在击昏基德并把剩下的巫师捆在一起丢进废弃屋子后，维多利亚向布兰道了谢——当然没提自己被反咒手套反弹了倒挂金钟咒的糟糕经历——就带着安妮和瑞奇准备离开了。按照布兰的推测，瑞奇多半是要充当人质了。
“哦对了，听说你对古代魔法相关的东西比较感兴趣，我从房子里搜到了这个，看样子应该是13世纪某个纯血家族的魔法戒指。应该没有魔力了，拿出去当古董卖也可以。”维多利亚临走前说，扔给布兰一枚破烂戒指。
“我可不感兴趣。”布兰没好气的说。他欠债五千加隆就是因为这类东西，对他有点了解的人都清楚。维多利亚这就是在揶揄他。“看样子是什么意思？”
“意思是我有丰富的古文物学知识。”维多利亚说，“爱要不要。”
“下次不要多管闲事，事实上我的钱比他们更多。”她转向有求有欲魔药店警告道。魔药店的大门砰的一下关上。
目送着她们三人远去，布兰吹了吹口哨，随手把戒指塞进裤兜。“不管怎么样，钱是真的。”他现在准备去吃饭。本来就是出来觅食的，好巧不巧地接了单委托，又花了不少精力，现在更饿了。
丝毫不在意身上还穿着一套麻瓜的t恤短裤，布兰直接幻影显形到了对角巷，一路直奔破釜酒吧。真要论吃，布兰记得对角巷其实还有不少比破釜酒吧做得更好的餐馆，但是本着穿越者的想法他还是选择了来破釜酒吧——朝圣。
但是说实话亲眼看到后布兰更担心这里的食物卫生条件会不会让他食物中毒。
“主要是这里的背景色和环境给人一种很脏的印象。”布兰吐槽，但嘴巴却没停下来。真香！下次还来！
大快朵颐之后，感到非常满意的布兰靠在了椅子上，惬意地看着周围的人。隔一桌过去是正在吃饭的一家人，小男孩正在捉弄小女孩，他母亲让他停下；另一桌坐着一个巫婆，戴着高高的尖顶帽子，桌上坐着只黑猫，她抚摸着猫，一副飘飘欲仙的表情；旁边还有个看起来很忧郁的戴眼镜巫师，拿着张羊皮纸嘟囔着“面试官都是巨怪吗马上他们就知道谁更够格了”，他面前的东西一口没吃。
饶有兴趣观察着魔法界众生百态的布兰突然感到口袋一热。他在口袋里摸索一阵，掏出了那枚戒指。戒指上雕着一些他看不懂的花纹。是它在发热。
“什么玩意儿？”布兰警惕地把它放在桌上，施了个防御咒把桌子罩住。
不过戒指并没有如他想象那样立刻爆炸。它开始发光。布兰紧盯着它。几缕白色的烟从戒指上散出，直接朝他冲过来，速度之快布兰根本来不及闪躲。
“该死——”布兰马上开始检查身上哪里出了问题。没有。布兰手在自己身上摸来摸去拍来拍去，没有察觉出有任何不同。他甚至冲到了洗手间检查自己的脸。
“没有问题，还是一样的帅。”布兰看着镜子中的自己肯定道。他此时已经放松下来。
但是在坐回去后他还是察觉到了一些不一样的地方。首先，他的魔力已经恢复了。布兰感觉到这一点后很快施了个小魔法让桌面的油污变得干干净净。施法的感觉和平时精力充沛时施法一样，完全不像是刚刚经历了一场战斗。其次，他发现脑子里多了一些知识，而且他的魔力似乎还增长了。
“这是关于空间魔法的一些基础知识。”布兰闭上眼睛仔细回忆着。如果不是确定自己以前对此一无所知从而发现了些异样的话，他绝对不会意识到自己脑子里多了一些知识，这些知识就像是他好好读完了一本书过后自然而然记住的。
“奇怪……”布兰睁开眼睛，拿起那枚戒指。戒指更加黯淡了，上面的花纹变得十分模糊。“难道维多利亚看走眼了？这上面还残余着魔力？”
他无法确定刚才发生的这一切是他有问题还是戒指有问题。周围的人对他刚才一系列神经兮兮的举动毫无反应。那一家子已经起身准备结账走人了；巫婆还在撸猫；眼镜男扒拉着餐盘里的东西，嘟囔着“巨怪面试官……没胃口”。
“刚才我这动静也不是很大，不知道他们就是因为环境太嘈杂没看见，还是根本看不到发光冒烟的戒指。”布兰思索着，把戒指放回裤兜，站起身。
“别走嘛，布兰兄弟。”一个笑嘻嘻的声音拦住了他。布兰转过身，立刻认出了来人。“欧文·拉斯克。”他咬牙切齿地说。用一系列坑里带坑的合同骗了他五千加隆的诈骗团伙的话事人。
“我正准备去你的万事屋找你呢。”欧文·拉斯克笑嘻嘻地说，他褐发褐眼，模样邋遢，穿着带兜帽的灰袍，“我这有一件事情，需要你和我们一起去办。”
“不感兴趣。”布兰冷着脸说。他右手紧握着魔杖。欧文注意到了这一点，不过脸上的笑容丝毫没有变化。
欧文和蔼可亲地说：“我们需要你的战斗力里德先生，我们是要去古老的高贵的纯血家族的遗址里寻宝。你如果和我们一起去，保证我们的安全，一马当先破坏掉所有的机关，我们会考虑减轻你的债务。划算的买卖，对吗？”
布兰盯着欧文，欧文也不急，非常自然地在他面前坐下，咂咂嘴。
“破釜酒吧的酒应该味道不错。”
而此时，布兰想的是，欧文似乎是一个非常强大的巫师，应该不能直接杀掉他从而免掉这笔债务……
两人沉默了一会。布兰最终点了点头。欧文惊喜地说：“那可真是太好了布兰兄弟，我这里有契约——”
“到我的地盘去签。你需要明码开价。”布兰说。
“当然没有问题。”欧文丝毫不沮丧。
两人走出破釜酒吧，幻影显形到了布兰万事屋，先后走进去。欧文评头论足道：“恐怕你需要一点经费布兰兄弟。”
“开价。以及告诉我你们要去的地方。”布兰已经拿出了羊皮纸和羽毛笔。
“哦，当然。我们要去的是迷人的冈特家族的宅子。”欧文高兴地说，然后补充，“就在小汉格顿村。”
……
哈利·波特坐在格里莫广场12号的卧室里，正在和罗恩赫敏聊天。卧室门开了。
“邓布利多教授。”哈利站起来，尊敬地说，罗恩和赫敏显得有点慌张。
“啊，你们都在。”阿布思·邓布利多点点头，直奔主题，“哈利，恐怕从明天开始，我们的授课会需要一些实践内容。”他半月眼睛后的蓝色双眼眨了一下。
