“这意味着您也不太清楚？”布兰问。
“我当然不会清楚一群疯子的呓语是什么意思。”斯内普缓缓说，“世界上没有对你的祈祷有求必应的神灵，凡事都得靠自己。”
布兰看着斯内普手上的书。与其说是书，不如说这只是一本小册子，全部用爱尔兰语写作。他刚想说话，斯内普就打断了他。
“看得懂爱尔兰语的话，那边就有，我给每个人都复制了一份。”他说话语气毫无波澜。
“谢谢。”布兰说。
“还有，你说的减少痛觉的魔药。”斯内普慢条斯理地说，从袍子里拿出一个装了些浑浊液体的小瓶子，“喝了这个，你头被砍下来都不会有任何感觉。”
“呃……谢谢。”布兰不是很喜欢这个比喻。
他道过谢，接过魔药，顺着斯内普指的方向走了过去，拿了一本，在旁边坐下。哈利和罗恩也坐在那，手里捧着这本册子。
“邓布利多，他终于肯出来了，是不是？”当布兰坐下的时候，哈利这样说。
“什么？”布兰下意识问。
“他终于出现了，而不是躲在一些我们都不知道他在哪的地方。”哈利说。
“这么说起来，我昨天问了他问题，不知道他有没有时间回复。”布兰耸耸肩，“这次惹的麻烦够大了，魔法部需要他，国际巫师联合会也需要他，他能不出来吗？”
“原来训练的事情在昨天！”罗恩一惊一乍地说，“感觉过去了好久！”
“你昨天看到了吗？我和罗恩用你介绍的那一套打法困住了好几只大虫子。”哈利跟着转移了话题，不再谈论邓布利多。
“那很厉害了！”布兰夸奖，“能在那种场面下冷静自若地运用才学到的东西。”
他没有直面虫群——毕竟是飘在空中的。但从上面往下看，密密麻麻的虫子还是相当吓人的，还好他找对了策略，把漩涡给击碎了，不然恐怕整个地球都要变成泽格的养殖场了。
“说到训练，你们不要想着逃课。”布兰一转攻势，“如果在比利时有场地，你们也要继续。”
“拜托，这是真正有用的东西！”罗恩说，“我们才不会逃课呢！”
“你懂爱尔兰语吗，布兰？”哈利问，“这是斯内普找到的有关知识之神教会的情报，我们看不懂。”
“只知道一点，比如‘拉贝’是泥巴的意思。”布兰随口说，啃起三明治，翻开手中的册子，“嗯……这应该是他们心中知识之神的形象。”
册子上画了一个戴着兜帽、穿着简朴长袍、脸庞藏在阴影里的人，握着一根蛇形权杖。除此之外，看不出来此人是男是女、年龄多大。
“这就有意思了，我向你们保证知识之神绝对不是这个模样。”布兰说，“蛇形权杖……希腊典故里这个倒是和生命有关，你们知道凯尔特神话里蛇形权杖的寓意吗？和知识有关系吗？”
哈利和罗恩都摇头。布兰也没指望这俩能知道，继续往下看。册子用的爱尔兰语很晦涩，布兰看得半懂不懂云里雾里的。
除了开头部分例行宣讲了知识之神的伟力以外，后半部分都在讲拉贝这种生物。连蒙带猜，布兰只能确认斯内普和卢修斯已经告诉了他有关这种生物的全部知识，便放下了这本册子。
“你相信有知识之神吗，布兰？”哈利问，“你刚刚说‘知识之神绝对不会是这个样子’。”
“这取决于你的定义。”布兰说，“比如说，我只是把‘知识之神’当一个名字，来指代那个东西，至于那个东西是不是神，代不代表知识，拥不拥有册子里说的这些伟力，是另一回事。”
“所以你觉得是有一个法力强大的黑巫师在伪装成一个‘神’是吗？这的确很有可能。”哈利若有所思。
布兰觉得他能自我脑补那实在是再好不过，便没有在这个话题上添油加醋。
是了，现在的任务很简单……只要能摧毁知识之神教会，伏地魔的一大助力就会消失，没了这个历史悠久（悠久吗？）的教会的各种奇怪资料，伏地魔也就不会往奇怪的方向发展。
伦敦到比利时很近。飞机已经在缓缓下落了。众人停止谈话，准备下机。
机门慢慢打开。一个冰冷的女声进入了飞机内的通讯频道。
“我一个个念，念到名字的人先下去。”
已经到了门边准备下去的蒙顿格斯悻悻地收回脚。“这是什么阵仗？”他咕哝。
“布兰·里德。”女人毫无感情地念。
大家都看向布兰。他摊摊手，沿着楼梯往下走。他已经察觉到了楼梯底部有一个传送魔法……估计这就是为什么要一个个下来了。
刚走到地面时，布兰眼前一黑，一阵天旋地转，就来到了一个陌生的房间里。房间配置和他在纽约时欧文请客住的豪华酒店差不多。一个家养小精灵身穿高档浴巾，朝他鞠了一躬。
“请先生呆在自己的房间里暂时不要出来，会有专人前来问询。”家养小精灵尖声尖气地说。
“为什么是你在这？”布兰有些莫名其妙，“他们没有人类服务员吗？”
家养小精灵睁大了圆圆的眼睛。“先生是来自英国地区的巫师，联合会接待——”
“咚咚咚。”
敲门声响了起来。小精灵连忙过去开门。一个梳着大背头、西服一丝不苟的中年男人走了进来。
“皮皮，你可以走了。”小精灵鞠了一躬，原地幻影显形消失了。
“布兰·里德？”男人问，不停地翻着手里的一大沓文件，嘴里叼着根烟。他把烟取下来，吐出一大口烟，询问地看向布兰。
“是。”布兰说，瘫倒在沙发上。
“能向我描述一下你是怎么终止伦敦事件的吗？”男人说，又把烟放回嘴里，翻起手里的文件来。
“我想你应该先自我介绍？”布兰说，还是瘫在沙发上。
“哦。”男人友善地笑了笑，“你不要太有意见，这是一件影响非常恶劣的恶性事件，我们只是正常走程序。据围观群众描述，如果不是你，这次事件还会有更恐怖的后果，别担心，你是英雄。我叫科布尔·科马克。”
