味了。
姐姐：好吧，那我等会儿再洗。
许琰看到沙发上大袋子小袋子：姐，你又逛街去了？
姐姐：嗯，想想也该换身行头了，给你也买了一件，你自己找吧，黑色短袖衫。
许琰：是这件么？
姐姐从厨房探出头来：没错，喜欢么？
许琰提起一双鞋：嗯，还不错！这个很漂亮嘛？
姐姐：嗯，今年很流行的款式，而且是九折。
许琰看了看标码，倒吸了一口冷气：1600？
姐姐笑了：包装盒好看吧？就是坐公交车时被挤了……
许琰瞪着眼睛:拎着1600块的鞋子还去挤公交？你可真成啊！
姐姐：傻丫头，生活可不容易噢，赚钱也不容易，能省则省。
许琰：真是搞不懂你呀！
姐姐哼了一声：慢慢就懂了。
办公室里，许琰正在翻阅项目策划书，朱辉走到她身后。
朱辉：许琰。
许琰停下手中的活儿：什么事？
朱辉：休息一下，站起来走动走动。
许琰漫不经心答应着：哦。
朱辉：我……今天要早点下班，晚上有同学聚会，我怕赶不上。
许琰回头看了他一眼：嗯，知道了。
朱辉：那个……
许琰转过身来，眉头微皱，看着朱辉：你去吧，剩下的我自己处理。
朱辉：我帮你订了外卖，六点半送到，我就是想说这个。
许琰一愣：哦……谢谢啊。
朱辉拿起外套：那我走了？
许琰点点头，快到门口时朱辉又转了回来：我买了德芙给你，放你抽屉里了。说完朱辉转身出了门，留下许琰愣愣地坐在原处。
前一段时间集中的翻译工作让她每晚休息不到6个小时，翻译工作完成后便一直打不起精神，总想大睡3天。许琰随便吃了些东西，吃完饭有人提议大家一块儿去嗨一下，许琰本想推辞，朱辉和大家反复挽留，说项目组本来就女性少，她起码要凑个数的，于是许琰跟着大伙儿一起去了离朱辉家很近的慢摇吧。慢摇吧里灯光昏暗，人山人海，和许琰邻座的行政助理林媛带着男朋友加入大家，此刻她紧紧地挎着男友的手臂，怕被人群冲散。朱辉伸着手臂为许琰阻挡人群的拥挤，许琰却并未察觉。
服务员端来一些亮晶晶跟韩剧里一样的小酒杯，蓝色的液体，混合着雪碧，泡着冰块，众人一起举杯，许琰抿了一小口，其他人则一饮而尽。赵新说着混段子逗大家开心，主任也随着大家的氛围有说有笑，朱辉则不断地和服务员逗乐，大家笑他调戏良家妇女。许琰坐在靠里面的位置，在烟气和酒气的缭绕中昏昏欲睡。
林媛拍着许琰的肩膀，叫着她的名字，许琰猛地坐起身来，一时搞不清楚自己身处何地，好半天才明白过来自己还在慢摇吧里，只是周围的音乐已经轻飘起来，人们正准备穿衣离去。
林媛关心地问道：许琰，我们要走了，你有外套么，外面起风了。你家住哪儿？不然搭我们的车吧，或者干脆今晚到我家吧。
许琰：不用了，我自己打车回去。
许琰发现自己身上盖着一件衣服，仔细一看，是朱辉常穿的西服外套。
林媛狡黠地笑笑：朱辉是不是在追求你？
许琰：没有啊！
林媛：真的没有吗？
许琰将林媛推了一把：赶紧走吧。
出了慢摇吧，许琰顿觉寒意逼人，不由得打了个冷战，正在不知所措时，一件棉衣披在了她的身上，许琰回头，朱辉冲她笑了笑。路边等着打车的人真不少，大家都在抢，抢到的人扬长而去，没抢到的人仍然站在原地瑟瑟发抖。
朱辉：你站在这么靠后的位置，什么时候才能打到车嘞？
朱辉向远处跑去，不一会儿一辆出租车停在了许琰的脚边，朱辉从出租车上下来，不由分说将许琰塞了进去，然后关上车门，冲她挥了挥手。许琰从后视镜中看到朱辉穿着单薄的西服，在夜晚的路灯下身躯显得更为挺拔。
到家时，姐姐已经睡熟，许琰蹑手蹑脚地洗漱完毕，回到自己的房间躺在床上却怎么也睡不着。听着外面呼啸的北风，许琰脑袋里面一片空白。
清晨拉开窗帘，许琰发现门前的树倒了。
姐姐：昨晚什么时候回来的，我怎么一点动静都没听到？
许琰：很晚了，快12点了。
姐姐惊骇道：树怎么倒了，难道是后半夜起风了？
许琰：是呀，我回来的时候可冷了，穿着棉衣都觉得不暖和。
姐姐打开阳台的窗户准备试试温度，结果一股冷风袭来，忍不住打了个喷嚏：好冷！
许琰将羽绒服拿出来，姐姐一边洗鼻涕一边嘲笑她冻死鬼转世。
许琰：你要愿意一直洗鼻涕，你随便。
姐姐：刚买的靴子还想配裙子穿呢，该死的天气！一边抱怨着，一边仍就穿上了裙子，顶着寒风出了门，许琰摇摇头。
到了办公室，大部分同事也和许琰一样穿上了羽绒服。
林媛：干嘛呀朱辉，你是要风度不要温度了么？
赵新：是呀，领带新买的吧，花样不错哦，是要去相亲么？
林媛：大家看看，朱总监今天帅嘛！
听到大家取笑，许琰回过头来，看到朱辉穿着西服，里面是粉红色的衬衣。朱辉是南方人，肤色很白，身高却和北方人有的一拼，180的身高配上这样的穿戴的确精神。许琰回过头来继续手中的工作，然而无论怎样她都没办法集中注意力。朱辉当着大家的面说自己只有那么一件棉外套，昨晚借给许琰穿了。许琰的脸一阵灼热。
吃午饭时，许琰主动坐到朱辉边上：谢谢啊，真是不好意思，你冻着了吧？
朱辉笑了：没有啊，阿嚏……此地无银啊！
许琰：吃点儿药吧，我有药。
朱辉：不要紧的。
许琰起身要走，朱辉叫住了她：你不吃么？
许琰：我已经吃完了。
朱辉望着许琰离去的背影若有所思。回到办公室，朱辉发现自己的桌上多了一盒药片，却不见许琰的踪影。问了之后才知道，下午有一批外国艺术家到达展会现场，许琰赶去做临时口译员。谁知在赶去的路上，许琰遭遇了车祸，虽是一场虚惊，下车后许琰蹲在路边，浑身冒着冷汗。
渐行渐近却又呼啸而去的车辆模糊了许琰的视线，路灯摇曳，许琰想起六年前那个阳光灿烂却撕心裂肺的早晨。姚宇的妈妈瘫倒在抢救室门口，姚宇的妹妹指着她破口大骂，姚宇的爸爸默不作声，扶着抢救室门的手轻微地颤抖着……红灯灭，绿灯亮，医生走了出来，轻轻地摇了摇头。那一刻，天突然就黑了，许琰重重地摔在地上晕了过去。一周后回到班级，许琰从老师手中领了毕业证。之后是高考，再然后，许琰上了大学，糊里糊涂地度过了四年。此刻，许琰惊魂未定，脑袋阵阵刺痛，浑身酸软站不起身，直到朱辉将她扶起。
朱辉：许琰，你还好吗，咱们去医院检查一下吧？
许琰看着朱辉，突然就哭了。
朱辉慌了：许琰，怎么了，是哪儿受伤了？还是哪儿疼啊？
许琰哽咽着：没有。
朱辉焦急道：那是有什么事情困扰你么？
许琰：没有。
许琰不说，朱辉也不好追问，两个人都静默着。朱辉觉得许琰一直压抑着某种情绪，想和她开个玩笑打破尴尬，但又觉得气氛不对只好作罢，他心里默默地想着，许琰是不是有什么心理创伤啊，而且那创伤至今尚未愈合，时不时地困扰着她？朱辉轻轻地拍了拍许琰的后背，安抚着她的情绪。许琰抬起头来，对朱辉淡淡一笑，然而那笑容却转瞬即逝，朱辉的心轻轻地抽搐了一下。
许琰还是坚持去了展会现场，朱辉站在远处观察着她，发现许琰又恢复了平常干练的工作状态，就跟什么事儿都没有发生过似的，跟方才在路边黯然流泪的那个许琰判若两人。离开展会时天色已晚，许琰觉得脚底似乎有千斤重，脑袋晕晕沉沉的。朱辉提出要送她回家，许琰谢了他的好意但还是拒绝了。
