“哇哦，科伯特。布兰去哪儿了？”刚用门钥匙回来，布兰就听到欧文讽刺地说。
“你不是嫌我耽误时间吗？那就赶快上船啊！”他没好气地回复。
一行人按部就班走到码头。走近了些，布兰才发现这艘游艇的体积对于游艇来讲相当巨大。欧文看来的确非常有钱，包了一艘和好莱坞明星喜欢用的游艇一模一样的船。
我要是付不起房租吃不起饭了，就蹭欧文的。他没出息地想。
一个大块头男人正站着在写字板上涂涂画画，抬头看到他们三个过来，立刻上前叽里咕噜起来。欧文也跟着叽里咕噜。两人用法语交谈了一阵子，布兰无聊地踢着地上的石子。
“欧文·拉斯克、安吉拉·恩格尔、科伯特·尼尔森。”欧文突然转换成了布兰能听懂的话。
“好的，祝你们旅途愉快。”男人用沙哑的声音和带口音的英语说，看了一眼布兰，走回到船上。
他们的旅途一切顺利。晚上休息，第二天白天吃喝玩乐甲板兜风。刚上船时，布兰专门拉着欧文和安吉拉检查了各自的房间，结论是毫无监测魔法的痕迹。虽然依旧坚持“没事就不出房间、出房间就喝复方汤剂”的策略，布兰还是逐渐觉得自己的“直觉”可能真的不太靠谱。
伏地魔怎么可能伸手伸到一艘普通游艇上？他对自己说。
第二天晚上快十二点时，布兰打了个哈欠，合上手里欧文给的资料，关上灯，准备睡觉。
资料是白天欧文给的，和巨人遗迹有关。虽然大多数事情布兰也早就知道了——在欧文那一段探险记忆里，该有的东西和解释都有了。他唯一不清楚的就是希腊人阿德拉斯托斯是怎么死的，而这一点，欧文显然不会写在纸上。
一只蓝白色的凤凰突然出现在房间里，盘旋了会儿，落在了布兰的床上，和他对视着。
这是邓布利多的守护神？他想着，试探性地说：“呃，嗨？”
凤凰开口了，的确是邓布利多的声音：
“抱歉，布兰，可能会打扰你的睡眠，不过我白天忙着查证一些事情……所以忘记把事情告诉你了。布兰，伏地魔也在芬兰巨人遗迹。万事小心。如果有问题，我会亲自过来一趟。”
凤凰鸣叫了一声，消失了。
布兰眨眨眼，看着刚才凤凰还在的地方。伏地魔，在芬兰？这不科学！欧文和他的团队花了几个月考察，翻阅各种古代典籍，甚至还探索了好几个其他的古代遗迹，才找到巨人国王陵墓的入口。
伏地魔？他干了什么？除非他和冈特家族戒指上的那一缕魂魄心灵相通，不然他根本没道理知道！
布兰心烦意乱起来。本来他知道欧文专门包了间豪华游艇，就是让他们能放松一下，但伏地魔突然掺活进来，无疑让整个旅途变得危险了许多。欧文和他们分析过，说他们此次去，是持有了斯莱特林的信物，按斯莱特林设置好的路老老实实“上课”，有意外那也是斯莱特林的考验，不会真的对他们有生命危险。
但伏地魔……就不可能是斯莱特林的考验了。呃，至少不是狭窄意义上的。
他掀开被子下了床，匆匆忙忙开始穿衣服，准备去通知欧文和安吉拉，直到房间里一声爆裂声，紧接着一个沙哑的声音用不标准的英语说。
“先生需要什么服务吗？”
是一个家养小精灵。布兰在黑暗中和它面对面瞪着，上半身还没穿衣服。
“这么晚了，为什么突然出现在我房间里还不提前通知我？我会投诉给游艇主人的。”布兰回过神，穿上衣服，警惕地说。
“我们提供夜宵服务，也提供更多其他夜晚的拓展服务。”小精灵似乎没听到他的威胁，耳朵摇晃着说。
“那你们昨天为什么没来找我？”布兰拿起魔杖。
“昨天主人嘱咐我，说客人会太累了，不要打搅客人休息。”小精灵一双大眼睛在黑暗里也闪着光，看起来很无辜。
“你的主人是谁？”布兰不依不挠地问。他意识到了一定的不对。他现在是以自己本来的面目示人的，如果小精灵发现了这一点回去报告给它的主人……轻则游艇主人控告欧文骗人，他们不得不赔礼道歉，重则他有生命危险。
“玛丽·德·法尔盖女士。”小精灵唱歌般说。
“好。”布兰说，“那么转告她，我不需要任何夜晚服务，谢谢。”
小精灵摇晃着身子点点头，啪的一声又消失了。
布兰看了看房间。这小精灵出现的时机不对劲，它提供的理由也完全是无稽之谈，它说的这些话都有可能是幕后那位女士指示它说的。
按照习惯，布兰直接按最坏情况考虑，也就是说假定小精灵的主人是一位食死徒。小精灵的突然出现首先说明，这船上有某种特殊的、和他们往常所见不一样的监视魔法，而他几乎没费多大劲就猜到了这是什么魔法。听到伏地魔三个字就会起相应反应的魔咒。
邓布利多派来的凤凰守护神说出了这三个字，而会说这三个字的人，大多数都是和伏地魔作对的。欧文和安吉拉是纯粹的学术界人士，布兰则是以科伯特的身份入住的，因此一开始没有受到怀疑和针对。
但邓布利多的守护神触发了魔咒，所以这引起了玛丽的怀疑，她临时派来自己的家养小精灵，以一个刚编出来的蹩脚理由检查是谁胆敢称呼她主人的大名。
他越想越觉得这一切都说得通。那么小精灵已经知道了，和登记时金发蓝灰色眼睛的男士不同，坐在床上的是位黑发蓝眼的男人。那玛丽很容易就可以知道他的真实面貌和身份：被伏地魔本人惦记上的布兰·里德。
玛丽显然不太聪明，或者在船上也没有太高的权限，不然她大可以不让小精灵过来，而是选择突击检查，给他安一些莫须有的罪名，带一些人冲进布兰的卧室。等到他们发现布兰不是登记时的“科伯特”先生时，原来的罪名也不需要验证了，新的罪名就有了。
而认出布兰，则是额外的惊喜。她可以靠人数优势直接攻击措手不及的他，去伏地魔面前领赏。
既然如此，这位幕后的女士势必不会与名声在外的他以及欧文、安吉拉起正面冲突。他们一直在沿着海岸线快速前进，几个小时后就可以进波罗的海，离大陆距离几十公里都不到，即便她想和布兰鱼死网破，他们也可以轻松幻影显形离开。
现在摆在玛丽女士面前的有两种选择，第一，假装什么都没发生，在白天他们吃东西的时候，在他们的餐点里下毒；第二，现在开始织一张密不透风的网，阻止他们幻影显形离开，布置致命的陷阱，先发动攻击。
成功率更高的显然是后者。站在玛丽的角度上，伏地魔的通缉犯布兰·里德已经谨慎地在使用复方汤剂了，那她先以为是普通事件，冒冒失失地让小精灵先过来查看情况，就已经打草惊蛇了。还想着下毒杀人就是傻。
很快，布兰就做出了决断：跑。
玛丽在暗处，多半已经开始布置了，到时候船上是她的主场，他们要是争斗起来会十分麻烦。相反，只要速度够快，他和欧文、安吉拉可以趁着玛丽的反幻影显形咒还没完成直接跑路，岂不美哉？
布兰一挥魔杖，他所有的行李都一股脑被塞进了自己的小包里，接着，他打开门，直接用魔法强行打开欧文和安吉拉的卧室，惊醒了两人。
“怎么回事？”欧文睡眼惺忪地说。
还好他没有抓住两个人正在激战……
布兰非常快速简要地解释了一下邓布利多的守护神、午夜突然出现的小精灵以及他的推测。欧文马上相信了他。
“玛丽·德·法尔盖，法国一个著名的纯血统家族成员，出了名的同情伏地魔，并且认为法国也应该听从伏地魔的统治。”欧文说，已经收拾好了东西，“她居然在这艘船上，让人意外。不过这也直接证实了你的推测，以后还是选一些我更熟悉的熟人。”
“去哪儿？还是你带我们随从显形吧？”布兰问。安吉拉已经穿好了衣服，两个男人背对着她。
“我们去哥本哈根，那里我有熟人。真正熟悉的人。”欧文看到布兰扬起眉毛，补充。
“拉住我的手。”欧文说。然后他们三个直接消失了。
……
过了一会儿，一匹白色的马出现在了布兰的房间里。
“海格已经准备好了。就在加里宁格勒。”一个女人的声音说。
说完话，马并没有立刻消失。它在房间里走来走去，没有发现布兰在哪儿，慢慢停了下来，身上突然爆发出耀眼的白光。
“哦，该死，人走了，重新来。”那个女声说。
会说话的马也消失不见了。
游艇依旧无声地往芬兰的方向开着，按照三个早已离开的乘客的要求。
